สิ่งที่ทำให้ติดขัดในการสมัครมหาวิทยาลัยเกาหลีไม่ใช่ใบสมัคร แต่เป็นเอกสารจากประเทศบ้านเกิด — สรุปอะพอสทีล การรับรองวุฒิการศึกษา และการค้ำประกันทางการเงิน (เกณฑ์เดือนกันยายน 2026)

มีมหาวิทยาลัยที่รับใบสมัครด้วยการอัปโหลดไฟล์สแกน (มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล) และมีมหาวิทยาลัยที่ถือหลักให้ยื่นต้นฉบับ (มหาวิทยาลัยแห่งชาติชอนบุก) ไม่ว่าทางไหน สิ่งที่รั้งคนไว้ไม่ใช่วิธียื่น แต่เป็นกระดาษแผ่นหนึ่งที่ต้องไปขอจากประเทศบ้านเกิด เพราะใบรับรองการจบการศึกษาที่นักเรียนเกาหลีจบได้ที่หน่วยงานผู้ออกเพียงแห่งเดียว สำหรับชาวต่างชาติกลายเป็นสามขั้น คือ 'โรงเรียนในประเทศบ้านเกิดออกให้ → หน่วยงานผู้มีอำนาจของประเทศนั้นออกอะพอสทีล (หรือคณะผู้แทนสาธารณรัฐเกาหลีรับรองโดยสถานกงสุล) → รับรองคำแปลโดยโนตารี' หน่วยงานคนละแห่งและบางครั้งอยู่คนละเมือง ระยะเวลานี้จึงอาจยาวกว่ากำหนดปิดรับสมัคร ถึงขนาดที่ประกาศรับสมัครของมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลเขียนไว้ว่าอะพอสทีลและการรับรองโดยสถานกงสุลอาจล่าช้าต่างกันไปตามประเทศ จึงแนะนำอย่างหนักแน่นให้ดำเนินการไว้ล่วงหน้า

โชคดีที่แผนที่นั้นเรียบง่าย «แนวปฏิบัติมาตรฐานว่าด้วยนักเรียนต่างชาติและผู้เข้าเรียนภาษา» ของกระทรวงศึกษาธิการ (อ้างอิงฉบับแก้ไขวันที่ 27 มีนาคม 2026 ต่อไปนี้เรียกว่าแนวปฏิบัติกระทรวงศึกษาธิการ) กำหนดสิ่งที่พิจารณาในการอนุญาตให้เข้าศึกษาไว้เพียง สองอย่าง คือความสามารถในการเรียนและความสามารถทางการเงิน เอกสารที่ต้องยื่นจะดูยาวแค่ไหน ทั้งหมดก็เข้าไปพิสูจน์อย่างใดอย่างหนึ่งในสองข้อนี้

สิ่งที่มหาวิทยาลัยดูมีเพียงสองอย่าง — ความสามารถในการเรียนและความสามารถทางการเงิน

ความสามารถในการเรียนดูว่าได้เรียนจบวุฒิที่เทียบเท่าผู้จบมัธยมปลายหรือไม่ มีความสามารถในการใช้ภาษาเกาหลีหรือไม่ และผ่านเกณฑ์ความสามารถในการเรียนที่มหาวิทยาลัยกำหนดเองหรือไม่ ส่วนความสามารถทางการเงินดูว่ารับภาระได้ตั้งแต่ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยที่ต้องใช้ตลอด 1 ปี เช่น ค่าเล่าเรียนและค่าครองชีพ ขึ้นไปหรือไม่ เกณฑ์ระยะเวลาคือหลักสูตรปริญญา 1 ปี และหลักสูตรเรียนภาษา 6 เดือน ผู้ได้รับอนุญาตพำนักต่ำกว่า 1 ปีให้คิดตามสัดส่วนของระยะเวลาพำนัก แต่หลักสูตรเรียนภาษาคิดเป็น 6 เดือนเสมอไม่ว่าระยะเวลาจะเท่าใด เอกสารประกอบการขอวีซ่าของสถานกงสุลใหญ่สาธารณรัฐเกาหลี ณ นครโฮจิมินห์ (ดูแลเวียดนามตอนใต้) ก็มีโครงสร้างเดียวกัน เกณฑ์ของคณะผู้แทนที่ปรากฏในบทความนี้ส่วนใหญ่เป็นตัวอย่างที่นำมาจากคำแนะนำฉบับวันที่ 26 กันยายน 2024 ของที่แห่งนี้เพียงแห่งเดียว เงื่อนไขวีซ่าต่างกันไปตามคณะผู้แทน จึงขอให้ยึดเอกสารประกอบการขอวีซ่าบนเว็บไซต์ของคณะผู้แทนที่ดูแลเขตของท่านเป็นเกณฑ์

เกณฑ์ภาษาเกาหลีแยกกันตามหลักสูตร แนวปฏิบัติกระทรวงศึกษาธิการแนะนำเกณฑ์การคัดเลือกแก่มหาวิทยาลัยไว้ว่า มหาวิทยาลัยหลักสูตร 4 ปีและบัณฑิตวิทยาลัยให้เข้าศึกษาด้วย TOPIK ระดับ 3 ขึ้นไป และต้องได้ระดับ 4 ขึ้นไปก่อนจบการศึกษา ส่วนวิทยาลัยอาชีวศึกษาและหลักสูตรอนุปริญญาให้เข้าศึกษาด้วยระดับ 2 ขึ้นไป และต้องได้ระดับ 3 ขึ้นไปก่อนจบการศึกษา นี่เป็นเกณฑ์ของนักเรียนต่างชาติที่รับวีซ่านักเรียน จึงไม่ใช้กับผู้เข้าเรียนภาษาที่เข้าสถาบันสอนภาษา การแบ่งนี้เพิ่งเข้ามาตั้งแต่ฉบับแก้ไขวันที่ 14 มีนาคม 2025 และในฉบับแก้ไขปี 2019 วิทยาลัยอาชีวศึกษาก็เข้าศึกษาด้วยระดับ 3 และไม่มีเกณฑ์ตอนจบการศึกษา จึงเชื่อสรุปเก่า ๆ ตรง ๆ ไม่ได้ มหาวิทยาลัยอาจตั้งเงื่อนไขที่สูงกว่าหรือต่างออกไปได้ เกณฑ์สุดท้ายจึงอยู่ที่ประกาศรับสมัครของมหาวิทยาลัยที่จะสมัคร

