Чем языковые курсы (D-4) отличаются от бакалавриата и магистратуры (D-2) — срок пребывания, подработка и условия продления расходятся полностью

«Еду учиться в Корею» — это одна фраза, но в иммиграционных документах она расходится на две ветки. Если вы ходите на языковые курсы при университете, это общая стажировка (D-4), а если учитесь на регулярной программе бакалавриата или магистратуры — учёба (D-2). Оба статуса в разговоре сваливают в «студенческую визу», но у них различаются и срок пребывания, который дают за один раз, и то, с какого момента и сколько часов можно подрабатывать, и то, что смотрят при продлении.

Если не знать разницы, порядок планов сбивается. Человек читает отзыв студента дипломной программы, решает «подзаработаю на каникулах впрок», а к студентам языковых курсов это правило вообще не применяется. Или считает, что после года на языковых курсах автоматически переходит на бакалавриат. Но самая крупная ловушка в другом: этап, с которого начинается виза, находится не в руках студента. Даже если вы зачислены на языковые курсы и оплатили обучение, пока вуз не загрузит документы в систему, подача заявления не откроется.

Ниже — законы, ведомственные руководства и официальные разъяснения вузов, проверенные по состоянию на сентябрь 2026 года. У каждого источника своя дата, поэтому мы указали её прямо в тексте. Это не юридическая консультация, и решение о выдаче разрешения зависит от рассмотрения в территориальном управлении иммиграционной службы по месту жительства. Перед подачей заявления уточните действующие требования на HiKorea (www.hikorea.go.kr), по ☎1345 (Единый информационный центр для иностранцев, 20 языков) и в международном отделе вуза, куда вы поступаете.

Внутри одного слова «учёба» спрятаны две визы

Отправная точка — закон. Приложение 1-2 к «Указу о применении Закона об иммиграционном контроле» (в редакции от 27.05.2025) определяет эти два статуса так.

• Учёба (D-2) — лицо, которое намерено получать образование по регулярной программе либо вести определённое исследование в образовательном учреждении уровня колледжа (전문대학) и выше или в научно-исследовательском учреждении
• Общая стажировка (D-4) — лицо, которое намерено проходить обучение или стажировку либо заниматься исследовательской деятельностью в образовательном учреждении, компании, организации и т. п., отвечающих требованиям, установленным министром юстиции

Легко пропустить скобки после определения D-4. В них прямо сказано, что исключаются лица, получающие в учреждении, где проходят стажировку, вознаграждение сверх расходов на проживание, а также лица, подпадающие под учёбу (D-2) и техническую стажировку (D-3). То есть D-4 — это остаточный статус, который возникает только тогда, когда случай не подпадает под D-2. Поэтому какой статус вы получите, решаете не вы, а характер учреждения, в котором вы учитесь. Комбинация «возьму D-4, потому что дешевле, и буду ходить на лекции бакалавриата» невозможна.

Расходятся и подкоды. Руководство Министерства юстиции «Порядок выдачи виз и управления пребыванием иностранных студентов» (полная редакция от 01.03.2018, опубликованная версия) делит D-2 на D-2-1 (младший специалист), D-2-2 (бакалавриат), D-2-3 (магистратура), D-2-4 (докторантура), D-2-5 (исследования), D-2-6 (студенты по обмену), D-2-7 (программы «учёба + работа») и D-2-8 (краткосрочная учёба), а языковую стажировку относит к D-4-1 (курсы корейского языка) и D-4-7 (курсы иностранных языков). Видно это и по масштабу. По «Основной статистике образования — 2026» Министерства образования и Корейского института развития образования (KEDI) на 1 апреля 2026 года в высших учебных заведениях Кореи училось 307 464 иностранных студента — впервые больше 300 тысяч (дипломные программы — 223 191 человек, недипломные, включая языковые курсы и обмен, — 84 273 человека). На дипломные программы приходится около 72,6%, на недипломные — около 27,4%, а годом раньше, в 2025 году, всего было 253 434 человека.

Статус определяется тем, где именно вы учитесь

Учреждение для языковой стажировки D-4 — это языковой центр при университете. «Стандартный порядок работы с иностранными студентами и слушателями языковых курсов» Министерства образования (в редакции от 27.03.2026) определяет его как место, на которое распространяются полномочия и ответственность ректора (главы) вуза и которое, как правило, расположено на территории вуза. Запись в частную языковую школу корейского, каких много на городских улицах, сюда не относится.

Даже внутри «центра при университете» есть ещё одна развилка. Порядок Министерства образования устанавливает принцип прямого управления и не рекомендует передачу центра в управление сторонней организации, прямо указывая, что для таких переданных центров выдача визы может быть невозможна согласно руководству Министерства юстиции. По рекламным материалам не понять, прямое это управление или переданное, поэтому до записи спросите об этом в международном отделе вуза или в офисе языкового центра.

Различается и устройство занятий. По информации Университета Ёнсе (연세대), Кёнбукского национального университета (경북대) и Университета Ханнам (한남대) один семестр языковых курсов — это обычно 10 недель и 200 часов (с понедельника по пятницу, по 4 часа в день). Семестр короткий и плотный, так что достаточно пропустить несколько раз, и посещаемость быстро проседает. Требования к корейскому тоже другие: рекомендуемый порядком Министерства образования уровень для поступления в вуз (TOPIK не ниже 3-го уровня для четырёхлетних вузов и магистратуры, не ниже 2-го — для колледжей) к слушателям, поступающим на языковые курсы, не применяется. На языковые курсы можно попасть, вообще не зная корейского, — поэтому они и работают как вход в систему.

