При поступлении в корейский вуз стопорит не анкета, а документы из вашей страны: апостиль, верификация образования и финансовые гарантии (на сентябрь 2026 года)

Есть вузы, которые принимают документы сканами через загрузку (Сеульский национальный университет, 서울대학교), а есть те, где принцип — подача оригиналов (Чонбукский национальный университет, 전북대학교). Но в обоих случаях человека держит не способ подачи, а один лист бумаги, который нужно получить на родине. Для корейского школьника справка об окончании школы — это одно учреждение и один визит, а для иностранца она превращается в три этапа: «выдача в школе своей страны → апостиль компетентного органа своей страны (или консульская легализация в дипломатическом представительстве Республики Корея) → нотариально заверенный перевод». Учреждения разные, иногда и города разные, поэтому этот срок может оказаться длиннее, чем приём документов. Настолько, что в правилах приёма Сеульского национального университета отдельно записано: апостиль и консульская легализация в разных странах могут задерживаться, поэтому их настоятельно рекомендуется оформить заранее.

К счастью, карта здесь простая. «Стандартный регламент работы с иностранными студентами и слушателями языковых курсов» Министерства образования (в редакции от 27.03.2026; далее — регламент Министерства образования) устанавливает для решения о зачислении всего два предмета проверки: способность к обучению и финансовую состоятельность. Каким бы длинным ни казался список документов, каждый из них нужен, чтобы доказать одно из этих двух.

Вуз смотрит только на две вещи — способность учиться и финансовую состоятельность

Способность к обучению — это наличие образования, равного полному среднему, владение корейским языком и соответствие собственным критериям вуза. Финансовая состоятельность — способность покрыть сумму не меньше средних расходов за год: обучение, проживание и прочее. Расчётный период — 1 год для программ на степень и 6 месяцев для языковых курсов; для тех, кому разрешено пребывание менее года, сумма считается пропорционально сроку пребывания, но для языковых курсов это всегда 6 месяцев независимо от срока. Перечень документов на визу Генерального консульства Республики Корея в Хошимине (юрисдикция — юг Вьетнама) устроен так же. Почти все упоминания требований загранучреждений в этой статье — примеры из одной этой инструкции от 26 сентября 2024 года. Визовые требования у каждого представительства свои, поэтому ориентируйтесь на перечень документов на визу с сайта того представительства, к которому относитесь вы.

Требования по корейскому языку разведены по типам программ. Регламент Министерства образования рекомендует вузам такой критерий отбора: в четырёхлетние вузы, магистратуру и докторантуру — поступление с TOPIK 3 уровня и выше и 4 уровень и выше до выпуска, в колледжи и на программы прикладного бакалавриата — поступление со 2 уровня и выше и 3 уровень и выше до выпуска. Это критерий для студентов с учебной визой, поэтому к слушателям языковых курсов при вузах он не применяется. Такое разделение действует начиная с редакции от 14.03.2025, а в редакции 2019 года для колледжей тоже требовался 3 уровень при поступлении и не было требования к выпуску — так что доверять старым пересказам нельзя. Вуз вправе установить более высокие или иные требования, поэтому окончательный критерий — правила приёма вуза, куда вы подаёте.

По английскому языку критерий — TOEFL iBT не ниже 3.5, IELTS не ниже 5.5, CEFR не ниже B2, NEW TEPS не ниже 202 баллов или сопоставимый результат экзамена по английскому, официально признанного в Корее, а требования к уровню на выпуске нет (3.5 у TOEFL iBT — это не балл из 120, а значение шкалы от 1 до 6 с шагом 0.5, которая применяется к экзаменам, сданным с 21 января 2026 года. Результаты экзаменов, сданных по 20 января 2026 года включительно, оцениваются по прежней балльной системе — от 59 баллов — и признаются максимум до 20 января 2028 года). К гражданам стран, где английский является родным или юридически государственным языком, языковой критерий не применяется — достаточно подтверждения полученного среднего или высшего образования (справки об окончании и т. п.). Признаются также результаты программы социальной интеграции (KIIP) и Института короля Седжона (세종학당): TOPIK 2 уровню соответствуют от 41 балла на предварительном тестировании программы социальной интеграции либо прохождение ступени 2 или курса «начальный 2» Института короля Седжона, 3 уровню — от 61 балла либо ступень 3 или «средний 1», 4 уровню — от 81 балла либо ступень 4 или «средний 2». От Института короля Седжона засчитывается только свидетельство об основном курсе, выданное местным отделением, онлайн-свидетельства не принимаются.