เกณฑ์ภาษาอังกฤษคือ TOEFL iBT 3.5 ขึ้นไป, IELTS 5.5 ขึ้นไป, CEFR B2 ขึ้นไป, NEW TEPS 202 คะแนนขึ้นไป หรือคะแนนการสอบวัดความสามารถภาษาอังกฤษของเอกชนที่รัฐบาลเกาหลีรับรองซึ่งเทียบเท่ากัน และไม่มีเกณฑ์ตอนจบการศึกษา (คะแนน 3.5 ของ TOEFL iBT ไม่ใช่คะแนนจากเต็ม 120 แต่เป็นค่าบนสเกล 1~6 คะแนน (ขั้นละ 0.5 คะแนน) ที่ใช้กับการสอบตั้งแต่วันที่ 21 มกราคม 2026 เป็นต้นไป ส่วนเฉพาะการสอบถึงวันที่ 20 มกราคม 2026 ให้ใช้ระบบคะแนนเดิมคือตั้งแต่ 59 คะแนนขึ้นไป และรับรองได้ถึงวันที่ 20 มกราคม 2028 เป็นอย่างช้า) ผู้ถือสัญชาติของประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่หรือภาษาราชการตามกฎหมาย ไม่ต้องใช้เกณฑ์การสอบภาษาอังกฤษ โดยใช้หลักฐานการเรียนจบระดับมัธยมศึกษาหรืออุดมศึกษา (ใบรับรองการจบการศึกษา ฯลฯ) แทน เกณฑ์ของโครงการบูรณาการทางสังคม (KIIP) และสถาบันคิงเซจง (King Sejong Institute) ก็ได้รับการรับรองด้วย โดย TOPIK ระดับ 2 เทียบเท่าการประเมินก่อนเข้าโครงการบูรณาการทางสังคมตั้งแต่ 41 คะแนนขึ้นไป หรือจบขั้นที่ 2 หรือจบหลักสูตรเบื้องต้น 2 ของสถาบันคิงเซจง ระดับ 3 เทียบเท่าตั้งแต่ 61 คะแนนขึ้นไป หรือจบขั้นที่ 3 หรือจบหลักสูตรกลาง 1 และระดับ 4 เทียบเท่าตั้งแต่ 81 คะแนนขึ้นไป หรือจบขั้นที่ 4 หรือจบหลักสูตรกลาง 2 สำหรับสถาบันคิงเซจงนับเฉพาะใบประกาศนียบัตรหลักสูตรพื้นฐานที่สถาบันคิงเซจงในประเทศนั้นออกให้ ส่วนใบประกาศนียบัตรแบบออนไลน์ไม่นับรวม

ความสามารถทางภาษาเป็นทั้งเงื่อนไขของมหาวิทยาลัยและองค์ประกอบหนึ่งของการพิจารณาวีซ่า แนวปฏิบัติกระทรวงศึกษาธิการกำหนดว่า กรณีที่ประชาชนของประเทศตามประกาศของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมและประเทศที่ต้องบริหารจัดการเป็นพิเศษ เข้าศึกษาในมหาวิทยาลัยที่ถูกเพิ่มความเข้มงวดในการพิจารณาวีซ่า (มหาวิทยาลัยกลุ่มให้คำปรึกษาและมหาวิทยาลัยกลุ่มพิจารณาวีซ่าอย่างละเอียด ซึ่งปรากฏในตารางของหัวข้อถัดไป) อาจมีการเรียกความสามารถทางภาษาเพิ่มเติมต่างหากได้ และคำแนะนำของสถานกงสุลใหญ่สาธารณรัฐเกาหลี ณ นครโฮจิมินห์ ระบุว่าเกณฑ์นี้ใช้เฉพาะกับนักเรียนต่างชาติ (D-2-1~8) ที่จะเข้าศึกษาหรือศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยแบบนั้น ส่วนมหาวิทยาลัยที่ได้รับการรับรองและมหาวิทยาลัยทั่วไปไม่ได้บังคับ แต่มีคะแนนเพิ่มหรือการให้สิทธิพิเศษตอนพิจารณา ส่วนที่ว่าประเทศใดเข้าข่ายนี้บ้าง เรายังยืนยันจากแหล่งข้อมูลปฐมภูมิไม่ได้ จึงจะไม่ระบุชื่อประเทศ สัญชาติของท่านเข้าข่ายหรือไม่ โปรดสอบถามคณะผู้แทนที่ดูแลเขตของท่าน

เงื่อนไขที่จะถือว่า 'จบมัธยมปลาย' คือจบครบทุกขั้นในประเทศเดียว หรือรวม 12 ปีถ้าเรียนหลายประเทศ

รากของคุณสมบัติการสมัครอยู่ที่ มาตรา 98 วรรค 1 ข้อ 9 แห่งพระราชกฤษฎีกาบังคับใช้กฎหมายการศึกษาระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษา ในกลุ่มผู้ที่ถือว่ามีวุฒิการศึกษาระดับเดียวกับผู้จบมัธยมปลาย มี 'ผู้ที่เรียนจบหลักสูตรการศึกษาในโรงเรียนในต่างประเทศตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไป หรือผู้ที่เรียนจบหลักสูตรการศึกษาต่างประเทศทั้งหมดที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการรับรองว่าเทียบเท่าหลักสูตรการศึกษาในโรงเรียนระดับมัธยมปลาย' รวมอยู่ด้วย แนวปฏิบัติกระทรวงศึกษาธิการ รับรองหากเรียนจบหลักสูตรโรงเรียนประถมและมัธยมทั้งหมดในประเทศเดียว ส่วนจำนวนปี 12 ปีจะกลายเป็นทางแยกก็ต่อเมื่อแยกเรียนในสองประเทศขึ้นไป กรณีนี้ให้แปลงระบบการศึกษาต่างประเทศเทียบกับระบบ 12 ปี โดยหลักสูตรประถมศึกษาคือชั้นปีที่ 1~6 ของต่างประเทศ มัธยมต้นคือชั้นปีที่ 7~9 และมัธยมปลายคือชั้นปีที่ 10~12 แล้วคำนวณจากหนังสือรับรองการเป็นนักเรียนและใบรับรองผลการเรียน ฯลฯ

สิ่งสำคัญคือ แม้ผ่านเกณฑ์ของกระทรวงศึกษาธิการแล้ว มหาวิทยาลัยก็อาจจำกัดให้แคบลงได้อีก แผนพื้นฐานการคัดเลือกพิเศษสำหรับชาวต่างชาติระดับปริญญาตรี ปีการศึกษา 2026 ของมหาวิทยาลัยโซล (University of Seoul) ระบุชัดว่า 'ไม่รับรองการสอบเทียบวุฒิทั้งในและต่างประเทศ (GED การศึกษาผู้ใหญ่ ฯลฯ) โฮมสคูล การเรียนออนไลน์ และสถาบันสอนภาษา ว่าเป็นหลักสูตรการศึกษาในระบบ' ยิ่งไปกว่านั้น คำแนะนำเรื่องการรับรองวุฒิการศึกษาของกระทรวงศึกษาธิการฉบับนี้เป็นเกณฑ์ที่ใช้ร่วมกับคำแนะนำเรื่องการโอนเข้าโรงเรียนในเกาหลี การจะนำไปใช้กับการพิจารณารับเข้าศึกษาของมหาวิทยาลัยอย่างไรจึงเป็นการตัดสินของสำนักงานรับสมัครของมหาวิทยาลัย โปรดตรวจสอบกับประกาศรับสมัครและสำนักงานรับสมัครของมหาวิทยาลัยที่จะสมัคร