Срок пребывания — предел у обоих 2 года, но на руки дают разное

Предел по закону одинаковый. Приложение 1 к «Правилам применения Закона об иммиграционном контроле» (в редакции от 24.12.2024) устанавливает одинаковый предел срока пребывания, выдаваемого за один раз: 2 года для учёбы (D-2) и 2 года для общей стажировки (D-4). Но на практике дают разное. Руководство Министерства юстиции (полная редакция от 01.03.2018, опубликованная версия, для сертифицированных вузов) разделяет так.

На дипломных программах студентам сертифицированных вузов со средним баллом не ниже C (2.0) при продлении, как правило, не требуют документов (учебные данные проверяют через систему информации об иностранных студентах (유학생정보시스템, FIMS), а подтверждение финансов не требуют) и дают 2 года. Правда, опубликованная версия 2018 года выводит из этого принципа граждан стран из перечня, объявленного министром юстиции (고시국가), и указывает, что ко всем гражданствам он применяется только в сертифицированных вузах с долей незаконно пребывающих менее 1%.

Языковую стажировку нарезают по 6 месяцев и получают заново. Продление дают не более чем на 6 месяцев и в пределах 15 дней после даты окончания курса. Центр языкового образования Кёнбукского национального университета и Центр корейского языка Университета Ёнсан тоже предупреждают: «сначала дают только 6 месяцев, и чтобы учиться дальше, нужно подать на продление». Один семестр — 10 недель, то есть продление приходит примерно раз в два семестра.

Есть и предел по общей длительности. Руководство указывает, что пребывание с целью языковой стажировки допускается максимум 2 года, и вузы тоже сообщают о продлениях по 6 месяцев в пределах 2 лет. Путь «только языковые курсы и дальше по кругу» когда-нибудь заканчивается. У дипломных программ тоже есть ограничение: если общий срок пребывания превысил 3 года для программы младшего специалиста, 4 года для бакалавриата и 5 лет для магистратуры и докторантуры, а при этом были частые смены специальности, вуза и другие изменения учебного статуса, разрешение на пребывание, как правило, ограничивают.

Деньги — стоимость обучения, плата за семестр и остаток на счёте для визы — это разные числа

Требования к финансовой состоятельности, которые смотрят при рассмотрении визы, зависят от программы и от того, где расположен вуз. Ниже — критерии из «Стандартного порядка работы» Министерства образования (в редакции от 27.03.2026); Министерство юстиции с 03.07.2023 перевело их из долларов в воны и тогда же выделило отдельный критерий для вузов в регионах. Столичный регион по общему законодательству — это Сеул, Инчхон и провинция Кёнгидо, но используется ли этот же охват в визовых критериях, в опубликованном оригинале не сказано. Если вуз находится в Инчхоне или Кёнгидо, уточните в международном отделе вуза и в консульском учреждении, к которому вы относитесь.

Критерий для языковых курсов применяется независимо от срока пребывания. Эта сумма — проверочная планка, в которую входят и плата за обучение, и расходы на проживание, а перечень требуемых документов может меняться в зависимости от уровня сертификации вуза и гражданства. Центр языкового образования Пусанского национального университета в правилах для D-4-1 указывает ту же цифру — справка о банковском балансе не менее 8 000 000 KRW. Справку о балансе (잔고증명서), как правило, должны выдать не ранее чем за 30 дней до даты подачи (если в справке указан собственный срок действия, её принимают максимум 6 месяцев с даты выдачи), а если правила вуза или консульское учреждение требуют более короткого срока, приоритет у требований той инстанции, куда вы подаёте. Если справка на имя родителей, к ней нужно приложить свидетельство о семейных отношениях (가족관계증명서); но когда финансы подтверждают внутри Кореи — при продлении срока пребывания или при переходе с языковых курсов на D-2, — принимают только справку о балансе на ваше собственное имя, выданную корейским банком (по опубликованной версии руководства Министерства юстиции 2018 года). Порядок подготовки документов смотрите в материале Чек-лист документов для визы иностранца.

Здесь нужно кое-что развести. Остаток на счёте для рассмотрения визы и реальные расходы на учёбу — это разные числа. Годовую сумму из платы за обучение, общежития и медицинской страховки мы отдельно посчитали в материале Сколько на самом деле стоит год учёбы в Корее. Плата на языковых курсах у каждого вуза своя: по информации на сайтах шести языковых центров, проверенной в сентябре 2026 года, семестр (обычно 10 недель) стоит примерно от 1 400 000 до 1 860 000 KRW.