Владение языком — это одновременно требование вуза и один из предметов визовой проверки. Регламент Министерства образования допускает отдельные языковые требования для граждан стран из перечня министра юстиции (고시국가) и стран особого контроля (중점관리국가), поступающих в вузы с усиленной визовой проверкой (это вузы под консалтингом и вузы с углублённой визовой проверкой — они в таблице ниже), а инструкция Генерального консульства Республики Корея в Хошимине уточняет: этот критерий касается только студентов (D-2-1~8), которые поступают или переходят в такие вузы, а для аккредитованных и обычных вузов он не обязателен, но даёт баллы и преимущество при рассмотрении. Какие именно страны сюда относятся, по первоисточникам подтвердить не удалось, поэтому названия стран мы не приводим. Про своё гражданство спросите в своём представительстве.

Условие «я окончил школу» — это полный цикл в одной стране, а если стран несколько, то 12 лет

Корень требований к поступающим — статья 98, пункт 1, подпункт 9 «Указа о применении Закона о начальном и среднем образовании». К лицам, имеющим образование, равное полному среднему, там отнесены «лица, окончившие за рубежом школьное образование продолжительностью не менее 12 лет, либо лица, полностью окончившие зарубежную образовательную программу, которую министр образования признаёт соответствующей программе старшей школы». Регламент Министерства образования признаёт образование, если весь цикл начальной и средней школы пройден в одной стране, а 12 лет становятся развилкой только тогда, когда обучение разделено между двумя и более странами. В этом случае зарубежную систему пересчитывают на 12-летнюю: начальная школа — с 1 по 6 класс зарубежной школы, средняя — с 7 по 9, старшая — с 10 по 12, а расчёт делают по справкам об обучении, выпискам оценок и подобным документам.

Важно другое: даже пройдя критерий Министерства образования, вы можете не пройти критерий вуза — он вправе сузить требования. В базовом плане особого отбора иностранцев на бакалавриат 2026 учебного года Сеульского городского университета (서울시립대학교) прямо сказано: «экстернат в Корее и за рубежом (GED, образование для взрослых и т. п.), домашнее обучение, дистанционное обучение, языковые курсы и подобное не признаются официальной образовательной программой». К тому же это разъяснение Министерства образования о признании образования писалось вместе с разъяснением о переводе в корейские школы, поэтому как применять его при отборе в вуз, решает приёмная комиссия. Проверяйте в правилах приёма и приёмной комиссии вуза, куда подаёте.

Если вы учитесь в выпускном классе, подать документы можно и со справкой о предстоящем выпуске. Правда, регламент Министерства образования оговаривает: «получение визы и въезд возможны в последнем семестре перед выпуском». Получить визу и въехать раньше последнего семестра эта оговорка не позволяет, а начинается ли этот срок в течение последнего семестра или только после его окончания, регламент не уточняет, поэтому спросите в своём представительстве. При переводе в вуз подают справку об окончании либо справку о прохождении обучения (об обучении или о зачислении) из прежнего вуза вместе с выпиской оценок.

Документов с легализацией три, а вот когда их подавать — у каждого вуза по-своему

В вузовском контексте легализацию требуют для трёх школьных документов. Это справка об обучении, справка об окончании старшей школы (или о предстоящем выпуске) и выписка оценок. Сеульский национальный университет требует от поступающих из стран — участниц конвенции апостиль органа, назначенного правительством их страны, а от поступающих из стран-неучастниц — консульскую легализацию в дипломатическом представительстве Республики Корея в этой стране, при этом даже для стран-участниц допускается замена апостиля консульской легализацией. Чонбукский национальный университет указывает для выпускников из стран-неучастниц в качестве места оформления «корейское консульство в этой стране либо посольство вашей страны в Корее», а если в стране пребывания корейского консульства нет, разрешает обратиться в ближайшее корейское консульство. Как определить, участвует ли ваша страна в конвенции, разобрано в статье Апостиль и консульская легализация: в чём разница.

В порядке действий есть принцип. Легализацию ставят на оригинал. Университет Корё (고려대학교) требует апостиль или консульскую легализацию на оригиналы школьных документов и только при невозможности подать оригинал открывает другой путь: снять с оригинала копию, нотариально её заверить (Notarization), а затем поставить легализацию на оригинал этого нотариального документа. То есть легализацию ставят не прямо на копию — сначала проходят нотариальное удостоверение, и нотариальный документ становится новым оригиналом. Чонбукский национальный университет тоже разрешает для документов, оригинал которых повторно не выдают, подать отметку выдавшего органа о сверке с оригиналом (원본대조필) или оригинал нотариально заверенной копии.