หากกำลังเรียนอยู่ในชั้นปีสุดท้าย ก็สมัครด้วยหนังสือรับรองว่าจะจบการศึกษาได้ แต่แนวปฏิบัติกระทรวงศึกษาธิการมีเงื่อนไขกำกับไว้ว่า 'การออกวีซ่าและการเข้าประเทศทำได้ในภาคเรียนสุดท้ายก่อนจบการศึกษา' การขอวีซ่าและเข้าประเทศก่อนภาคเรียนสุดท้ายไม่ใช่เส้นทางที่เงื่อนไขนี้เปิดไว้ และแนวปฏิบัติก็ไม่ได้ระบุว่าเริ่มได้ตั้งแต่ระหว่างภาคเรียนสุดท้ายหรือหลังภาคเรียนนั้นจบแล้ว จึงควรสอบถามคณะผู้แทนที่ดูแลเขตของท่าน ถ้าเป็นการโอนย้าย (เข้าศึกษาต่อกลางคัน) ให้ยื่นใบรับรองการจบการศึกษาหรือหนังสือรับรองการเรียนจบ (การเป็นนักศึกษา·การมีชื่อในทะเบียน) และใบรับรองผลการเรียนของมหาวิทยาลัยเดิม

เอกสารที่ต้องติดการรับรองมีสามอย่าง ส่วนจะยื่นเมื่อไรนั้นแยกกันไปตามมหาวิทยาลัย

ในบริบทของมหาวิทยาลัย เอกสารที่ถูกเรียกให้มีการรับรองมีสามอย่างซึ่งเป็นเอกสารการศึกษา คือ หนังสือรับรองการเป็นนักเรียน ใบรับรองการจบ (หรือจะจบ) มัธยมปลาย และใบรับรองผลการเรียน มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลแจ้งว่าผู้สมัครจากประเทศภาคีอนุสัญญาให้รับอะพอสทีลจากหน่วยงานที่รัฐบาลประเทศนั้นกำหนด ส่วนผู้สมัครจากประเทศที่ไม่ใช่ภาคีให้รับการรับรองโดยสถานกงสุลจากคณะผู้แทนสาธารณรัฐเกาหลีที่ประจำอยู่ในประเทศนั้น โดยแม้เป็นประเทศภาคีก็ใช้การรับรองโดยสถานกงสุลแทนได้ ส่วนมหาวิทยาลัยแห่งชาติชอนบุกระบุหน่วยงานผู้ออกสำหรับผู้จบการศึกษาจากประเทศที่ไม่ใช่ภาคีว่าเป็น 'สถานกงสุลเกาหลีในประเทศนั้นหรือคณะผู้แทนของประเทศตนที่ประจำอยู่ในเกาหลี' และแจ้งว่าหากในประเทศที่ประจำอยู่ไม่มีสถานกงสุลเกาหลี ก็ใช้สถานกงสุลเกาหลีที่อยู่ใกล้เคียงได้ วิธีดูว่าประเทศของฉันเป็นภาคีอนุสัญญาหรือไม่ สรุปไว้ใน อะพอสทีลกับการรับรองโดยสถานกงสุลต่างกันอย่างไร

ลำดับมีหลักการอยู่ การรับรองต้องติดกับต้นฉบับ มหาวิทยาลัยเกาหลี (Korea University) กำหนดให้รับอะพอสทีลหรือการรับรองโดยสถานกงสุลบนต้นฉบับเอกสารการศึกษา และเปิดช่องทางไว้เฉพาะกรณีที่ยื่นต้นฉบับไม่ได้ ให้ถ่ายสำเนาต้นฉบับแล้วรับการรับรองโดยโนตารี (Notarization) จากนั้นจึงรับการรับรองบนต้นฉบับของเอกสารที่ผ่านโนตารีนั้นแล้วยื่น ไม่ใช่การติดการรับรองลงบนสำเนาโดยตรง แต่เป็นโครงสร้างที่ผ่านการรับรองโดยโนตารีหนึ่งครั้งเพื่อให้เอกสารที่ผ่านโนตารีนั้นกลายเป็นต้นฉบับใบใหม่ มหาวิทยาลัยแห่งชาติชอนบุกก็ให้ยื่นเอกสารที่ขอออกต้นฉบับใหม่ไม่ได้ ด้วยการรับรองว่าตรงกับต้นฉบับจากหน่วยงานผู้ออก หรือด้วยต้นฉบับของเอกสารที่ผ่านโนตารี

มีข้อยกเว้นด้วย ประกาศรับสมัครของมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลยกเว้นอะพอสทีลและการรับรองโดยสถานกงสุลให้แก่ผู้สมัครชาวต่างชาติที่จบมัธยมปลายในเกาหลี สิ่งที่ได้รับการยกเว้นคือการรับรอง ไม่ใช่การยื่น จึงยังต้องยื่นต้นฉบับทั้งสามชนิดเหมือนเดิม มหาวิทยาลัยแห่งชาติชอนบุกเขียนไว้ในช่องหนังสือรับรองวุฒิการศึกษา (คำที่ประกาศรับสมัครใช้เรียกการรับรองที่ติดไปกับเอกสารวุฒิ: ประเทศภาคีอนุสัญญาใช้อะพอสทีล ประเทศนอกภาคีใช้การรับรองโดยสถานกงสุล ส่วนจีนใช้การรับรองที่ศูนย์รับรองวุฒิการศึกษาและปริญญาออกให้ หรืออะพอสทีล) ว่า 'ผู้จบการศึกษาจากโรงเรียนในเกาหลีไม่ต้องยื่น' ส่วนมหาวิทยาลัยเกาหลีเรียกเอกสาร 'ระเบียนสะสมการเรียนของนักเรียน II (학교생활기록부 II)' ที่ประทับตราโรงเรียนเพิ่มต่างหากจากผู้จบมัธยมปลายในเกาหลี นี่ไม่ใช่กฎที่ใช้ได้กับทุกมหาวิทยาลัย โปรดตรวจสอบจากประกาศรับสมัครของมหาวิทยาลัยที่จะสมัคร สถาบันสอนภาษาในสังกัดมหาวิทยาลัยก็มีที่เรียกการรับรองเช่นกัน โดยศูนย์การศึกษาภาษาเกาหลี มหาวิทยาลัยฮันนัม (Hannam University) เรียกอะพอสทีลหรือการรับรองโดยสถานกงสุลบนใบรับรองการจบการศึกษาและใบรับรองผลการเรียนของสถาบันการศึกษาล่าสุด

สิ่งที่สับสนที่สุดคือช่วงเวลาที่ต้องยื่น

'ตอนสมัครยื่นแค่ไฟล์สแกนก็พอ' ใช้ไม่ได้กับทุกมหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลเขียนไว้ว่ากรณีที่ผู้ผ่านรอบแรกไม่ยื่นใบรับรองการจบการศึกษาและใบรับรองผลการเรียนที่ผ่านการรับรองแล้ว เป็นเหตุให้ถูกยกเลิกผลการคัดเลือก ส่วนมหาวิทยาลัยแห่งชาติชอนบุกจะถือว่าไม่จัดสอบสัมภาษณ์และไม่ผ่านการคัดเลือก หากไม่ยื่นเอกสารทั้งหมดภายในวันปิดรับ การรับรองอาจใช้เวลาหลายสัปดาห์ ถ้ารอให้ได้รับแจ้งผลการคัดเลือกแล้วค่อยเริ่มก็สายเสียแล้ว