• Центр языкового образования Кёнбукского национального университета — 1 400 000 KRW · Центр корейского языка Университета Ханнам — 1 400 000 KRW
• Центр языкового образования Пусанского национального университета — 1 500 000 KRW · Центр языкового образования Университета Чунан: кампус Да Винчи — 1 500 000 KRW, сеульский кампус — 1 700 000 KRW
• Центр корейского языка Института языкового образования Сеульского национального университета: регулярная программа, группа во второй половине дня — 1 650 000 KRW, утренняя группа — 1 800 000 KRW
• Институт корейского языка Университета Ёнсе — 1 860 000 KRW

Сверху добавляется невозвратный сбор за рассмотрение заявки (전형료). В Кёнбукском национальном университете и Университете Ханнам — 70 000 KRW, в Пусанском национальном — 80 000 KRW, в Университете Ёнсе — 120 000 KRW, то есть от 70 000 до 120 000 KRW; где-то отдельно берут страховку (Пусанский национальный университет — 80 000 KRW за семестр), а где-то при первом поступлении берут плату сразу за четыре семестра (Кёнбукский национальный университет). Плата на дипломных программах считается в другой единице, поэтому напрямую их не сравнить (языковые курсы — за семестр, дипломная программа — за год). По результатам анализа раскрытия информации о вузах за апрель 2026 года (Министерство образования и Корейский совет по университетскому образованию) средняя годовая плата за обучение на одного человека в четырёхлетних университетах общего профиля и педагогических университетах составляет 7 270 300 KRW (частные — 8 231 500 KRW, государственные и муниципальные — 4 250 000 KRW, столичный регион — около 8 270 000 KRW, за его пределами — около 6 620 000 KRW). Если пересчитать языковые курсы на год из четырёх семестров, выйдет примерно 5 600 000~7 440 000 KRW, то есть по годовой сумме диапазоны пересекаются.

Подработка — точка, где два статуса расходятся сильнее всего

Сначала об исходном. Коммерческая и трудовая деятельность студентов и слушателей языковых курсов в принципе запрещена (Закон об иммиграционном контроле, ст. 18, п. 1 и ст. 20). Чтобы подрабатывать, нужно заранее получить у министра юстиции разрешение на деятельность вне статуса пребывания (почасовое разрешение на работу), и все цифры ниже даны при условии, что разрешение уже получено. Работа без разрешения влечёт санкции по ст. 94, п. 12 того же закона (лишение свободы на срок до 3 лет либо уголовный штраф (벌금) до 30 000 000 KRW), а также принудительное выдворение (강제퇴거) по ст. 46, п. 1, подп. 8 и рекомендацию о выезде (출국권고) по ст. 67, п. 1, подп. 1. Цифры по лишению свободы и уголовному штрафу — это верхний предел санкции по тексту статьи, а на практике, по «Руководству по вопросам пребывания в разбивке по статусам» Министерства юстиции редакции от 01.09.2026, при первом выявлении и незначительном нарушении выносят уведомительное постановление (통고처분) и затем разрешают пребывание, а при втором выявлении следует принудительное выдворение (ступени — ниже).

Первая стена, в которую упираются, — это период ожидания. Разрешение доступно обладателям учёбы (D-2) с подкодами D-2-1~D-2-4, D-2-6 и D-2-7 (исследовательская программа D-2-5 исключена), а слушатели языковых курсов и студенты краткосрочного обучения (단기유학, D-2-8) могут подать заявление только через 6 месяцев с даты изменения статуса пребывания, а обладатели визы — с даты въезда (по «Единому справочному руководству по статусам пребывания» Министерства юстиции от 07.08.2026, которое цитирует портал Easy Law (찾기쉬운 생활법령정보) Министерства законодательства).

Самая важная строка — выходные, праздники и каникулы. У D-2 при выполненном требовании по корейскому сверх будничного лимита нет ограничения по времени в выходные, праздники и каникулы, а к D-4 это правило не применяется. То есть для D-4 план «заработать на каникулах впрок и оплатить следующий семестр» не складывается в принципе. И у D-2, если требование по корейскому не выполнено, лимит составляет 10 часов в неделю, включая каникулы (для магистратуры и докторантуры — 15 часов). Подробные условия для повышенных лимитов в таблице не расписаны, поэтому уточняйте их в международном отделе своего вуза.

По правилам, действующим с июля 2023 года, недельный лимит для D-2 зависит от уровня владения корейским. Для программы младшего специалиста и для 1–2 курса бакалавриата это TOPIK 3-й уровень, для 3–4 курса бакалавриата, магистратуры и докторантуры — TOPIK 4-й уровень. Для слушателей языковых курсов (D-4) критерий — TOPIK 2-й уровень либо прохождение 2-й ступени Программы социальной интеграции, не менее 41 балла на предварительном тестировании и т. п. Как засчитывают вместо TOPIK Программу социальной интеграции и Институт короля Седжона, показывает таблица соответствий из порядка Министерства образования (в редакции от 27.03.2026).

• TOPIK 2-й уровень = не менее 41 балла на предварительном тестировании · прохождение 2-й ступени Программы социальной интеграции · окончание курса «начальный 2» (초급2) в Институте короля Седжона
• TOPIK 3-й уровень = не менее 61 балла на предварительном тестировании · прохождение 3-й ступени · окончание курса «средний 1» (중급1)
• TOPIK 4-й уровень = не менее 81 балла на предварительном тестировании · прохождение 4-й ступени · окончание курса «средний 2» (중급2)
• От Института короля Седжона принимают только свидетельство об окончании базовой образовательной программы, выданное местным Институтом короля Седжона; свидетельства онлайн-Института короля Седжона не принимают (в том числе если, находясь в Корее, вы онлайн занимались на курсе зарубежного Института короля Седжона).

