До того как свидетельство о регистрации по месту пребывания (косоджын) окажется у вас в руках, обычно проходит около месяца, а иногда и до двух. Проблема в том, что всё это время открытие банковского счёта и подключение мобильной связи упираются в подтверждение личности. Именно этот период ожидания оказывается первой стеной, о которую спотыкаются те, кто только въехал по визе F-4 (для зарубежных соотечественников).
Ниже мы собрали для свидетельства о регистрации по месту пребывания (кунне-косо-сингоджын, 국내거소신고증; сокращённо косоджын) сроки подачи, необходимые документы, пошлину и время оформления. Однако пребывание и виза — это чувствительная сфера, где процедура сильно меняется в зависимости от личной ситуации: как было получено гражданство, менялся ли паспорт, требуется ли справка о несудимости и так далее. Свой конкретный случай обязательно уточняйте в официальных государственных органах (Hi Korea, 1345, местное управление иммиграции и по делам иностранцев). Информация здесь — лишь ориентир для понимания общей картины (по состоянию на 2026-06).
Что такое косоджын и кто его получает?
Свидетельство о регистрации по месту пребывания (косоджын) — это документ, который иностранные соотечественники (F-4 и др.) получают, зарегистрировав факт проживания при пребывании в стране дольше определённого срока. По закону оно может заменять удостоверение личности гражданина (чумин-тыннокчын) или регистрационную карту иностранца (вегугин-тыннокчын) в различных процедурах и сделках, поэтому фактически выполняет роль удостоверения личности для жизни в Корее.
Здесь легко запутаться в двух моментах.
- F-4 и косоджын — это разные вещи. F-4 — это статус пребывания (виза), а косоджын — это свидетельство, которое вы получаете, зарегистрировав по этому статусу факт проживания в стране.
- ARC (регистрационная карта иностранца) и регистрация по месту пребывания — это разные системы. Соотечественники с F-4 идут не по пути регистрации иностранца, а по пути регистрации по месту пребывания.
Кто именно подпадает под F-4 (круг соотечественников, обстоятельства получения гражданства и т. д.) — определяется индивидуально для каждого. Мы не даём здесь категоричных утверждений по этому вопросу, поэтому обязательно получите официальное подтверждение.
Сроки подачи — базовая планка 90 дней
Базовая планка — 90 дней. Если после въезда по статусу F-4 вы планируете оставаться в стране непрерывно более 90 дней, вы подпадаете под регистрацию по месту пребывания. Согласно разъяснениям, зарегистрироваться нужно в местном управлении иммиграции и по делам иностранцев (в отделении) в течение 90 дней со дня въезда.
Если пропустить срок, могут последовать неприятности вроде штрафа (административного взыскания). Безопаснее запланировать всё сразу после въезда. Сроки и размеры штрафов меняются в зависимости от момента и конкретного случая, поэтому уточните применительно к себе через 1345 или Hi Korea.
Необходимые документы (обязательно официальное подтверждение)
Ниже — пункты, которые в разных разъяснениях упоминаются как общие. В зависимости от личной ситуации что-то может добавляться или опускаться, поэтому перед подачей обязательно уточните в местном управлении.
| Категория | Пункт | Примечание |
|---|---|---|
| Личность | Оригинал паспорта | Желательно оставшийся срок действия не менее 6 месяцев |
| Фото | 1 фото на паспорт | 3,5×4,5 см, белый фон |
| Подтверждение статуса соотечественника | Свидетельство о гражданстве / документы, связанные с гражданством | При утрате/восстановлении гражданства могут требовать оригинал |
| Семейные отношения | Базовое свидетельство (подробное) · свидетельство о семейных отношениях (подробное) | Могут потребоваться перевод и апостиль страны выдачи |
| Заявление | Единое заявление | Форма на месте или через электронную подачу |
Если нужно подать справку о несудимости за рубежом или если менялся паспорт и т. п., разъясняется, что подавать нужно не онлайн, а лично в окно управления иммиграции и по делам иностранцев.
Способ подачи — онлайн или личный визит
- Электронная подача (Hi Korea, hikorea.go.kr): в некоторых случаях подать заявление и оформить приём можно онлайн.
- Визит в окно: при таких основаниях, как подача справки о несудимости или смена паспорта, разъясняется подача при личном визите. Управления иммиграции и по делам иностранцев работают только по будням (пн–пт), а в выходные и праздничные дни закрыты.