ต้นฉบับที่ยื่นไปแล้วโดยหลักการจะไม่ได้คืน มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลแจ้งว่าจะไม่คืนเอกสารที่ยื่น หากท่านมาจากประเทศที่ออกใบปริญญาให้เพียงใบเดียว ก่อนส่งไปควรตรวจสอบก่อนว่าขอออกใหม่ได้หรือไม่ และถ้าไม่ได้ ให้หาข้อมูลเส้นทางการรับรองโดยโนตารีหรือการรับรองว่าตรงกับต้นฉบับข้างต้น นโยบายการคืนเอกสารของแต่ละมหาวิทยาลัยเรายังตรวจสอบไม่ครบทุกแห่ง จึงขอเขียนไว้เพียงหลักการนี้

ถ้าจบการศึกษาจากจีนแผ่นดินใหญ่ จะมีอีกหนึ่งขั้นตอนเพิ่มเข้ามา — การรับรองวุฒิการศึกษา

ขอคลายความเข้าใจผิดที่แพงที่สุดก่อน อะพอสทีลกับการรับรองวุฒิการศึกษาไม่ได้แทนกัน อะพอสทีลและการรับรองโดยสถานกงสุลพิสูจน์ว่าลายมือชื่อและตราประทับที่ปรากฏบนเอกสารเป็นของจริงหรือไม่ ส่วนรายงานรับรองวุฒิการศึกษาพิสูจน์ว่าวุฒิการศึกษานั้นมีอยู่จริงในบันทึกของหน่วยงานการศึกษาหรือไม่ ประกาศรับสมัครก็แยกทั้งสองอย่างไว้คนละแถวของรายการเอกสาร ถ้าเหมารวมเป็นอย่างเดียวกัน จะถึงวันปิดรับโดยที่ขาดไปข้างหนึ่ง

• มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล — เรียกทั้งต้นฉบับใบรับรองการจบการศึกษาและรายงานตรวจสอบวุฒิการศึกษาระดับมัธยมศึกษาของจีนที่ออกโดยเว็บ CHSI (学信网) จากผู้ที่จบมัธยมปลายในจีน ผู้ที่กำลังจะจบให้ยื่นหนังสือรับรองว่าจะจบการศึกษาที่ผ่านการรับรอง (ระบุวันที่จะจบ) ในขั้นตอนรับสมัคร ส่วนหนังสือรับรองของ CHSI ให้ยื่นหลังผ่านรอบแรก
• มหาวิทยาลัยเกาหลี — เรียกทั้งรายงานรับรองวุฒิการศึกษา (中等教育学历验证报告) และใบรับรองผลการสอบจบการศึกษา (会考) เป็นเอกสารที่ต้องยื่นทั้งคู่ และกำหนดว่าทั้งสองอย่างต้องเป็นต้นฉบับภาษาอังกฤษที่ออกโดยเว็บ CHSI ผู้ที่กำลังจะจบให้ยื่นรายงานรับรองวุฒิการศึกษาหลังจบการศึกษา ส่วนใบรับรองผลสอบ 高考 ให้เฉพาะผู้ที่มียื่นเป็นรายงานรับรองภาษาอังกฤษที่ออกโดยศูนย์รับรองวุฒิการศึกษา
• มหาวิทยาลัยแห่งชาติชอนบุก — ผู้ที่ได้รับวุฒิการศึกษาในจีน หากเป็นโรงเรียนมัธยมปลายสายสามัญและมหาวิทยาลัย ให้ยื่นหนังสือรับรองวุฒิการศึกษาของกระทรวงศึกษาธิการจีน 1 ฉบับ (ประกาศรับสมัครระบุหน่วยงานผู้ออกว่าเป็นศูนย์รับรองปริญญาของกระทรวงศึกษาธิการจีน www.chsi.com.cn)
• ศูนย์การศึกษาภาษาเกาหลี มหาวิทยาลัยฮันนัม — เรียกต้นฉบับรายงานรับรองวุฒิการศึกษาของศูนย์รับรองวุฒิการศึกษาและปริญญา กระทรวงศึกษาธิการจีน 1 ฉบับ และแจ้งแหล่งที่ออกว่าเป็น www.chsi.com.cn หรือ www.cdgdc.edu.cn
• มหาวิทยาลัยแห่งชาติฮันคยอง — เรียก 中国高等教育学历认证报告 ที่ออกโดย CHSI หรือ CDGDC แต่หากไม่ได้รับ ก็แจ้งเส้นทางทดแทนไว้ด้วย คือให้รับรองใบรับรองการจบการศึกษาโดยโนตารีแล้วรับการรับรองโดยสถานกงสุล (เป็นถ้อยคำตามที่ประกาศรับสมัครเขียนไว้) แต่จีนแผ่นดินใหญ่มีอนุสัญญาอะพอสทีลมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 7 พฤศจิกายน 2023 และในประเทศภาคีอนุสัญญา โดยหลักการแล้วคณะผู้แทนสาธารณรัฐเกาหลีจะไม่ทำการรับรองโดยสถานกงสุล เส้นทางทดแทนนี้ยังเปิดอยู่หรือไม่ หรือต้องให้หน่วยงานผู้มีอำนาจของจีนประทับอะพอสทีลบนเอกสารที่ผ่านโนตารีแล้ว โปรดสอบถามมหาวิทยาลัยก่อน

เส้นทางไหนนั้น ไม่ได้ขึ้นอยู่กับตัวท่าน แต่ขึ้นอยู่กับประเภทของโรงเรียนที่ท่านจบมา หากจบจากโรงเรียนที่ขอหนังสือรับรอง CHSI ไม่ได้ เช่น โรงเรียนมัธยมปลายสายอาชีพ สายวิชาชีพ และสายเทคนิค ก็มีเส้นทางต่างหาก มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลให้ยื่นหนังสือยืนยันของสำนักงานการศึกษาระดับมณฑล (省) พร้อมกับใบรับรองการจบ (หรือจะจบ) การศึกษาที่ผ่านการรับรอง ส่วนมหาวิทยาลัยแห่งชาติชอนบุกให้ผู้ที่จบโรงเรียนมัธยมปลายสายอาชีพยื่นอย่างใดอย่างหนึ่งระหว่าง ①ใบรับรองการจบการศึกษาที่โรงเรียนนั้นออกให้ (มีการยืนยันของสำนักงานการศึกษามณฑล + อะพอสทีล) พร้อมหนังสือยืนยันข้อมูลโรงเรียน ②ใบรับรองการจบการศึกษาที่สำนักงานการศึกษามณฑลออกให้ (อะพอสทีล) พร้อมหนังสือยืนยันข้อมูลโรงเรียน