Правда, таблица по почасовой занятости в «Путеводителе по учёбе в Корее — 2026» Национального института международного образования указывает критерий Института короля Седжона для слушателей языковых курсов иначе, чем эта таблица соответствий. Если вы хотите использовать окончание курсов Института короля Седжона для получения разрешения на подработку, сначала уточните это в своём языковом центре или на HiKorea. Порядок записи на Программу социальной интеграции и распределение по ступеням описаны в материале Гид по Программе социальной интеграции (KIIP). Срок действия результатов TOPIK оценивают отдельно при рассмотрении почасовой занятости и при поступлении в вуз, поэтому не смешивайте эти два контекста.

Есть и ограничения по отраслям. Ограничены деятельность по профессиональным статусам (E-1~E-7), обрабатывающая промышленность и строительство по статусу неквалифицированной занятости (E-9), отрасли по статусу работы моряком (E-10), особые формы занятости (курьеры, райдеры службы доставки, водители-подменные, страховые агенты, преподаватели по учебным пособиям на дому, продавцы с обходом на дому и т. п.), работа по отношениям аутстаффинга, подряда или посредничества, а также работа в удалённой местности; при уровне владения корейским не ниже 4-го обрабатывающая промышленность допускается в виде исключения. Что считается «работой в удалённой местности», в проверенных нами открытых материалах (портал Easy Law Министерства законодательства и опубликованная версия руководства Министерства юстиции 2018 года) не определено, поэтому уточните в международном отделе вуза или по ☎1345.

Тяжелы и ступени санкций за нарушение. По «Руководству по вопросам пребывания в разбивке по статусам» Министерства юстиции редакции от 01.09.2026 при первом выявлении работы без разрешения и незначительном нарушении выносят уведомительное постановление и затем разрешают пребывание, при втором выявлении следует принудительное выдворение, а предписание о выезде отнесено только к нелегальной работе в строительной отрасли. В информации международного отдела Университета Ёнсе то же место описано как штраф по уведомительному постановлению (범칙금) и закрытие выдачи разрешений на год при первом выявлении, принудительное выдворение без исключений при втором и выезд в течение 30 дней в строительстве и обрабатывающей промышленности независимо от числа выявленных нарушений, но этот «год» — формулировка опубликованной версии (2018) «Руководства по выдаче виз и управлению пребыванием иностранных студентов» Министерства юстиции, и в действующем руководстве её нет; новую заявку в действующем руководстве закрывает не санкция, а отдельное основание для ограничения — наличие записи о работе без разрешения или нарушении условий разрешения с наказанием за последние 3 месяца на дату подачи. Если разрешение было, но нарушены его условия, раздел «Порядок работы с нарушителями разрешения на почасовую занятость» в том же руководстве предусматривает строгое предупреждение в первый раз, запрет на почасовую занятость на весь период учёбы во второй и аннулирование статуса студента в третий (в информации Университета Ёнсе первый случай указан как отказ на 1 год, и это тоже формулировка опубликованной версии руководства 2018 года). И ещё: в информации Университета Ёнсе сказано, что нарушителям ограничивают также статус для поиска работы после выпуска (D-10). Документы для подачи и условия труда мы разобрали в материале Почасовое разрешение на работу для иностранных студентов.

Цифры посещаемости расходятся на три — здесь застревают те, кто ходит только на языковые курсы

Это место, где слушатели языковых курсов путаются чаще всего. Критерий посещаемости не один, их три, и смотрят их для разных целей. Отсюда и берутся ситуации, когда в школе сказали «вы переведены на следующий уровень», а разрешение на подработку не дают.

Самый высокий порог — у разрешения на подработку. Даже если вы перешагнули критерий перевода на следующий уровень (в примере 80%), но не дотянули до 90%, разрешения не будет. И наоборот, если смотреть только на продление, границей выглядят 70%, и распространённый сценарий такой: «продлили, значит всё в порядке» — а потом упираешься в отказ по подработке. Ровно 70% попадают сразу под обе формулировки руководства: в одном и том же документе условие выдачи предельного срока (6 месяцев) записано как «посещаемость не менее 70%», а условие ограничения продления — как «посещаемость не более 70%», то есть граничное значение 70% отнесено к обеим сторонам. Эти две нормы не исключают друг друга: даже если вы подадите объяснительную и получите продление на 6 месяцев, этот семестр всё равно может пойти в зачёт ограничения «два и более семестра подряд с посещаемостью не более 70%». Как именно поступят, решает территориальное управление иммиграционной службы по месту жительства, поэтому при показателе около 70% заранее уточните в международном отделе вуза и по ☎1345. Две цифры из критерия продления даны по опубликованной версии руководства Министерства юстиции 2018 года, и для порога 50% руководство приводит обоснование: из 400 часов занятий (4 часа в день, 20 недель) человек не посетил даже 200.