Есть и исключения. Правила приёма Сеульского национального университета освобождают от апостиля и консульской легализации иностранцев, окончивших корейскую старшую школу. Освобождают именно от легализации, а не от подачи, так что все три оригинала подать всё равно нужно. Чонбукский национальный университет в строке «свидетельство о верификации образования» (так правила приёма называют заверение, которое ставится на документы об образовании: апостиль для стран конвенции, консульская легализация для стран вне её, а для Китая заверение центра верификации образования и степеней либо апостиль) пишет «выпускникам корейских школ подавать не требуется», а Университет Корё требует от выпускников корейских школ отдельно «школьное личное дело II» с печатью школы. Это правило работает не во всех вузах, поэтому сверяйтесь с правилами приёма вуза, куда подаёте. Легализацию требуют и некоторые языковые центры при вузах: Центр корейского языка Университета Ханнам (한남대학교) требует апостиль или консульскую легализацию на справку об окончании последнего учебного заведения и выписку оценок.

Больше всего путаницы вызывает момент подачи.

«На этапе подачи достаточно сканов» работает не во всех вузах. Сеульский национальный университет прямо относит к основаниям для отмены зачисления случай, когда прошедший 1-й этап не подал справку об окончании и выписку оценок с легализацией, а Чонбукский национальный университет при неподаче всех документов до крайнего срока не допускает к собеседованию и отказывает в зачислении. Легализация может занять несколько недель, так что начинать её после извещения о зачислении уже поздно.

Поданные оригиналы, как правило, не возвращают. Сеульский национальный университет предупреждает, что поданные материалы не возвращаются. Если вы из страны, где диплом выдают в единственном экземпляре, сначала выясните, возможна ли повторная выдача, а если нет — изучите описанный выше путь через нотариальное удостоверение и отметку о сверке с оригиналом. Политику возврата по всем вузам сплошь проверить не удалось, поэтому ограничимся этим принципом.

Если вы окончили школу в материковом Китае, добавляется ещё один этап — верификация образования

Начнём с самого дорогого заблуждения. Апостиль и верификация образования не заменяют друг друга. Апостиль и консульская легализация подтверждают подлинность подписи и печати на документе, а отчёт о верификации образования подтверждает, что это образование действительно существует в записях органов образования. В правилах приёма их и записывают отдельными строками. Если смешать их в одно, к сроку придёте без половины комплекта.

• Сеульский национальный университет — от выпускников китайских школ требует одновременно оригинал справки об окончании и отчёт о верификации среднего образования в Китае, выданный CHSI (学信网). Те, кому ещё предстоит выпуск, на этапе подачи документов подают справку о предстоящем выпуске с легализацией (с указанием даты выпуска), а свидетельство CHSI подают после прохождения 1-го этапа.
• Университет Корё — требует обязательно подать и отчёт о верификации образования (中等教育学历验证报告), и справку о результатах выпускных экзаменов (会考), причём оба — оригиналы на английском языке, выданные CHSI. Те, кому предстоит выпуск, подают отчёт о верификации после выпуска, а справку о результатах 高考 подают только при её наличии — в виде отчёта о верификации на английском от центра верификации образования.
• Чонбукский национальный университет — от получивших образование в Китае, окончивших общеобразовательную старшую школу или вуз, требует 1 экземпляр верификации образования Министерства образования КНР (правила приёма называют органом выдачи центр верификации степеней Министерства образования КНР, www.chsi.com.cn).
• Центр корейского языка Университета Ханнам — требует 1 оригинал отчёта о верификации образования от Центра верификации образования и учёных степеней Министерства образования КНР, а в качестве места выдачи указывает www.chsi.com.cn или www.cdgdc.edu.cn.
• Национальный университет Хангён (한경국립대학교) — требует 中国高等教育学历认证报告 от CHSI или CDGDC, а тем, кто не смог его получить, предлагает запасной путь: нотариально заверить справку об окончании и затем получить консульскую легализацию (это дословная формулировка правил приёма). Но для материкового Китая Конвенция об апостиле вступила в силу 7 ноября 2023 года, а в странах конвенции корейские представительства консульскую легализацию, как правило, не делают. Сначала уточните в вузе, открыт ли этот запасной путь сейчас или же на нотариальный документ нужно ставить апостиль компетентного органа Китая.