ทะเบียนบ้านจีน (戶口簿) ต้องระวังเป็นพิเศษ แต่ละมหาวิทยาลัยจัดการตรงกันข้ามกันเลย มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลไม่รับทะเบียนบ้านและบัตรประจำตัวเป็นหลักฐานพิสูจน์สัญชาติ โดยรับเฉพาะสำเนาหนังสือเดินทาง หรือหนังสือรับรองสัญชาติที่ผ่านโนตารีซึ่งสำนักงานโนตารีของจีนออกให้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2026 เป็นต้นไปเท่านั้น ในทางกลับกัน มหาวิทยาลัยเกาหลีเรียกทะเบียนบ้าน (เฉพาะที่ออกตั้งแต่ปี 2022) และหนังสือรับรองความสัมพันธ์ทางเครือญาติเป็นหลักฐานพิสูจน์ความสัมพันธ์ในครอบครัว ส่วนมหาวิทยาลัยแห่งชาติชอนบุกกำหนดหลักฐานพิสูจน์ความสัมพันธ์ในครอบครัวแบบเดียวกันไว้ว่า 'จีนใช้ทะเบียนบ้านไม่ได้ ให้ใช้หนังสือรับรองความสัมพันธ์ทางเครือญาติที่ผ่านโนตารีหรือหนังสือรับรองที่สถานีตำรวจย่อยออกให้' โปรดดูให้ถึงว่าเขียนไว้ในแถวไหนของประกาศรับสมัครแล้วจึงเตรียม

ขอเขียนสิ่งที่ยังยืนยันไม่ได้ไว้ด้วย เนื่องจากเราเข้าถึงเว็บไซต์ทางการของ CHSI และ CDGDC โดยตรงไม่ได้ ประเภทของรายงานและขั้นตอนการยื่นขอจึงเขียนไว้เพียงเท่าที่ประกาศรับสมัครของมหาวิทยาลัยอ้างถึง รายละเอียดโปรดตรวจสอบที่ CHSI ในการสำรวจครั้งนี้ ที่ที่ยืนยันได้ว่ามีการรับรองวุฒิการศึกษาต่างหากมีเพียงจีนแผ่นดินใหญ่ ดังนั้นหากท่านมาจากประเทศหรือภูมิภาคอื่น ขอให้อ่านคำแนะนำรายประเทศในประกาศรับสมัครอีกครั้ง

การแปลไม่ใช่เอกสาร แต่เป็นขั้นตอน

หากต้นฉบับไม่ใช่ภาษาเกาหลีหรือภาษาอังกฤษ ให้ยื่นทั้งต้นฉบับและฉบับแปลที่ผ่านโนตารีคู่กัน มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลนิยามต้นฉบับว่าเป็น 'เอกสารที่หน่วยงานนั้นออกให้โดยตรงและมีลายมือชื่อหรือตราประทับของผู้รับผิดชอบ' และนิยามฉบับแปลที่ผ่านโนตารีว่าเป็น 'เอกสารที่แปลเป็นภาษาเกาหลีหรือภาษาอังกฤษที่สำนักงานโนตารีซึ่งรัฐรับรอง และได้รับตราประทับของโนตารี' กระดาษที่แปลและพิมพ์เองที่บ้าน หรือภาพหน้าจอจากแอปแปลภาษา ไม่เข้าข่ายนี้

มีมหาวิทยาลัยที่รับฉบับแปลซึ่งไม่ได้ผ่านโนตารีอยู่เหมือนกัน แต่มีเงื่อนไขกำกับ มหาวิทยาลัยแห่งชาติชอนบุกให้ยื่นหนังสือยืนยันของผู้แปลตามแบบฟอร์มและใบรับรองการจบการศึกษาของผู้แปลเพิ่มเติมในกรณีนี้ ส่วนในขั้นตอนวีซ่าอาจมีอีกชั้นหนึ่งเพิ่มเข้ามา สถานกงสุลใหญ่สาธารณรัฐเกาหลี ณ นครโฮจิมินห์ ระบุชัดว่าเมื่อยื่นเอกสารแปลที่ผ่านโนตารี ถือหลักให้มีการรับรองโดยโนตารีว่าสำเนาตรงกับต้นฉบับ ด้วย หมายความว่าให้รับการรับรองว่าสำเนาตรงกับต้นฉบับมาด้วย (เป็นเกณฑ์ของคณะผู้แทนที่ดูแลเวียดนามตอนใต้)

เอกสารที่ต้องแปลไม่ได้มีแค่เอกสารการศึกษา มหาวิทยาลัยเกาหลีกำหนดให้ผู้ที่ไม่มีสำเนาหนังสือเดินทางยื่นสำเนาบัตรประจำตัวของประเทศนั้นพร้อมต้นฉบับฉบับแปลที่ผ่านโนตารี และกำหนดให้การยื่นสำเนาใบแสดงผลคะแนนของใบรับรองผลสอบวัดระดับที่ได้รับการรับรองเป็นสิ่งที่ต้องทำ ไม่ว่าจะมีการส่งคะแนนอย่างเป็นทางการ (score reporting) หรือไม่ก็ตาม ส่วนค่าแปลและค่ารับรองโดยโนตารีเป็นราคาของเอกชน จึงต่างกันมากตามภาษา ปริมาณ และประเทศ บทความนี้จึงจะไม่ระบุไว้

การค้ำประกันทางการเงิน — เท่าไร ในชื่อใคร และยอดคงเหลือที่ออกเมื่อไร

จำนวนเงินไม่มีค่าตัวแทนเพียงค่าเดียว แต่แยกกันตามหลักสูตรและที่ตั้งของมหาวิทยาลัย จำนวนเงินด้านล่างเป็นเกณฑ์การพิจารณาความสามารถทางการเงินของแนวปฏิบัติกระทรวงศึกษาธิการ และเป็นค่าที่กระทรวงยุติธรรมเปลี่ยนเกณฑ์จากสกุลดอลลาร์เป็นวอนตั้งแต่วันที่ 3 กรกฎาคม 2023 พร้อมกับลดเกณฑ์ของมหาวิทยาลัยในต่างจังหวัดลงต่างหาก ส่วนระยะเวลาการฝากเงินเป็นตัวอย่างจากคำแนะนำของสถานกงสุลใหญ่สาธารณรัฐเกาหลี ณ นครโฮจิมินห์

คำว่าเขตเมืองหลวงในที่นี้ ตามกฎหมายทั่วไปหมายถึงโซล อินชอน และคยองกี แต่เกณฑ์วีซ่าจะใช้ขอบเขตนี้ตรง ๆ หรือไม่นั้นไม่ได้เขียนไว้ในตัวบทที่เปิดเผย หากเป็นมหาวิทยาลัยที่อยู่ในอินชอนหรือคยองกี โปรดตรวจสอบกับสำนักงานวิเทศสัมพันธ์ของมหาวิทยาลัยและคณะผู้แทนที่ดูแลเขตของท่านว่าใช้จำนวนเงินฝั่งไหน เอกสารที่ถูกเรียกอาจต่างกันไปตามระดับการรับรองของมหาวิทยาลัยหรือสัญชาติได้ด้วย และจำนวนเงินนี้เป็นเส้นเกณฑ์การพิจารณาวีซ่าที่ดูค่าเล่าเรียนรวมกับค่าครองชีพ ไม่ใช่ค่าเล่าเรียน 1 ปี เงินที่ต้องใช้จริงใน 1 ปี เราคำนวณแยกเป็นรายการไว้ใน ค่าใช้จ่ายรวม 1 ปีของการเรียนต่อเกาหลี