«Возьму семестр перерыва и вернусь» — тоже не лёгкий выбор. Руководство (опубликованная версия 2018 года) устанавливает, что тем, кто прервал учёбу (взял академический отпуск) по личным обстоятельствам, из-за нехватки баллов и т. п., продление срока пребывания ограничивают (академический отпуск по семейным обстоятельствам не признаётся). Только при признанных уважительными причинах вроде болезни или несчастного случая возможна мера в виде исключения — смена на другой статус пребывания. Конструкция такая, что решение переждать семестр из-за нехватки денег сразу превращается в проблему с пребыванием, поэтому финансовый план надо строить на длинную дистанцию.

Эти цифры вуз передаёт через систему информации об иностранных студентах (유학생정보시스템, FIMS). Кредиты и оценки передают только по студентам дипломных программ дважды в год (в конце февраля и августа), а данные о посещаемости — только по слушателям языковых курсов, в течение 15 дней после окончания курса. Правильно исходить из того, что сведения о вашей посещаемости на языковых курсах уходят дальше и без вашего участия.

Три пути перехода с D-4 на D-2

По порядку Министерства образования (в редакции от 27.03.2026) дорог с языковых курсов на бакалавриат три. Все они — рекомендательные критерии для вузов, поэтому вуз может установить более высокие или просто другие требования, а окончательный критерий — правила приёма того вуза, куда вы поступаете.

1. Путь через получение уровня TOPIK — рекомендуемый критерий: в четырёхлетние вузы и магистратуру поступают с TOPIK не ниже 3-го уровня и до выпуска получают не ниже 4-го, а на программы колледжей и младшего специалиста поступают с уровнем не ниже 2-го и до выпуска получают не ниже 3-го.
2. Путь через языковые курсы не менее года в том же вузе — даже без уровня TOPIK, если вы прошли (окончили) курс корейского языка не менее года в языковом центре того же вуза внутри Кореи и сдали внутреннюю аттестацию вуза на соответствующий уровень, это может быть засчитано как выполнение условий поступления (для четырёхлетних вузов — уровень, соответствующий 3-му, для колледжей — 2-му).
3. Путь условного поступления с TOPIK 2-го уровня — если четырёхлетний вуз допускает поступление обладателей TOPIK 2-го уровня, он обязан в течение года после поступления провести для них обязательный курс корейского языка не менее 300 часов (языковая программа того же вуза либо курс корейского в Программе социальной интеграции или в Институте короля Седжона). Если в первом же семестре получить TOPIK 3-го уровня, объём сокращается до 120 часов.

Практически важнее всего условие «тот же вуз» во втором пункте. Если вы окончили D-4 в одном вузе и подаёте на смену статуса на D-2 по дипломной программе этого же вуза, требования к финансовой состоятельности смягчаются в пределах 1/2 (по опубликованной версии руководства Министерства юстиции 2018 года). Правда, подтверждать финансы в этом случае, как правило, можно только справкой о балансе на ваше собственное имя, выданной корейским банком. Разделяет эти две льготы не регион, а то, тот же это вуз или нет. Если учиться на дешёвых языковых курсах, а поступать в другой вуз, вы теряете и зачёт вместо TOPIK, и смягчение по финансам даже в пределах одного региона, — поэтому уже на этапе выбора языкового центра держите рядом целевой вуз. При подаче на смену статуса нужно приложить справки об успеваемости (посещаемости и прохождении курса) по предыдущей программе (только если их не видно в FIMS; по опубликованной версии руководства 2018 года). То есть данные о вашей посещаемости на языковых курсах уходят и в материалы для рассмотрения поступления на бакалавриат.

Ограничения есть и на входе. Руководство Министерства юстиции (опубликованная версия 2018 года) включает в число тех, кому можно поменять статус на D-2 или D-4 внутри страны, и краткосрочно пребывающих, которые въехали по статусу «туризм и транзит» или по безвизовому режиму, но добавляет ограничения. Гражданам стран из перечня, объявленного министром юстиции, в виде исключения разрешают смену только на обучение в сертифицированном вузе, причём для языковой стажировки (D-4) даже из этого исключения выводят обладателей B-2, C-3-2, C-3-3 и C-3-9. Гражданам остальных стран смену ограничивают, если у них статус туризма в чистом виде или группового туризма (순수·단체관광, C-3-2), медицинского туризма (C-3-3) или общего туризма (C-3-9); ограничивают и обладателей зарегистрированных в Корее статусов D-3, E-9, E-10 и G-1 (кроме G-1-6 — разрешения на пребывание по гуманитарным основаниям). Результат зависит от гражданства и статуса въезда, а сама норма могла с тех пор измениться, поэтому, если вы меняете статус внутри Кореи, перед подачей уточните всё по ☎1345 и в международном отделе вуза.