Какой именно путь ваш, определяет не ваше желание, а тип школы, которую вы окончили. Если вы окончили школу, для которой свидетельство CHSI не выдаётся, — профессиональную, специализированную или техническую, — есть отдельный путь. Сеульский национальный университет в этом случае требует вместе со справкой об окончании (или о предстоящем выпуске) с легализацией подать подтверждение провинциального управления образования. Чонбукский национальный университет для выпускников профессиональных школ предлагает на выбор: ① справку об окончании, выданную самой школой (с подтверждением провинциального управления образования и апостилем) вместе со справкой о сведениях о школе либо ② справку об окончании, выданную провинциальным управлением образования (с апостилем), вместе со справкой о сведениях о школе.

С домовой книгой (戶口簿) будьте особенно внимательны. У разных вузов отношение к ней прямо противоположное. Сеульский национальный университет не принимает домовую книгу и удостоверение личности как подтверждение гражданства и признаёт только копию паспорта либо нотариальное свидетельство о гражданстве, выданное китайской нотариальной конторой начиная с 1 января 2026 года. Университет Корё, наоборот, требует для подтверждения родственных связей домовую книгу (выданную начиная с 2022 года) и справку о родственных отношениях, а Чонбукский национальный университет для того же подтверждения устанавливает: «для Китая домовая книга не принимается, нужно нотариальное свидетельство о родстве или справка, выданная отделением полиции». Смотрите, в какой именно строке правил приёма это записано, и готовьте соответственно.

Отметим и то, что подтвердить не удалось. Зайти напрямую на официальные сайты CHSI и CDGDC мы не смогли, поэтому виды отчётов и порядок подачи заявки описаны лишь в том объёме, в каком их цитируют правила приёма вузов. Подробности уточняйте на CHSI. В этом исследовании отдельная верификация образования подтвердилась только для материкового Китая, так что если вы из другой страны или региона, ещё раз прочитайте в правилах приёма раздел с требованиями по странам.

Перевод — это не документ, а процедура

Если оригинал составлен не на корейском и не на английском, подают оригинал вместе с нотариально заверенным переводом. Сеульский национальный университет определяет оригинал как «документ, выданный непосредственно соответствующим учреждением, с подписью ответственного лица или печатью учреждения», а нотариально заверенный перевод — как «документ, переведённый на корейский или английский в нотариальной конторе, аккредитованной государством, и скреплённый печатью нотариуса». Перевод, сделанный дома и распечатанный, или скриншот из приложения-переводчика сюда не относятся.

Есть вузы, которые принимают и перевод без нотариального заверения, но с условиями. Чонбукский национальный университет в этом случае требует дополнительно подать подтверждение переводчика по установленной форме и диплом переводчика. На визовом этапе может добавиться ещё один слой. Генеральное консульство Республики Корея в Хошимине прямо указывает, что при подаче нотариально заверенного перевода действует принцип нотариального заверения копии по оригиналу. То есть нужно получить ещё и нотариальное подтверждение того, что копия совпадает с оригиналом (это требование представительства с юрисдикцией на юге Вьетнама).

Перевод нужен не только школьным документам. Университет Корё требует от тех, у кого нет копии паспорта, подать копию удостоверения личности своей страны вместе с оригиналом нотариально заверенного перевода, а для официальных результатов экзаменов делает обязательной подачу копии сертификата независимо от того, отправляются ли результаты напрямую. Стоимость перевода и нотариальных услуг — рыночная и сильно зависит от языка, объёма и страны, поэтому в этой статье мы её не приводим.

Финансовые гарантии — сколько, на чьё имя и с какой давности выписка

Единой суммы здесь нет. Она зависит от программы и от того, где расположен вуз. Суммы ниже — это критерий проверки финансовой состоятельности из регламента Министерства образования, и это те значения, которые Министерство юстиции с 3 июля 2023 года перевело с долларов на воны и отдельно снизило для региональных вузов. Минимальный срок хранения средств — пример из инструкции Генерального консульства Республики Корея в Хошимине.

Столичный регион по общему законодательству — это Сеул, Инчхон и провинция Кёнги, но применяется ли для визовых целей ровно этот же охват, в открытых текстах не написано. Если ваш вуз находится в Инчхоне или провинции Кёнги, уточните, какая сумма к вам относится, в международном отделе вуза и в своём представительстве. Перечень требуемых документов может отличаться и в зависимости от уровня аккредитации вуза или вашего гражданства. И ещё: эта сумма — планка визовой проверки, где обучение и проживание считаются вместе, а не стоимость года обучения. Сколько на самом деле уходит за год, по статьям расходов посчитано в статье Полная стоимость года учёбы в Корее.