ระยะเวลาการฝากเงินเป็นเงื่อนไขคนละข้อกับจำนวนเงิน คำแนะนำของสถานกงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ กำหนดว่านักเรียนต่างชาติ D-2-4 ~ D-2-8 ไม่จำเป็นต้องมีระยะเวลาฝากขั้นต่ำ (3 เดือน) ครบ และในทางกลับกัน นักเรียนต่างชาติของมหาวิทยาลัยกลุ่มให้คำปรึกษาต้องฝากตั้งแต่ 6 เดือนขึ้นไป รายชื่อมหาวิทยาลัยกลุ่มให้คำปรึกษาไม่ได้เปิดเผย ท่านเข้าข่ายหรือไม่จึงต้องตรวจสอบกับสำนักงานวิเทศสัมพันธ์ของมหาวิทยาลัยที่จะสมัครและคณะผู้แทนที่ดูแลเขตของท่าน ระยะเวลาก็ต่างกันไปตามคณะผู้แทนด้วย โดยคำแนะนำของสถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐเกาหลีประจำอิหร่าน (แก้ไขวันที่ 26 มีนาคม 2025) เรียกหลักฐานว่าได้รักษายอดคงเหลือไว้ตลอด 6 เดือนทั้ง D-2 และ D-4 ส่วนนักศึกษาแลกเปลี่ยน (D-2-6) ไม่ใช่จำนวนเงินตายตัว แต่เป็นตั้งแต่ค่าครองชีพขึ้นไป (1,069,654 วอนต่อเดือน × จำนวนเดือนที่พำนัก) และจำนวนเงินเกณฑ์ต่อเดือนนี้คือจำนวนเงินเกณฑ์ต่อเดือนของครัวเรือนหนึ่งคนตาม «เกณฑ์การคัดเลือกผู้รับเงินอุดหนุนค่าที่อยู่อาศัยและระดับการประกันขั้นต่ำ» (ประกาศของกระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐานและการคมนาคม) (เกณฑ์ปี 2024 ตามคำแนะนำของสถานกงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์)

จำนวนเงินในประกาศรับสมัครของมหาวิทยาลัยเป็นไปตามที่แต่ละฉบับเขียนไว้ มหาวิทยาลัยเกาหลี (เอกชน·เขตเมืองหลวง) คือตั้งแต่ 20 ล้านวอนขึ้นไป มหาวิทยาลัยแห่งชาติชอนบุก (รัฐ·ต่างจังหวัด) คือตั้งแต่ 16 ล้านวอนขึ้นไป (ราว 13,000USD) และประกาศฉบับเดียวกันกำหนดแยกไว้ว่าเมื่อศึกษาต่อในหลักสูตรที่สูงขึ้น (จาก D-4 เป็น D-2) ต้องมีตั้งแต่ 8 ล้านวอนขึ้นไป แต่ไม่ได้เขียนเหตุผลไว้ในประกาศ ยอดนี้ใช้แทนเกณฑ์วีซ่าของหลักสูตรปริญญาในมหาวิทยาลัยต่างจังหวัด (16 ล้านวอน) หรือไม่ โปรดสอบถามสำนักงานวิเทศสัมพันธ์ของมหาวิทยาลัยและ ☎1345 ส่วนฝั่งหลักสูตรเรียนภาษา ศูนย์การศึกษาภาษาเกาหลี มหาวิทยาลัยฮันนัม เรียกตั้งแต่ USD 10,000 ขึ้นไปพร้อมหนังสือรับรองรายได้ (ออกภายใน 1 เดือน) และมหาวิทยาลัยแห่งชาติฮันคยองเรียกตั้งแต่ 10 ล้านวอน (ราว USD 10,000) ขึ้นไปเป็นหนังสือรับรองยอดเงินฝากที่ออกภายใน 30 วัน ยอด 20 ล้านวอนของมหาวิทยาลัยเกาหลีและ 16 ล้านวอนของมหาวิทยาลัยแห่งชาติชอนบุกเท่ากับเกณฑ์วีซ่าในตารางข้างบน แต่ USD 10,000 ของมหาวิทยาลัยฮันนัมสูงกว่าเกณฑ์หลักสูตรเรียนภาษาในต่างจังหวัดของตาราง (8 ล้านวอน) การแปลงเป็นดอลลาร์ของแต่ละประกาศก็ตั้งอยู่บนอัตราแลกเปลี่ยนคนละอัตรา (16 ล้านวอน ≈ 13,000USD คือราว 1,230 วอน/USD ส่วน 10 ล้านวอน ≈ USD 10,000 คือ 1,000 วอน/USD) จึงไม่ควรนำยอดดอลลาร์ของสองประกาศมาเทียบกันตรง ๆ

บัญชีในชื่อของใครก็เป็นเงื่อนไขเช่นกัน มหาวิทยาลัยแห่งชาติชอนบุกแบ่งไว้ว่า หากพำนักในเกาหลีจะใช้ได้เฉพาะบัญชีเกาหลีในชื่อของตนเอง และวันที่ออกต้องอยู่ภายใน 30 วันนับจากวันยื่นขอวีซ่า ส่วนผู้ที่พำนักในต่างประเทศยื่นด้วยบัญชีของตนเองหรือของบิดามารดา (ใช้บัญชีต่างประเทศได้) โดยอยู่ภายใน 30 วันนับจากวันยื่นก็พอ หากจะตั้งผู้ค้ำประกันทางการเงิน เอกสารที่แนวปฏิบัติกระทรวงศึกษาธิการกำหนดคือ ①หนังสือรับรองการทำงานหรือใบทะเบียนพาณิชย์ ②หนังสือรับรองทรัพย์สิน ③หนังสือให้คำมั่นว่าจะรับภาระค่าใช้จ่ายในการเรียนต่อ (รวมอยู่ในใบสมัครเข้าศึกษา) ผู้รับทุนใช้หนังสือรับรองทุนการศึกษาหรือหนังสือยืนยันการสนับสนุนค่าเล่าเรียนแทนได้ ส่วนนักศึกษาโครงการแลกเปลี่ยนใช้หนังสือเชิญของอธิการบดีหรือคณบดีและหนังสือยืนยันการยกเว้นค่าเล่าเรียนแทน แต่ หากผู้ค้ำประกันไม่ใช่บิดามารดา เอกสารจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว สถานกงสุลใหญ่สาธารณรัฐเกาหลี ณ นครโฮจิมินห์ เรียกเอกสารพิสูจน์ความสัมพันธ์ในครอบครัว หนังสือรับรองการทำงานและรายได้ ต้นฉบับหนังสือให้คำมั่นรับภาระทางการเงิน และเอกสารพิสูจน์ทรัพย์สิน สำหรับการค้ำประกันโดยญาติที่ไม่ใช่บิดามารดา และหากเป็นการค้ำประกันโดยญาติที่ถือสัญชาติเกาหลี ก็เรียกหนังสือค้ำประกันตัวบุคคล หนังสือรับรองตราประทับ ต้นฉบับหนังสือรับรองยอดเงินฝากธนาคาร และสำเนาบัตรประจำตัวเพิ่มเข้าไปอีก