Пошлины по ст. 72 «Правил применения Закона об иммиграционном контроле» такие: разрешение на изменение статуса пребывания — 100 000 KRW, разрешение на продление срока пребывания — 60 000 KRW, выдача и перевыпуск карты иностранца — 35 000 KRW. Разрешение на деятельность вне статуса пребывания стоит 120 000 KRW, но для случаев, признанных министром юстиции, — в том числе для почасовой занятости обладателей учёбы (D-2) и общей стажировки (D-4), — 20 000 KRW. Правда, в перечне документов для разрешения на подработку в руководстве Министерства юстиции (опубликованная версия 2018 года) указано «пошлина (не взимается)», а портал «Правительство 24» (정부24) и разъяснения части вузов тоже говорят, что при подаче справки, выданной вузом, пошлины нет, — это расходится с текстом Правил, так что нужна проверка. Не забудьте и о регистрации иностранца. Чтобы находиться в стране более 90 дней с даты въезда, зарегистрироваться нужно в течение 90 дней, а тот, кто получает разрешение на изменение статуса пребывания и в результате будет находиться в стране более 90 дней, регистрируется в момент получения разрешения на изменение (Закон об иммиграционном контроле, ст. 31). Процедуры описаны в материалах Как оформить карту иностранца и Изменение визового статуса: порядок и документы. Стандартный срок рассмотрения при смене с D-4 на D-2 нам подтвердить не удалось, поэтому спросите о нём в своём иммиграционном офисе и международном отделе вуза, а порядок онлайн-подачи смотрите в материале Как подать электронное заявление на HiKorea.

Пока не сдвинется вуз, не начнётся ничего

Здесь ядро этой статьи. Одного факта зачисления на языковые курсы и оплаты обучения недостаточно, чтобы D-4 началась. Стандартное свидетельство о зачислении (표준입학허가서), нужное для визы, свидетельства о подтверждении выдачи визы (사증발급인정서) и изменения статуса пребывания, как правило, проверяют через систему информации об иностранных студентах (FIMS): номер разрешения на зачисление создаётся только после того, как его внесёт сотрудник вуза, а после создания даже сотрудник вуза не может его исправить. Этапа, который студент мог бы продавить в одиночку, здесь фактически нет. Если вы получили уведомление о зачислении, следующим делом надо уточнять не дату оплаты обучения, а график выдачи стандартного свидетельства о зачислении.

У вуза есть и обязанность уведомлять. Статья 19-4 Закона об иммиграционном контроле обязывает главу учебного заведения назначить сотрудника, отвечающего за иностранных студентов, и сообщить о нём, а также уведомлять в течение 15 дней, если студент не зарегистрировался к сроку регистрации в очередном семестре или взял академический отпуск, а также если учёба или стажировка закончились из-за отчисления, прекращения курса, утраты связи и т. п. За нарушение по ст. 100, п. 1, подп. 2 того же закона предусмотрен административный штраф (과태료) до 2 000 000 KRW. У вуза нет причин откладывать уведомление, поэтому правильно исходить из того, что путь «тихо всё уладить, а разобраться потом» закрыт.

Уровень вуза тоже напрямую влияет на вашу визу. По совместному пресс-релизу Министерства юстиции и Министерства образования (12.02.2026) в 2025 году вузами, сертифицированными по уровню интернационализации образования, стали 181 вуз по дипломным программам (годом ранее — 158; среди нынешних — 39 вузов с отличной сертификацией) и 123 вуза по языковым курсам (годом ранее — 103); срок сертификации — 4 года (с марта 2026 по февраль 2030), но её ежегодно мониторят и при несоответствии критериям отзывают. Цифры даны по объявлению февраля 2026 года (оценка за 2025 год), поэтому актуальный список смотрите в системе Study in Korea (한국유학종합시스템, www.studyinkorea.go.kr).

• Если вуз сертифицированный, рассмотрение визы упрощают до проверки по одному стандартному свидетельству о зачислении. Правда, граждане стран из перечня, объявленного министром юстиции, и стран особого контроля (중점관리국가) обязаны подавать документы о финансовой состоятельности даже в сертифицированном вузе (для 39 вузов с отличной сертификацией упрощение действует без этого исключения).
• Есть и обратная сторона. Вузы, не дотянувшие до критериев по итогам проверки, получают статус вузов с усиленной визовой проверкой (비자심사 강화대학), и их два типа. Вузы, направленные на консультирование (컨설팅대학, 13 вузов в 2025 году), проходят углублённое рассмотрение — собеседования и проверки по требованиям к образованию, финансовой состоятельности и вероятности незаконного трудоустройства; а вузам с углублённой визовой проверкой (비자정밀 심사대학, 16 вузов по дипломным программам и 4 по языковым курсам) со второго семестра 2026 года на год ограничивают выдачу виз (по таблице в пресс-релизе — «выдача визы, как правило, запрещена»). Каким бы добросовестным ни был студент, если вуз попал в этот список, визы не будет. Списки обычных вузов и вузов, направленных на консультирование, не публикуются.

Для справки: руководство 2018 года в отношении тогдашних «вузов с ограничением набора (ограничением виз)» ограничивало выдачу визы (свидетельства о подтверждении выдачи визы), изменение статуса пребывания и перевод, но выводило из-под ограничения докторантуру, исследовательские программы и студентов по обмену (D-2-4~D-2-6). Применяется ли это исключение к нынешним вузам с углублённой визовой проверкой, в объявлении февраля 2026 года не сказано, и подтвердить это нам не удалось.

