以下の料金・機能は2026-06時点の公開情報が基準です。アプリの更新が頻繁なので、実際の画面・手数料・決済可否は各アプリの最新バージョンと公式アナウンスで改めてご確認ください。
2026年2月、配達の民族（ペミン）が英語・中国語・日本語のインターフェースを公開しました。6月2日からは海外カードのApple Pay決済まで受け付け始めています。クパンイーツはアプリ内で言語を英語に切り替えられ、外国人専用に作られたシャトル（Shuttle）は最初から最後まで英語です。
韓国の携帯電話番号や韓国のカードがなくても、海外発行のカード・Alipay・WeChat Payで注文できる道が急速に増えています。ただしアプリごとに決済可否が時期・カード会社によって異なり、本人認証（SMS6桁）の段階で止まってしまうケースもまだ多いのが実情です。どのアプリから入れるとよいか、英語設定はどうするのかから見ていきましょう。
韓国デリバリーアプリ3強 ＋ 外国人特化サービス比較
| アプリ | 運営会社 | 英語対応 | 海外カード | Alipay/WeChat Pay | 特徴 |
|---|---|---|---|---|---|
| 配達の民族（ペミン） | ウアハン兄弟たち | ○（英・中・日、2026-02～） | ○ | ○ Alipay+ / WeChat Pay | 加盟店が最も多い、Apple Pay海外カード導入（2026-06） |
| クパンイーツ | クパン | ○（アプリ内言語切替） | ○ | △（時期により異なる） | 速い配達・リアルタイム追跡、Wowメンバーシップで配達料無料 |
| ヨギヨ | ウィデハンサンサン（旧デリバリーヒーローコリア） | △（主に韓国語） | △ | △ | 配達料が比較的安めの傾向 |
| シャトル（Shuttle） | Shuttle Delivery | ◎（外国人専用・英語） | ○ | ○ | 外国人向け設計、英語カスタマーサポート |
○=対応、△=一部/時期により異なる、◎=完全に英語。可否はカード会社・地域・アプリのバージョンによって変わることがあります。
どのアプリから入れましょうか？
- メニューの種類・加盟店が最多：配達の民族です。韓国の飲食店カバレッジが最も広いためです。
- 速い配達・英語の使いやすさ・配達料無料プロモーション：クパンイーツです。インターフェースを英語にすっきり切り替えられ、Wowメンバーシップなら配達料が無料です。
- 最初から最後まで完全に英語・外国人サポート：シャトル（Shuttle）です。外国人コミュニティを狙ったサービスなので、英語カスタマーサポートと海外決済手段に対応しています。
1) 配達の民族（ペミン）の英語設定・決済
2026年2月からペミンは英語・中国語・日本語のインターフェースを導入しました。検索 → 飲食店・メニュー選択 → 決済 → リアルタイム配達追跡まで、選んだ言語で進められます。
言語を英語に変える
ペミンはアプリ自体の言語メニューではなく、スマートフォンのシステム設定からアプリごとの言語を変える方式です。
- スマートフォンの設定（Settings）を開く
- アプリ一覧から配達の民族（Baemin）を探す
- Language（言語） → English を選択
- ペミンを再起動すると英語で表示されます。（アプリがポップアップで言語変更を案内することもあります。）
決済手段
- 海外発行のクレジットカード（VISA・Mastercard など）決済に対応
- WeChat Pay、Alipay+ などグローバル簡単決済に対応
- Apple Payの海外カード決済を導入（2026-06-02～）：VISA・Mastercard・JCB・Amexで発行されたカードをApple Payに登録して決済できます
ペミンの海外決済による注文は急速に増えています。運営会社の発表基準で2025-12のグローバル決済注文量は前年同月比で約300%増、2026 Q1の海外決済手段による注文は約3.7倍に増えました。
2) クパンイーツの英語設定・決済
外国人の間で「英語が最も使いやすいアプリ」としてよく挙げられるところです。
言語を英語に変える
- 下部のプロフィール（人アイコン）タブ
- 下にスクロールしてLanguage項目を選択
- Englishに切り替え → メニュー・注文の流れが英語で表示されます
配達料・メンバーシップ
- Wowメンバーシップ：配達料無料
- メンバーシップがない場合、配達料は通常2,000～4,000ウォン程度です
- 2026年に期間限定で一般会員にも「注文ごとの配達料0ウォン」プロモーションを実施した事例があります（期間限定）
韓国にはチップ（tip）文化がありません。配達員の方へ別途チップを渡す必要はありません。
3) ヨギヨ — ウェブ ＋ 翻訳の活用