อายุของเอกสารต่างกันไปตามที่ที่ยื่น และบางครั้งคณะผู้แทนก็กำหนดสั้นกว่าด้วย แนวปฏิบัติกระทรวงศึกษาธิการกำหนดให้หนังสือรับรองยอดเงินฝากเป็นฉบับที่ออกภายใน 30 วันนับจากวันยื่นขอ (ข้อนี้อยู่ในส่วนเอกสารที่ยื่นเพื่อขออนุญาตเข้าศึกษา คำว่า 'วันยื่นขอ' ตรงนี้จึงอ่านได้ว่าเป็นวันยื่นสมัครกับมหาวิทยาลัย) แต่มีเงื่อนไขกำกับว่า 'เฉพาะหนังสือรับรองยอดเงินฝากที่ระบุวันหมดอายุไว้ ให้รับรองจนถึงวันหมดอายุนั้น แต่ไม่เกิน 6 เดือนนับจากวันที่ออก' (เป็นเงื่อนไขที่เข้ามาในฉบับแก้ไขวันที่ 14 มีนาคม 2025 และยังคงอยู่ในฉบับแก้ไขวันที่ 27 มีนาคม 2026 เช่นเดิม) ในทางกลับกัน สถานกงสุลใหญ่สาธารณรัฐเกาหลี ณ นครโฮจิมินห์ (ดูแลเวียดนามตอนใต้) ถือว่าเอกสารประกอบทั้งหมดมีผลเมื่อออกภายใน 3 เดือนนับจากวันรับเรื่อง และหนังสือรับรองยอดเงินฝากมีผลเฉพาะที่ออกภายใน 10 วันนับจากวันรับเรื่องเท่านั้น เรื่องที่ขอหนังสือรับรองยอดเงินฝากมาครั้งเดียวแล้วหวังจะผ่านทั้งสองขั้นตอนจนหมดอายุไปเสียก่อน จึงเกิดขึ้นด้วยเหตุนี้ อย่างไรก็ตาม เรายังไม่พบตัวอย่างประกาศรับสมัครที่ใช้เงื่อนไข 6 เดือน จึงขอให้สอบถามเกณฑ์ไปยังทั้งมหาวิทยาลัยและคณะผู้แทนที่ดูแลเขตของท่านแยกกันทั้งสองฝ่าย

การจะสมัครมหาวิทยาลัยไหนเปลี่ยนปริมาณเอกสาร

แม้เตรียมเอกสารชุดเดียวกัน ปริมาณที่ถูกเรียกในการพิจารณาวีซ่าก็ต่างกันไปตามระดับของมหาวิทยาลัย ผลการสำรวจสภาพจริงของมหาวิทยาลัยที่ได้รับการรับรองสมรรถนะความเป็นสากลทางการศึกษา (ประเมินปี 2025) ที่กระทรวงยุติธรรมและกระทรวงศึกษาธิการประกาศเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2026 แบ่งไว้ดังนี้ จำนวนสถานศึกษาเป็นเกณฑ์ของหลักสูตรปริญญา

ระยะเวลาการรับรองคือ 4 ปี (มีนาคม 2026~กุมภาพันธ์ 2030) และจะถูกเพิกถอนหากตรวจสอบทุกปีแล้วไม่ผ่านเกณฑ์ จำนวนสถาบันในตารางข้างบนนับตามหลักสูตรปริญญา ส่วนหลักสูตรเรียนภาษานับแยกต่างหาก มีมหาวิทยาลัยที่ได้รับการรับรอง 123 แห่ง ตรงนี้เกิดช่วงที่ผู้สมัครตรวจสอบล่วงหน้าไม่ได้ เพราะข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับเดียวกันแจ้งว่า จะไม่เปิดเผยรายชื่อของมหาวิทยาลัยทั่วไปและมหาวิทยาลัยกลุ่มให้คำปรึกษา ส่วนรายชื่อมหาวิทยาลัยที่ได้รับการรับรองจะประกาศบนระบบรวมข้อมูลการเรียนต่อเกาหลี (www.studyinkorea.go.kr) ที่ดำเนินการโดยสถาบันการศึกษานานาชาติแห่งชาติ (NIIED) และบนเว็บไซต์ของมูลนิธิวิจัยแห่งชาติเกาหลี รวมทั้งส่งให้คณะผู้แทนในต่างประเทศด้วย ณ เดือนกันยายน 2026 หน้าเว็บของระบบรวมข้อมูลการเรียนต่อเกาหลีแสดงจำนวนสถานศึกษาที่ต่างจากการประกาศครั้งนี้โดยไม่ระบุวันที่อ้างอิง จึงขอให้ตรวจสอบรายชื่อล่าสุดที่นั่นโดยตรง

สัญชาติก็เปลี่ยนเส้นทางเช่นกัน ตารางประเภทการออกวีซ่าตามกลุ่มเป้าหมายของสถานกงสุลใหญ่สาธารณรัฐเกาหลี ณ นครโฮจิมินห์ (ดูแลเวียดนามตอนใต้) แบ่งไว้ว่า การเรียนภาษา (D-4-1) ของผู้ถือสัญชาติจีน เวียดนาม มองโกเลีย และอุซเบกิสถานที่จะเข้าศึกษาในมหาวิทยาลัยทั่วไป ทำได้เฉพาะเส้นทางหนังสือรับรองการออกวีซ่าเท่านั้น ไม่สามารถขอวีซ่าโดยตรงได้ และแสดงว่าการเรียนต่อ (D-2) ในมหาวิทยาลัยที่ได้รับการรับรองระดับดีเด่นทำได้ถึงขั้นวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์ อย่างไรก็ตาม ตารางข้างต้นเป็นเพียงความต่างของวิธีพิจารณา จึงสรุปไม่ได้ว่าเป็นมหาวิทยาลัยที่ได้รับการรับรองแล้ววีซ่าจะออกให้ หรือเป็นมหาวิทยาลัยใดแล้วจะไม่ได้ การพิจารณาเป็นการตัดสินรายกรณี การที่สอบผ่านแล้วแต่ยังติดที่การพิจารณาวีซ่าเป็นไปได้ตามระบบ ดังนั้นการตรวจสอบไว้ว่าได้รับการรับรองหรือไม่ตอนเลือกมหาวิทยาลัย จะช่วยลดความเสี่ยงลง

ลำดับและระยะเวลา — ลองนับถอยหลังจากวันปิดรับ

ลำดับที่แนวปฏิบัติกระทรวงศึกษาธิการกำหนดไว้เป็นดังนี้ ยื่นขอหนังสืออนุญาตให้เข้าศึกษา → ออกหนังสืออนุญาตให้เข้าศึกษาแบบมาตรฐาน → (ยื่นขอหนังสือรับรองการออกวีซ่า → ออกให้) → ยื่นขอวีซ่า → ออกวีซ่า → เข้าประเทศ ขั้นตอนวีซ่าจะเปิดก็ต่อเมื่อเอกสารของมหาวิทยาลัยเสร็จสิ้นแล้ว

