गृहपृष्ठ › कोरिया अघि › आफ्नो बाटो छान्ने
भाषा संस्थान (D-4) vs डिग्री कार्यक्रम (D-2)
"विदेशी विद्यार्थी" एउटै किसिमका हुँदैनन्। भाषा संस्थानमा कोरियाली मात्र सिक्ने भाषा अध्ययन (D-4) र विश्वविद्यालय·स्नातकोत्तरमा पढ्ने डिग्री कार्यक्रम (D-2) का भिसा, पार्ट-टाइम काम र बसाइका नियम पूरै फरक छन्। धेरैजसो विद्यार्थी D-4 बाट सुरु गरेर TOPIK लिएपछि D-2 मा परिवर्तन गर्छन्।
एकै नजरमा तुलना
| भाषा अध्ययन (D-4-1) | डिग्री कार्यक्रम (D-2) | |
|---|---|---|
| कहाँ पढ्ने | विश्वविद्यालय अन्तर्गतको कोरियाली भाषा संस्थान। डिग्री हुँदैन | विश्वविद्यालय वा स्नातकोत्तर (एसोसिएटदेखि पीएचडीसम्म) |
| अवधि एकाइ | मानक: 10 हप्ताको सत्र, वर्षमा 4 सत्र | सत्र र शैक्षिक वर्ष (2~4 वर्ष वा बढी) |
| अंशकालिक काम | प्रवेश (वा स्थिति परिवर्तन) मितिबाट 6 महिना पुगेपछि मात्र अनुमति आवेदन · अनुमति अवधि बढीमा 6 महिना · एकैचोटि 1 ठाउँ | अनुमति अवधि बढीमा 1 वर्ष · एकैचोटि 2 ठाउँसम्म |
| सप्ताहन्त·बिदाको काम | सरकारी कागजातबीच मान नमिलेकाले यहाँ लेखिएको छैन | कोरियाली भाषा क्षमता र डिग्री कार्यक्रमअनुसार सप्ताहन्त·सार्वजनिक बिदा·छुट्टीको विशेष व्यवस्था फरक हुन्छ, तर सरकारी कागजातबीच मान नमिलेकाले यहाँ लेखिएको छैन। ☎1345 वा आफ्नो विश्वविद्यालयको अन्तर्राष्ट्रिय कार्यालयमा जाँच्नुहोस् |
| अर्को चरण | सामान्य बाटो: TOPIK लिने → D-2 मा परिवर्तन | स्नातक → D-10 (जागिर खोजी) → E-7 (रोजगारी) ट्र्याक |
अनुमति अवधि, कार्यस्थल संख्या र प्रतीक्षा अवधिको स्रोत: न्याय मन्त्रालयको 「बसोबास सेवा योग्यताअनुसार निर्देशिका」 2026 अगस्ट संस्करण (HiKorea मा प्रकाशित)। हप्तामा अनुमति दिइने घण्टा र सप्ताहन्त·छुट्टीको विशेष व्यवस्था सरकारी कागजातबीच मान फरक भएकाले यहाँ लेखिएको छैन: कारण पार्ट-टाइम काम पृष्ठमा बताइएको छ।
छान्दा साँच्चै महत्त्वपूर्ण 3 कुरा
- तपाईंको कोरियाली भाषा अहिले कहाँ छ। TOPIK विना सिधै डिग्री कार्यक्रममा गए कक्षा बुझ्न नसकेर बीचमै छाड्ने जोखिम बढ्छ। भाषा संस्थानको 1 वर्ष घुमाउरो बाटो होइन, सुरक्षा कवच हो।
- पैसाको समयतालिका। D-4 अवधिमा पार्ट-टाइम कामको बन्देज अझ बढी हुन्छ। "भाषा संस्थान पढ्दै कमाएर शुल्क तिर्छु" भन्ने योजना नियमअनुसार सम्भव छैन: यो ठग दलालहरूले बेच्ने सपना पनि हो।
- तपाईंको विद्यालयको भिसा सुरक्षा। उही D-4 भए पनि विद्यालय सरकारी प्रमाणीकरण (IEQAS) प्राप्त हो कि होइन भन्नेअनुसार भिसा जाँच फरक हुन्छ। विद्यालय जाँच पृष्ठ मा हेर्नुहोस्।
- भाषा संस्थान (D-4) को पार्ट-टाइम काम नियम। प्रवेश गरेको 6 महिना बितेपछि मात्र आवेदन दिन मिल्छ, र एक ठाउँमा मात्र काम गर्न पाइन्छ। विस्तृत प्रक्रिया पार्ट-टाइम काम पृष्ठको D-4 ट्याब मा छ।
शब्दावलीयस साइटमा "भाषा संस्थान" भन्नाले विश्वविद्यालय अन्तर्गतको कोरियाली भाषा शिक्षा केन्द्रलाई, र "विदेशी विद्यार्थी" भन्नाले D-2 र D-4 दुवै बसोबास अनुमति भएकालाई जनाउँछ। तथ्यांक उद्धृत गर्दा शिक्षा मन्त्रालय (भर्ना संख्या) र न्याय मन्त्रालय (बसोबास) को आधार फरक हुने भएकाले सधैं स्रोत सँगै लेख्छौं।