Разделяет уровни доля незаконно пребывающих. Базовые требования сертификации: для дипломных программ — менее 1% в вузах, где числится не менее 1 000 иностранных студентов, и менее 2% в вузах, где их менее 1 000; для языковых курсов — менее 8~12%. Если проверка показывает не менее 5% по дипломным программам или не менее 20% по языковым курсам, вуз получает статус вуза с усиленной визовой проверкой (направленного на консультирование либо с углублённой визовой проверкой). В том же документе есть и показатели качества, на которые можно смотреть при выборе языкового центра. Показатели сертификации для языковых курсов: доля преподавателей с сертификатом преподавателя корейского языка не менее 90%, менее 20 слушателей в группе, показатель «доля оплаты обучения» (등록금 부담률) не менее 80%, доля завершивших программы длительностью менее года не менее 50%, доля получивших TOPIK 2-го уровня на программах от года не менее 30%. А в ключевые показатели вузов с усиленной визовой проверкой входят 30 и более человек в группе, доля преподавателей с сертификатом менее 80% и доля завершивших программу менее 30%. Правда, в опубликованных материалах не сказано, какое значение — 8% или 12% — применяется к конкретным языковым курсам и по отношению к чему считается «доля оплаты обучения». Численность группы и долю преподавателей с сертификатом можно спросить прямо в языковом центре, так что внесите эти вопросы в список для консультации.

Документы могут различаться и по гражданству. Руководство (опубликованная версия 2018 года) вводит для граждан стран из перечня, объявленного министром юстиции (на тот момент 21 страна), дополнительные процедуры: нотариальное заверение диплома, углублённую проверку финансовой состоятельности, проверку реальной необходимости языковой стажировки и т. п. Перечень меняется, поэтому список стран мы сюда не переносили. Просто держите в голове, что одинаковый комплект документов требуют не от всех, а подпадает ли под это ваше гражданство, уточните в консульском учреждении или по 1345.

Что проверить самому до подачи заявления

Если поменять порядок действий, деньги уходят первыми, а проверка происходит потом.

• ① D-2 у вас или D-4 — это решает, регулярная ли у вас дипломная программа или курс языкового центра при вузе.
• ② Языковой центр под прямым управлением вуза или передан сторонней организации — для переданных центров выдача визы может быть невозможна.
• ③ Сертифицированный ли это вуз и не входит ли он в вузы с усиленной визовой проверкой (направленные на консультирование или с углублённой визовой проверкой) — проверять нужно в системе Study in Korea (www.studyinkorea.go.kr) и в Национальном исследовательском фонде Кореи (www.nrf.re.kr), а цифры в этой статье — по итогам оценки за 2025 год.
• ④ График выдачи стандартного свидетельства о зачислении — отправная точка визового графика именно эта дата, а не дата оплаты обучения.
• ⑤ Требования к финансовой состоятельности и дата выдачи справки о балансе — по общему правилу справку должны выдать не ранее чем за 30 дней до даты подачи.
• ⑥ Один ли это вуз для языковых курсов и для конечной цели — если да, вы можете претендовать и на зачёт вместо TOPIK, и на смягчение требований к финансам в пределах 1/2.
• ⑦ На какой момент запланирована подработка — для слушателей языковых курсов условия таковы: прошло 6 месяцев (с даты изменения статуса или въезда) и средняя посещаемость за все пройденные семестры не менее 90%.

Отметим и то, что подтвердить не удалось. Публично доступный полный текст руководства Министерства юстиции — это опубликованная версия в полной редакции от 01.03.2018, поэтому действуют ли сейчас в той же формулировке критерии посещаемости 70% и 50%, максимум 2 года на языковой стажировке, смягчение финансовых требований в пределах 1/2 и ограничения на смену статуса для краткосрочно пребывающих, остаётся непроверенным. Действующие недельные лимиты для слушателей языковых курсов мы сверили с таблицей «Путеводителя по учёбе в Корее — 2026» Национального института международного образования и с разъяснениями вузов, потому что в таблице для учёбы (D-2) в «Руководстве по вопросам пребывания в разбивке по статусам» Министерства юстиции редакции от 01.09.2026 нет строки о языковой стажировке. По пошлине за почасовую занятость мы проверили и формулировку Правил применения (20 000 KRW), и руководство Министерства юстиции с практическими разъяснениями (освобождение), но так и не подтвердили, какой вариант действует сейчас и на какую норму опирается освобождение. Действующие перечни стран из объявления министра юстиции и стран особого контроля, названия вузов с углублённой визовой проверкой, охват понятия «столичный регион» в требованиях к финансам и правила смены одного языкового центра на другой тоже подтвердить не удалось, и мы оставили эти места пустыми. Уточняйте их по ☎1345, на HiKorea и в международном отделе вуза, куда вы поступаете.

Дорога из аэропорта до вуза, поездка в иммиграционный офис — передвигаться приходится сразу после въезда, а карты иностранца в это время ещё нет. В LACHA можно забронировать и оплатить такси, KTX, экспресс-автобусы (고속버스), VAN (на 5–6 мест) и аэроэкспресс AREX (공항철도) без прохождения корейской идентификации личности, так что приложение пригодится как раз на этом отрезке — пока карта не пришла.

Хотите транспорт и платежи в Корее в одном приложении — без корейского номера и банковского счёта? Посмотрите LACHA.

Работает без корейского номера телефона и банковского счёта, поддерживает Alipay, Apple Pay и другие зарубежные способы оплаты. Вызов такси, билеты на KTX, экспресс-автобусы и аэроэкспресс AREX — всё в одном приложении.