Срок хранения средств — условие, отдельное от суммы. Инструкция Генконсульства в Хошимине устанавливает, что студентам категорий D-2-4 ~ D-2-8 выполнять минимальный срок хранения (3 месяца) не требуется, и наоборот — студентам вузов под консалтингом нужно хранение средств не менее 6 месяцев. Список вузов под консалтингом не публикуется, поэтому относится ли к ним ваш вуз, уточняйте в его международном отделе и в своём представительстве. Сроки отличаются и от представительства к представительству: инструкция Посольства Республики Корея в Иране (с изменениями от 26 марта 2025 года) требует и для D-2, и для D-4 подтверждение того, что средства хранились на счёте 6 месяцев. Для студентов по обмену (D-2-6) сумма не фиксированная, а считается как расходы на проживание (1,069,654 KRW в месяц × число месяцев пребывания) и выше, причём этот месячный норматив взят из «Критериев отбора на жилищное пособие и минимального гарантированного уровня» (уведомление Министерства земли, инфраструктуры и транспорта) — месячный норматив для домохозяйства из 1 человека (по инструкции Генконсульства в Хошимине, данные 2024 года).

Суммы в правилах приёма вузов приведены так, как их пишет каждый вуз. Университет Корё (частный, столичный регион) — не менее 20,000,000 KRW, Чонбукский национальный университет (государственный, регионы) — не менее 16,000,000 KRW (около 13,000 USD), а те же правила отдельно устанавливают не менее 8,000,000 KRW при переходе на программу более высокого уровня (с D-4 на D-2), но причину не называют. Уточните в международном отделе вуза и по ☎1345, заменяет ли эта сумма визовый порог для программы на степень в региональном вузе (16,000,000 KRW). По языковым курсам: Центр корейского языка Университета Ханнам требует не менее 10,000 USD и справку о доходах (выданную в пределах 1 месяца), а Национальный университет Хангён — не менее 10,000,000 KRW (около 10,000 USD) выпиской со счёта, выданной в пределах 30 дней. 20,000,000 KRW Университета Корё и 16,000,000 KRW Чонбукского национального университета совпадают с визовыми порогами в таблице выше, но 10,000 USD Университета Ханнам выше регионального порога для языковых курсов из таблицы (8,000,000 KRW). Пересчёт в доллары в разных правилах исходит из разных курсов (16,000,000 KRW ≈ 13,000 USD — это около 1,230 KRW/USD, 10,000,000 KRW ≈ 10,000 USD — 1,000 KRW/USD), поэтому не сравнивайте долларовые суммы двух вузов напрямую.

На чьё имя открыт счёт — тоже условие. Чонбукский национальный университет разделяет: находящимся в Корее подойдёт только корейский счёт на собственное имя, и дата выдачи выписки должна укладываться в 30 дней до даты подачи на визу, а находящимся за рубежом можно подать счёт на своё имя или на имя родителей (в том числе зарубежный), лишь бы выписка была выдана в пределах 30 дней до даты подачи. Если вы привлекаете финансового поручителя, регламент Министерства образования требует такие документы: ① справку с места работы или свидетельство о регистрации предпринимателя, ② документы, подтверждающие активы, ③ обязательство нести расходы на обучение (входит в заявление о поступлении). Стипендиатам это заменяют свидетельство о стипендии и подтверждение финансирования обучения, а студентам по обмену — приглашение от ректора или декана и подтверждение освобождения от оплаты обучения. Но если поручитель не родитель, объём документов резко растёт. Генеральное консульство Республики Корея в Хошимине при поручительстве члена семьи, кроме родителей, требует документы о родстве, справку с места работы и о доходах, оригинал обязательства о несении расходов и документы, подтверждающие активы, а при поручительстве члена семьи с корейским гражданством — дополнительно к этому поручительство за лицо, свидетельство о регистрации личной печати, оригинал выписки о состоянии банковского счёта и копию удостоверения личности.

Срок годности отличается у каждого получателя документов, и представительства нередко берут срок короче. Регламент Министерства образования устанавливает для выписки со счёта выдачу в пределах 30 дней до даты подачи заявления (норма стоит в перечне документов для заявления о зачислении, поэтому «заявление» здесь читается как заявление, подаваемое в вуз), но с оговоркой: «только для выписок с прямо указанным сроком действия он признаётся до конца этого срока, но не более 6 месяцев со дня выдачи» (оговорка появилась в редакции от 14.03.2025 и сохранена в редакции от 27.03.2026). А вот Генеральное консульство Республики Корея в Хошимине (юрисдикция — юг Вьетнама) считает действительными все документы, выданные в пределах 3 месяцев до даты приёма, а выписку со счёта — только в пределах 10 дней до даты приёма. Именно поэтому у людей истекает срок, когда они пытаются пройти оба этапа с одной и той же выпиской. При этом примера правил приёма, где применяется оговорка про 6 месяцев, мы не нашли, так что про критерий спрашивайте отдельно и в вузе, и в своём представительстве.