- Тенденция к обязательной предварительной записи на визит: согласно недавним разъяснениям, запись на визит производится через Hi Korea, а с 2026 года усиливается требование записываться лично (запись через третье лицо — по разъяснению — не допускается). Свободных слотов мало, поэтому записываться, возможно, придётся за несколько дней или недель.
Пошлина · время оформления
- Пошлина: пошлина за выдачу свидетельства о регистрации по месту пребывания разъясняется на уровне 35 000 вон (может меняться).
- Время оформления: после подачи документов обычно требуется около месяца (примерно 4–5 недель), но в периоды наплыва обращений в некоторых управлениях уходит и более двух месяцев.
Подытоживая: до того как косоджын окажется у вас в руках, обычно проходит больше месяца. Ключевой момент — заранее подготовиться к тому, что в этот период доступ к бытовой инфраструктуре будет закрыт.
Реальные проблемы в «период ожидания» до получения косоджына
Между приёмом заявления о регистрации по месту пребывания и фактическим получением карты часто оказываются закрытыми следующие вещи.
- Открытие банковского счёта · подключение мобильной связи: на этапе бесконтактного подтверждения личности могут потребовать данные косоджына, или же подтверждение прерывается из-за того, что имя латиницей в паспорте не совпадает с записью на корейском в корейской системе.
- Подтверждение личности по номеру телефона в разных приложениях: в сервисы, которые предполагают оформление на корейского оператора и подтверждение реального имени, до подключения телефона войти практически невозможно.
Реалистичный порядок такой. Сначала используйте паспорт как временное удостоверение личности и решите дела, требующие личного присутствия, а получив косоджын, расширяйтесь на сервисы с бесконтактным подтверждением.
Передвижение и оплату начните со средств, «работающих без подтверждения личности»
Ни косоджына, ни корейского телефона, ни корейского счёта у вас пока нет. Но останавливать передвижение и бронирование проездных нельзя. В такой ситуации, если пользоваться сервисами, спроектированными так, чтобы не требовать подтверждения личности по-корейски, жизнь не прервётся.
Нужны транспорт и платежи, пока ждёте карту резидента? Посмотрите LACHA.
Работает без корейского номера телефона и банковского счёта, поддерживает Alipay, Apple Pay и другие зарубежные способы оплаты. Вызов такси, билеты на KTX, экспресс-автобусы и аэроэкспресс AREX — всё в одном приложении.
Скачать сейчас
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Q1. Я въехал по F-4 — обязательно ли делать регистрацию по месту пребывания? Если вы планируете оставаться дольше 90 дней, вы подпадаете под регистрацию. Является ли это обязанностью с учётом ваших планов пребывания — уточните через 1345 · Hi Korea.
Q2. Сколько времени занимает выдача косоджына? Обычно около месяца (примерно 4–5 недель), а в периоды наплыва обращений иногда уходит и более двух месяцев (по-разному в разных управлениях).
Q3. Сколько составляет пошлина за выдачу? Разъясняется на уровне 35 000 вон (может меняться). Точную сумму нужно уточнять официально.
Q4. Можно подать только онлайн? В зависимости от случая возможна электронная подача (Hi Korea), но при подаче справки о несудимости, смене паспорта и т. п. разъясняется подача при визите в окно.
Q5. Пока косоджын не выдан, у меня нет удостоверения личности? В этот период вы используете паспорт как временное удостоверение личности. Зато сервисы на основе бесконтактного подтверждения могут быть ограничены.
Примечание: данная статья представляет собой справочную информацию для общего понимания и не является юридической или административной консультацией. Процедуры регистрации по месту пребывания, пребывания и получения визы меняются в зависимости от личной ситуации и изменений политики, а приведённые в статье сроки, документы, пошлины, время оформления и прочие цифры являются ориентировочными значениями по состоянию на 2026-06 и требуют официального подтверждения. Точную процедуру и оценку своего конкретного случая обязательно уточняйте в официальных государственных органах: Hi Korea Министерства юстиции, Управления иммиграционной политики и по делам иностранцев (hikorea.go.kr), Едином центре поддержки иностранцев 1345, местном управлении иммиграции и по делам иностранцев и т. д. LACHA (라차) не является сервисом административного посредничества по визам и пребыванию, а является приложением, обеспечивающим удобство передвижения и оплаты.
