居所申報證與外國人登錄證的差別 — 一次搞懂兩種容易混淆的制度

「外國人登錄證、居所申報證、居留證⋯我到底該辦哪一種?」只要打算在韓國停留超過90天,大概都會在這裡卡住一次。因為這幾個名字長得實在太像了。

先抓重點。**外國人登錄證(ARC)和國內居所申報證(居所申報證)**只是名字相似,核發對象與法源其實是兩種不同的制度。搞錯適合自己的那一種,可能會錯過申請期限被罰鍰,或是在辦銀行、辦門號的環節被卡住。

以下內容以2026年6月為準。個人簽證資格或具體程序,建議最後透過政府官方管道(HiKorea、直撥1345、法務部)再確認一次。也請留意,本文屬一般資訊,並非法律諮詢。

一眼看懂核心差異

把上面這張表濃縮成一句話就是這樣。

ARC 是「登錄我是外國人」,居所申報證則是「有韓國血統的人(外國國籍同胞)在韓國申報居所」。同一個人不會兩種都拿,只要辦符合自己簽證類型的那一種就好。

什麼是外國人登錄證(ARC)

這是在韓國最常用的外國人身分證件。留學(D-2)、就業(E-7·E-9 等)、婚姻移民(F-6)、居住(F-2)等,大多數外國人只要停留超過90天,都是領這張登錄證。

名稱變更 — 從「Alien」改成「Residence」

以前的英文名稱是「Alien Registration Card」。由於「alien(外星人)」這個字帶有負面語感而受到批評,之後英文標示改為「Residence Card」,卡片設計也一併換新。實務上 ARC 和 Residence Card 兩種說法會混著用,就是這個緣故。兩者指的是同一種東西。韓文官方名稱則仍是「외국인등록증(外國人登錄證)」。

申請期限與流程(摘要)

• 停留超過90天的外國人,只要在入境日起90天內提出外國人登錄申請即可(찾기쉬운 생활법령정보)。
• 申請在管轄的出入境·外國人廳辦理,臨櫃預約則透過 HiKorea(hikorea.go.kr) 安排。
• 若未在期限內申請,依出入境管理法可能被課以罰鍰。

有一點先知道會比較好:送了件不代表卡片馬上就出來。實體卡從送件到領取,通常要一個月以上的情況很常見,而這段期間開韓國帳戶、辦手機門號等程序都可能接連被拖延。

什麼是國內居所申報證(居所申報證)

這是為外國國籍同胞,也就是國籍在國外、但有韓國血統的人所設的制度。最具代表性的就是持在外同胞(F-4)資格者。這些人領的不是外國人登錄證,而是國內居所申報證(駐舊金山總領事館)。

F-4 簽證和居所申報證是兩回事

很多人常在這裡搞混。

• F-4 簽證:賦予外國國籍同胞的居留資格(簽證)
• 居所申報證:以 F-4 資格在韓國停留超過90天時,辦完居所申報後領到的身分證件

如果說簽證是入境、居留的「資格」,那居所申報證就是憑這份資格在國內生活、用來證明身分的「卡片」。若是持 F-4 入境,一般會在90天內辦理居所申報。

日常中的功能

有了居所申報證,外國國籍同胞就能相對順利地進行韓國國民所做的大多數活動,包括投保健康保險、辦手機門號、金融交易、不動產交易、就業等(駐美國大使館)。實際功能可以視為與 ARC 相近。

兩種制度的共通點 — 日常功能相近

即使名稱與法源不同,一旦拿到手,作為身分證件的實際生活功能其實相當重疊。 因為在開銀行帳戶、正式開通手機門號、健康保險、雇用·勞動等場合,都會被拿來當作身分確認的工具。兩張卡也都會被賦予專屬識別號碼(外國人登錄號碼 / 國內居所申報號碼),讓行政、金融系統辨識本人。

搬家要申報(注意期限)

• 登錄外國人(ARC):自新居住地遷入日起15天內申報居留地變更
• 居所申報者(F-4):14天內申報

雖然只差一兩天,但期限不一樣。逾期可能成為罰鍰對象,配合搬家日期先處理好即可(永登浦區廳)。

行動版身分證

自2025年1月起,行動版外國人登錄證(行動版身分證)開始核發。透過智慧型手機App申辦後,可在公家機關、醫院、便利商店等場所,以與實體卡相同的效力證明身分。核發對象與支援範圍可能因時間點而異,請至 HiKorea 確認最新說明。

登錄證還沒下來前,交通與付款怎麼辦?

這裡會出現一個很現實的問題。不論是 ARC 還是居所申報證,從申請到領到實體卡通常都要一個月以上。這段空窗期裡,可能既沒有韓國帳戶,也沒有通過本人認證的手機門號,交通預約與付款很容易被卡住。定居初期最讓人頭痛的,往往就是這一段。

填補這段空窗,大致有三種方法。

1. 國際卡當交通卡:自2026年3月起,首爾地鐵273個車站可用海外發行的信用卡·簽帳卡購買、儲值交通卡(依時間點、車站而異)。
2. Apple 錢包 T-money:自2025年7月起,部分iPhone可將交通卡加入Apple錢包後搭乘(Google Pay 尚未在韓國推出)。
3. 善用設計上不需另外本人認證的服務:使用那些設計成即使沒有韓國帳戶·手機門號、在正式程序上也無須本人認證就能立刻使用的服務,就能在等待登錄證的期間繼續進行交通預約與付款。

等待居留證期間需要交通和支付？看看LACHA吧。

專為沒有韓國手機號與銀行帳戶的用戶設計，支援支付寶、微信支付、Apple Pay等海外支付方式。從叫計程車到KTX、高速巴士、機場鐵路(AREX)預訂，一個應用全部搞定。

註冊時輸入優惠碼 GUIDE3，立送3,000P

立即下載

常見問題(FAQ)

Q1. 我該辦 ARC,還是居所申報證? A. 取決於居留資格(簽證)。若是在外同胞(F-4)這類外國國籍同胞,辦居所申報證;其餘大多數外國人則是外國人登錄證(ARC)。若不確定自己的資格,可撥1345(直撥)或至 HiKorea 確認。

Q2. ARC 和居所申報證,日常功能不一樣嗎? A. 核發後在銀行、通訊、健康保險、就業等實際生活功能上大致相近。差異主要在於核發對象、法源與識別號碼的種類。

Q3.「Residence Card」和「ARC」是不同的卡嗎? A. 是同一種外國人登錄證。只是英文名稱從「Alien Registration Card」改成了「Residence Card」,韓文名稱(외국인등록증)並沒有變。

Q4. 申請後卡片要等多久? A. 從送件到領到實體卡,通常要一個月以上的情況很常見。確切的處理時間,請向管轄出入境廳或 HiKorea 確認。

Q5. 沒有登錄證的期間,交通與付款就做不了嗎? A. 善用國際卡當交通卡、Apple 錢包 T-money,以及設計成無須另外本人認證就能使用的服務(如라차/LACHA),即使在空窗期也能進行交通預約與付款(依卡片發行商、車站、時間點而異)。