От того, в какой вуз вы подаёте, зависит объём документов

Даже при одинаковом комплекте уровень вуза меняет то, сколько документов с вас спросят при визовой проверке. Так разделяют вузы результаты обследования аккредитованных вузов по потенциалу интернационализации образования, опубликованные Министерством юстиции и Министерством образования 12.02.2026 (по итогам оценки 2025 года). Количество учебных заведений дано по программам на степень.

Срок аккредитации — 4 года (с марта 2026 по февраль 2030), и при ежегодной проверке её отзывают, если вуз перестал соответствовать критериям. Число вузов в таблице выше указано по программам на степень, а языковые курсы считают отдельно: аккредитованных вузов по ним 123. И вот здесь появляется участок, который поступающий заранее проверить не может. Тот же пресс-релиз сообщает, что списки обычных вузов и вузов под консалтингом не публикуются. Список аккредитованных вузов размещают на портале Study in Korea (한국유학종합시스템, www.studyinkorea.go.kr), который ведёт Национальный институт международного образования, и на сайте Национального исследовательского фонда Кореи, а также передают в загранучреждения. По состоянию на сентябрь 2026 года страница Study in Korea показывает другое число вузов, чем эта публикация, и без указания даты актуальности, так что свежий список смотрите непосредственно там.

Гражданство тоже меняет маршрут. В таблице типов выдачи виз по категориям заявителей Генерального консульства Республики Корея в Хошимине (юрисдикция — юг Вьетнама) указано, что для граждан Китая, Вьетнама, Монголии и Узбекистана, поступающих на языковые курсы (D-4-1) в обычные вузы, возможен только путь через свидетельство о подтверждении выдачи визы, а прямая выдача визы недоступна; для учёбы (D-2) в вузах с отличной аккредитацией отмечена возможность вплоть до электронной визы. При этом таблица выше описывает только различия в порядке проверки, так что делать вывод «в аккредитованном вузе визу дадут» или «из-за конкретного вуза не дадут» нельзя. Решение принимается по каждому случаю отдельно. Ситуация, когда человек поступил, но не прошёл визовую проверку, системно возможна, поэтому, выбирая вуз, полезно заранее посмотреть, аккредитован ли он, — это снижает риск.

Порядок и сроки — считаем назад от дедлайна

Регламент Министерства образования устанавливает такую последовательность. Заявление на разрешение о зачислении → выдача стандартного разрешения на зачисление → (заявление на свидетельство о подтверждении выдачи визы → его выдача) → подача заявления на визу → выдача визы → въезд. Пока не закрыты документы вуза, визовый этап не откроется.

Связующее звено — стандартное разрешение на зачисление (Certificate of Admission, 표준입학허가서). Это форма, которую выдаёт вуз, и редакция от 27.03.2026 устанавливает, что она должна соответствовать формату системы информации об иностранных студентах (FIMS) Министерства юстиции. Представительства тоже держат этот документ в центре: Генеральное консульство Республики Корея в Хошимине включает его в перечень документов для учёбы и языковых курсов, а Генеральное консульство Республики Корея в Лос-Анджелесе указывает его копию среди документов на D-2. Но выдача этого документа сама завязана на свидетельство о верификации образования. Чонбукский национальный университет прямо пишет: тем, кому предстоит выпуск, стандартное разрешение на зачисление не выдадут, пока они не подадут справку об окончании и свидетельство о верификации образования.

Сроки у документов разные, поэтому если строить план по одному из них, у другого истечёт срок.