Купон на транспорт в Корее: скидка до 60% (не более 3 000 ₩): введите код GUIDE3 при регистрации. На KTX ещё скидка до 18%

Скачать сейчас

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Q1. Я зачислен на языковые курсы и оплатил обучение — почему подача на визу не началась? A. Стандартное свидетельство о зачислении, как правило, проверяют через систему информации об иностранных студентах (FIMS). Номер разрешения на зачисление создаётся только после того, как его внесёт сотрудник вуза, а после создания даже сотрудник вуза не может его исправить. Оплата обучения и начало визовой процедуры — разные вещи, поэтому после зачисления первым делом уточните в вузе график выдачи свидетельства. Стоит проверить и то, под прямым ли управлением вуза находится языковой центр: порядок Министерства образования (в редакции от 27.03.2026) прямо указывает, что для центров, переданных в управление сторонней организации, выдача визы может быть невозможна согласно руководству Министерства юстиции.

Q2. Значит, с D-4 подрабатывать нельзя вообще? A. Нет, это не так. Слушатели языковых курсов (D-4-1, D-4-7) могут подать на почасовое разрешение на работу через 6 месяцев с даты изменения статуса пребывания, а обладатели визы — с даты въезда, причём средняя посещаемость за все пройденные семестры должна быть не менее 90%. После получения разрешения работать можно 20 часов в неделю, если выполнено требование по корейскому (TOPIK 2-й уровень либо прохождение 2-й ступени Программы социальной интеграции, не менее 41 балла на предварительном тестировании и т. п.), — 25 часов для тех, кто относится к категории «сертифицированный вуз, отличная успеваемость, высокий уровень корейского», — и до 10 часов в неделю, если требование не выполнено; место работы — одно, а срок одного разрешения — максимум 6 месяцев. Правило об отсутствии ограничения по времени в выходные, праздники и каникулы, действующее для дипломных программ, к D-4 не применяется. За работу без разрешения по ст. 94, п. 12 Закона об иммиграционном контроле возможны лишение свободы на срок до 3 лет либо уголовный штраф (벌금) до 30 000 000 KRW — это верхний предел санкции по тексту статьи, а на практике, по «Руководству по вопросам пребывания в разбивке по статусам» Министерства юстиции редакции от 01.09.2026, при первом выявлении и незначительном нарушении выносят уведомительное постановление (통고처분) и затем разрешают пребывание, а при втором выявлении следует принудительное выдворение.

Q3. У меня посещаемость на языковых курсах 75%, и в школе сказали, что перевели на следующий уровень. Разрешение на подработку дадут? A. Критериев тут три. Критерий перевода на следующий уровень — это правила вуза (например, в Кёнбукском национальном университете — посещаемость не менее 80% и итоговый балл не менее 70); критерий продления срока пребывания — при 70% и ниже продлевают один раз, взяв объяснительную, а при двух и более случаях подряд продление ограничивают (опубликованная версия руководства Министерства юстиции 2018 года); критерий разрешения на почасовую работу — средняя посещаемость за все пройденные семестры не менее 90%. Самый высокий порог у разрешения на подработку, поэтому, даже если вас перевели на следующий уровень, при показателе ниже 90% подача может оказаться закрыта. Свои цифры уточняйте в офисе языкового центра и в международном отделе вуза.

Q4. У меня нет уровня TOPIK. Смогу я поступить на бакалавриат, если отучусь на языковых курсах? A. Путь есть, но поступление он не гарантирует. Порядок Министерства образования (в редакции от 27.03.2026) устанавливает, что даже без уровня TOPIK прохождение (окончание) курса корейского языка не менее года в языковом центре того же вуза внутри Кореи и сдача внутренней аттестации вуза на соответствующий уровень могут быть засчитаны как выполнение условий поступления (для четырёхлетних вузов — уровень, соответствующий 3-му, для колледжей — 2-му). Если четырёхлетний вуз допускает поступление обладателей TOPIK 2-го уровня, после поступления нужно в течение года пройти курс корейского языка объёмом не менее 300 часов, а при получении 3-го уровня в первом же семестре объём сокращается до 120 часов. Правда, эти критерии носят рекомендательный характер, а реальные требования вуз определяет самостоятельно, поэтому сверяйтесь с правилами приёма того вуза, куда вы поступаете.

Q5. Сколько стоят языковые курсы? Достаточно ли иметь только остаток на счёте для визы? A. Это два разных числа. Требования к финансовой состоятельности: для языковых курсов — от 10 000 000 KRW в столичном регионе и от 8 000 000 KRW в регионах, для дипломных программ — от 20 000 000 KRW в год в столичном регионе и от 16 000 000 KRW в год в регионах (по «Стандартному порядку работы» Министерства образования в редакции от 27.03.2026; если вуз в Инчхоне или Кёнгидо, уточните в международном отделе вуза, какой критерий применяется). Реальная плата за обучение уходит отдельно. По информации шести вузов семестр (обычно 10 недель) на языковых курсах стоит примерно от 1 400 000 до 1 860 000 KRW, плюс невозвратный сбор за рассмотрение заявки от 70 000 до 120 000 KRW, где-то добавляется страховка, а где-то при первом поступлении берут плату сразу за четыре семестра. Разброс между вузами большой, поэтому сверяйтесь с официальной информацией того вуза, куда вы поступаете.