ヨギヨのアプリは主に韓国語です。代わりにヨギヨのウェブサイトをChromeブラウザのGoogle翻訳（Google Translate）と一緒に使うと、メニューを英語でざっと見て注文できます。配達料が比較的安めという評判もあります。海外カード・簡単決済への対応は時期・加盟店ごとに異なる場合があるので、決済の段階で確認してみてください。
4) シャトル（Shuttle） — 外国人専用の英語サービス
シャトルは韓国在住・訪問の外国人を狙って作られたデリバリーサービスです。アプリ全体が英語で、英語カスタマーサポートを提供し、海外決済手段に対応しています。韓国語がまったくできない方なら参入のハードルが最も低いです。ただし加盟店数は大手3社より少ないことがあります。
本人認証・携帯電話番号の問題（最もよくある行き詰まりポイント）
韓国のアプリの多くは、本人確認（本人認証）の手続きが韓国の携帯電話番号ベースのSMS6桁の認証コード、韓国発行のカード、住民登録番号を前提に設計されています。このうち一つでも欠けると、一部の機能だけが止まるのではなく、決済そのものがブロックされることもあります。
- 韓国の携帯電話番号がある場合：加入・認証が最もスムーズです。
- 韓国の番号がない、または登録証の受領前の場合：外国人が韓国到着後、外国人登録証（ARC）などを受け取るまでには通常1か月以上かかります。この期間は韓国の携帯・口座の開設が難しいことがあります。この場合は、海外カード・簡単決済に対応するアプリ、外国人専用サービス（シャトル）、または本人認証なしで使えるように設計されたサービスをまず検討するのが現実的です。
参考：外国人登録証（ARC）と在外同胞（F-4）の国内居所申告証は別の制度です。ご自身のビザの種類に合った手続きは、政府の公式チャンネル（ハイコリア hikorea.go.kr、外国人総合案内センター 1345）でご確認ください。この記事はフードデリバリーアプリの使い方の案内であり、滞在・法律の案内ではありません。
韓国の電話番号や銀行口座がなくても、交通と決済をひとつのアプリで。LACHAをチェックしてみてください。
韓国の電話番号・銀行口座なしで使えるよう設計され、Alipay・WeChat Pay・Apple Payなど海外の決済手段に対応。タクシー配車からKTX・高速バス・空港鉄道(AREX)の予約までひとつのアプリでできます。
今すぐダウンロード
住所入力・配達を受け取る実践のコツ
- 配達の住所は韓国語で入力することをおすすめします。アプリを英語で使っていても、配達員の方が見る住所が英語だと混乱が生じるためです。道路名住所（例：「○○로 12, 3층」）をハングルで入れてください。
- 建物への入り方・共同玄関の暗証番号・「ドアの前に置いてベルを押してください（Leave at door）」といったリクエスト事項をあらかじめ書いておくと便利です。
- 到着予想時刻と位置はリアルタイム追跡で確認できます（特にクパンイーツ）。
- 加盟店ごとに最低注文金額があります（例：一部の飲食店は1万ウォン台）。決済前に表示金額を確認してみてください。
よくある質問（FAQ）
Q1. 韓国の携帯電話番号なしでデリバリーアプリを使えますか？ A. アプリ・加盟店・決済手段によって異なります。本人認証が韓国番号のSMSを前提としている場合、決済が止まることがあります。外国人専用サービス（シャトル）や海外カード・簡単決済に対応するアプリから試してみて、決済の段階でブロックされたら決済手段を変えて再度試してみてください。
Q2. どのアプリが英語が一番使いやすいですか？ A. 完全な英語が目標ならクパンイーツ（アプリ内言語切替）とシャトル（外国人専用）が使いやすいです。メニューの選択肢が最も多いのは配達の民族で、2026-02から英語に対応しています。
Q3. 海外で発行したカードで決済できますか？ A. ペミン・クパンイーツ・シャトルなどが海外発行のカードに対応しています。ただしカード会社・発行国・アプリのバージョン・時期によって、できる場合もできない場合もあります。ペミンは2026-06からApple Payの海外カード（VISA・Mastercard・JCB・Amex）にも対応しています。
Q4. Alipay・WeChat Payでフードデリバリーを注文できますか？ A. 配達の民族がAlipay+ ・WeChat Payなどグローバル簡単決済に対応しています。他のアプリは時期・加盟店ごとに異なる場合があるので、決済画面で確認が必要です。
Q5. 配達料とチップはいくらですか？ A. クパンイーツ基準でメンバーシップがない場合、配達料はおおよそ2,000～4,000ウォンで、Wowメンバーシップなら無料です（プロモーション時に変動）。韓国にはチップ文化がないので、別途チップは払いません。
この文書は2026-06時点の公開情報をもとにした一般的な案内であり、特定のアプリ・決済手段の使用可否を保証するものではありません。料金・機能・決済ポリシーは随時変わるので、各アプリの最新バージョンと公式アナウンスをご確認ください。ビザ・滞在・本人確認に関する事項は政府の公式チャンネル（ハイコリア・1345）でご確認ください。