• Свидетельство о подтверждении выдачи визы — статья 18 «Правил применения Закона об иммиграционном контроле» устанавливает срок действия 3 месяца и действительность для одной выдачи визы (с оговоркой, что министр юстиции может установить иное, если признает это особо необходимым). После одобрения номер свидетельства, как правило, приходит по электронной почте.
• Справка о предстоящем выпуске — Генеральное консульство Республики Корея в Хошимине (пример юрисдикции юга Вьетнама) признаёт её только если между датой (предполагаемого) выпуска и датой выдачи стандартного разрешения на зачисление не больше 1 года (в самой инструкции написано «в пределах 1 года с даты выпуска по дате выдачи стандартного разрешения на зачисление»).
• Документы об окончании последнего учебного заведения — та же инструкция устанавливает, что они должны быть заверены МИД вашей страны и затем пройти консульскую легализацию в пределах 1 года до даты приёма документов на визу. Что из этого важнее, эта норма или правило той же инструкции «все документы действительны, только если выданы в пределах 3 месяцев до даты приёма», там не сказано, поэтому уточните в представительстве.
• Результаты языкового экзамена — Чонбукский национальный университет признаёт только действительные на день подачи документов (полученные не более 2 лет назад).
• Выписка со счёта — как в предыдущем разделе: по регламенту Министерства образования 30 дней (при прямо указанном сроке действия — максимум 6 месяцев), по правилам Генерального консульства Республики Корея в Хошимине (юрисдикция — юг Вьетнама) 10 дней, и у каждого представительства свои сроки.

Документ с самым коротким сроком получайте самым последним. Легализация школьных документов идёт долго, поэтому её начинают первой, а выписку со счёта берут прямо перед подачей. И ещё: одну и ту же легализацию могут потребовать и вуз, и дипломатическое представительство — каждый свою. Вуз забирает легализованные школьные документы для отбора, а представительство, как Генконсульство в Хошимине, может на визовом этапе снова потребовать легализацию на оригинал документов об образовании и на нотариально заверенный перевод. Одним комплектом дело может не ограничиться, поэтому сразу решите, сколько экземпляров с легализацией заказывать.

У представительства, куда вы подаёте на визу, тоже есть свои правила. Инструкция Генерального консульства Республики Корея в Хошимине (юрисдикция — юг Вьетнама) устанавливает принцип подачи в представительство по месту расположения последнего оконченного учебного заведения, как правило отказывает в выдаче, если человек переехал в их округ специально ради подачи на визу, а при переезде по работе или учёбе принимает документы только у тех, кто проживает там не менее 6 месяцев.

Если вы поступили, уже находясь в Корее, процедура другая. Для тех, кто находится в стране по краткосрочному статусу (включая транзит и туризм и въезд по соглашению о безвизовом режиме) или уже прошёл регистрацию иностранца, речь идёт не о получении новой визы, а об изменении статуса пребывания. Но для краткосрочно пребывающих на такое изменение внутри страны наложены ограничения. «Инструкция по выдаче виз иностранным студентам и управлению их пребыванием» Министерства юстиции (опубликованная редакция после полного пересмотра от 01.03.2018) ограничивает для краткосрочно пребывающих граждан стран из перечня министра юстиции (21 страна) переход на учёбу (D-2), оставляя исключением только переход для поступления в аккредитованный вуз, а для граждан прочих стран ограничивает переход, если у них статус обычного или группового туризма (C-3-2), медицинского туризма (C-3-3) или общего туризма (C-3-9). Среди зарегистрированных иностранцев ограничения касаются и обладателей D-3, E-9, E-10 и G-1 (кроме G-1-6 — разрешения на пребывание по гуманитарным основаниям). Для перехода на языковые курсы (D-4) устроено так же, только из исключения для граждан стран перечня при поступлении в аккредитованный вуз выпадают обладатели B-2, C-3-2, C-3-3 и C-3-9. При этом B-2 встречается в инструкции только в норме про D-4 и не входит в перечень ограничений нормы про D-2. Ограничительные нормы и перечень стран с тех пор могли измениться. Чтобы поменять статус внутри страны, до подачи уточните по ☎1345 и в международном отделе вуза, а порядок смотрите в статье Порядок изменения статуса пребывания; если же вы переходите с языковых курсов (D-4) на программу на степень (D-2), смотрите Языковые курсы и бакалавриат с магистратурой: что выбрать.

Эта статья написана про поступление на первый курс бакалавриата. Чем отличаются документы для магистратуры и докторантуры и для колледжей, по первоисточникам подтвердить не удалось, так что смотрите отдельно правила приёма своей программы. Про зарубежные документы для визового этапа в целом написано в статье Чек-лист документов, полученных за рубежом, для визы, а про подработку после поступления — в статье Разрешение на подработку для студентов.

А когда вы прилетите в Корею, останется вопрос передвижения. Регистрацию иностранца вы ещё не прошли, корейского счёта и номера телефона в этот момент нет, а LACHA — это транспортно-платёжное приложение для иностранцев, которым пользуются без корейской идентификации: в одном месте можно забронировать и оплатить аэроэкспресс, KTX, междугородний автобус, такси и VAN (на 5–6 мест). К документам и визе оно отношения не имеет.

Хотите транспорт и платежи в Корее в одном приложении — без корейского номера и банковского счёта? Посмотрите LACHA.

Работает без корейского номера телефона и банковского счёта, поддерживает Alipay, Apple Pay и другие зарубежные способы оплаты. Вызов такси, билеты на KTX, экспресс-автобусы и аэроэкспресс AREX — всё в одном приложении.

Купон на транспорт в Корее: скидка до 60% (не более 3 000 ₩): введите код GUIDE3 при регистрации. На KTX ещё скидка до 18%

Скачать сейчас

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Q1. Я получил апостиль — нужна ли отдельно китайская верификация образования (CHSI)? Да, они не заменяют друг друга. Апостиль и консульская легализация подтверждают подлинность подписи и печати, а отчёт о верификации образования — то, что это образование существует в записях органов образования. Сеульский национальный университет требует от выпускников китайских школ одновременно оригинал справки об окончании и отчёт о верификации образования от CHSI (学信网). Если вы окончили профессиональную, специализированную или техническую школу, для которой CHSI отчёт не выдаёт, есть отдельный путь через подтверждение провинциального управления образования.

Q2. Оригинал справки об окончании у меня один, а его, говорят, не вернут. Что делать? В правилах приёма прописаны обходные пути на случай, когда подать оригинал невозможно. Университет Корё разрешает снять с оригинала копию, нотариально её заверить, а затем получить апостиль или консульскую легализацию на оригинал этого нотариального документа; Чонбукский национальный университет принимает отметку о сверке с оригиналом или оригинал нотариально заверенной копии. Выясните сразу две вещи: возможна ли повторная выдача документа на родине и допускает ли этот путь ваш вуз.

Q3. Когда лучше брать выписку со счёта? В самую последнюю очередь. Стандартный регламент Министерства образования (в редакции от 27.03.2026) требует выдачу в пределах 30 дней до даты подачи заявления и признаёт выписку с прямо указанным сроком действия максимум 6 месяцев со дня выдачи, а вот Генеральное консульство Республики Корея в Хошимине (юрисдикция — юг Вьетнама) считает действительной только выписку, выданную в пределах 10 дней до даты приёма документов. Правда, правил приёма, где применялась бы оговорка о 6 месяцах, мы не нашли. Критерии у представительств разные, поэтому уточните отдельно и в вузе, и в своём представительстве.

Q4. У нас в стране школьное образование 11-летнее — значит, в корейский вуз подать нельзя? Решает вуз, но критерии опубликованы. Статья 98, пункт 1, подпункт 9 «Указа о применении Закона о начальном и среднем образовании» относит к имеющим полное среднее образование не только тех, кто окончил программу продолжительностью не менее 12 лет, но и тех, кто полностью окончил зарубежную программу, признанную министром образования соответствующей старшей школе, а регламент Министерства образования признаёт образование, если весь цикл начальной и средней школы пройден в одной стране. Правило о непризнании 11 лет и менее относится к случаю, когда обучение разделено между двумя и более странами, да и там есть путь: если последние 3 года окончены в одной стране, нехватку срока закрывают периодом обучения в вузе той же страны. Правила приёма вуза могут быть строже, поэтому опишите свою систему образования приёмной комиссии и спросите у них.

Q5. Если я поступил в вуз, виза выдаётся автоматически? Нет. Разрешение на зачисление и рассмотрение визы — разные процедуры, и виза относится к компетенции Министерства юстиции. Уровень вуза, куда вы подали документы, тоже меняет порядок проверки. По публикации от февраля 2026 года (оценка 2025 года, по программам на степень) 181 аккредитованный вуз (включая 39 вузов с отличной аккредитацией) проходит проверку только по стандартному разрешению на зачисление (в аккредитованных вузах, кроме вузов с отличной аккредитацией, граждане стран из списка Министра юстиции и стран особого контроля всё равно подают документы о финансовой состоятельности), а у обычных вузов проверяют управленческие возможности, соответствие образования требованиям и финансовую состоятельность, вузы под консалтингом проходят углублённую проверку с собеседованием или обследованием, а для вузов с углублённой визовой проверкой (16 вузов) выдача виз ограничена на год начиная со 2-го семестра 2026 года. Аккредитацию проверяйте на портале Study in Korea (www.studyinkorea.go.kr), а про визовые требования спрашивайте в своём дипломатическом представительстве.