ข้อต่อคือหนังสืออนุญาตให้เข้าศึกษาแบบมาตรฐาน (Certificate of Admission) เป็นแบบฟอร์มที่มหาวิทยาลัยออกให้ และฉบับแก้ไขวันที่ 27 มีนาคม 2026 กำหนดว่าแบบฟอร์มนี้ต้องเป็นไปตามแบบในระบบข้อมูลนักเรียนต่างชาติ (FIMS) ของกระทรวงยุติธรรม คณะผู้แทนก็ให้เอกสารนี้เป็นศูนย์กลางเช่นกัน โดยสถานกงสุลใหญ่สาธารณรัฐเกาหลี ณ นครโฮจิมินห์ ใส่ไว้ในเอกสารประกอบการเรียนต่อและการเรียนภาษา ส่วนสถานกงสุลใหญ่สาธารณรัฐเกาหลี ณ นครลอสแอนเจลิส ระบุสำเนาไว้เป็นเอกสารการยื่นขอ D-2 แต่เงื่อนไขที่เอกสารนี้จะออกมาได้นั้นผูกอยู่กับหนังสือรับรองวุฒิการศึกษา มหาวิทยาลัยแห่งชาติชอนบุกระบุชัดว่า ผู้ที่กำลังจะจบการศึกษาจะรับหนังสืออนุญาตให้เข้าศึกษาแบบมาตรฐานไม่ได้จนกว่าจะยื่นใบรับรองการจบการศึกษาและหนังสือรับรองวุฒิการศึกษา

กำหนดเวลาต่างกันไปตามเอกสาร ถ้าดูแค่ชนิดเดียวแล้ววางตารางเวลา อีกฝั่งจะหมดอายุ

• หนังสือรับรองการออกวีซ่า — ข้อ 18 แห่งกฎกระทรวงของกฎหมายควบคุมการเข้าเมืองกำหนดอายุไว้ 3 เดือน และให้มีผลสำหรับการออกวีซ่าเพียงครั้งเดียว (มีเงื่อนไขกำกับว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมอาจกำหนดเป็นอย่างอื่นได้หากเห็นว่าจำเป็นเป็นพิเศษ) เมื่อได้รับอนุมัติ เลขที่หนังสือรับรองจะส่งมาทางอีเมลโดยหลักการ
• หนังสือรับรองว่าจะจบการศึกษา — สถานกงสุลใหญ่สาธารณรัฐเกาหลี ณ นครโฮจิมินห์ (ตัวอย่างของเขตที่ดูแลเวียดนามตอนใต้) รับรองเฉพาะกรณีที่ระยะห่างระหว่างวันจบการศึกษา (ที่คาดว่าจะจบ) กับวันที่ออกหนังสืออนุญาตให้เข้าศึกษาแบบมาตรฐานอยู่ภายใน 1 ปี (ต้นฉบับเขียนว่า 'ภายใน 1 ปีนับจากวันจบการศึกษา โดยยึดวันที่ออกหนังสืออนุญาตให้เข้าศึกษาแบบมาตรฐาน')
• เอกสารพิสูจน์วุฒิการศึกษาล่าสุด — คำแนะนำฉบับเดียวกันกำหนดว่าต้องเป็นเอกสารที่ผ่านการรับรองโดยสถานกงสุลภายใน 1 ปีนับจากวันรับเรื่องขอวีซ่า หลังจากได้รับการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศของประเทศบ้านเกิดแล้ว ทั้งนี้คำแนะนำฉบับเดียวกันไม่ได้ระบุว่าเกณฑ์นี้กับเกณฑ์ 'เอกสารประกอบทั้งหมดต้องออกภายใน 3 เดือนนับจากวันรับเรื่อง' อันไหนมาก่อน จึงควรสอบถามสถานกงสุล
• ผลสอบวัดระดับภาษา — มหาวิทยาลัยแห่งชาติชอนบุกรับรองเฉพาะที่ยังมีผลจนถึงวันที่ยื่นใบสมัคร (ออกภายใน 2 ปีที่ผ่านมา)
• หนังสือรับรองยอดเงินฝาก — แยกกันอย่างที่กล่าวในหัวข้อก่อน คือแนวปฏิบัติกระทรวงศึกษาธิการ 30 วัน (สูงสุด 6 เดือนเมื่อระบุวันหมดอายุไว้) และสถานกงสุลใหญ่สาธารณรัฐเกาหลี ณ นครโฮจิมินห์ (ดูแลเวียดนามตอนใต้) 10 วัน และต่างกันไปตามคณะผู้แทน

เอกสารที่มีเกณฑ์สั้นที่สุด ให้ไปขอเป็นอย่างสุดท้าย การรับรองเอกสารการศึกษาใช้เวลานาน จึงเริ่มก่อน ส่วนหนังสือรับรองยอดเงินฝากให้ขอออกก่อนยื่นไม่นาน นี่คือลำดับที่ถูกต้อง และ การรับรองอย่างเดียวกันอาจถูกเรียกจากทั้งมหาวิทยาลัยและคณะผู้แทนในต่างประเทศแยกกัน มีกรณีที่มหาวิทยาลัยรับเอกสารการศึกษาที่ผ่านการรับรองไว้ใช้พิจารณารับเข้าศึกษา แล้วคณะผู้แทนอย่างสถานกงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ ยังเรียกการรับรองบนต้นฉบับเอกสารพิสูจน์วุฒิการศึกษาล่าสุดและฉบับแปลที่ผ่านโนตารีอีกครั้งในขั้นตอนวีซ่า อาจไม่จบด้วยชุดเดียว จึงควรกำหนดตั้งแต่แรกว่าจะขอฉบับที่ผ่านการรับรองไว้กี่ฉบับ

คณะผู้แทนที่จะยื่นขอวีซ่าก็มีเกณฑ์ของตัวเอง คำแนะนำของสถานกงสุลใหญ่สาธารณรัฐเกาหลี ณ นครโฮจิมินห์ (ดูแลเวียดนามตอนใต้) ถือหลักให้ยื่นที่คณะผู้แทนซึ่งดูแลเขตที่ตั้งของสถานศึกษาที่จบล่าสุด และกำหนดว่าหากย้ายที่อยู่เข้ามาในเขตเพื่อการยื่นขอวีซ่า จะไม่อนุญาตให้ออกวีซ่าโดยหลักการ และหากเป็นเหตุผลด้านการทำงานหรือการเรียน จะรับเรื่องเฉพาะผู้ที่พำนักตั้งแต่ 6 เดือนขึ้นไป

หากสอบผ่านในขณะที่อยู่ในเกาหลีอยู่แล้ว ขั้นตอนจะต่างออกไป ผู้พำนักระยะสั้น (รวมผู้เข้าประเทศเพื่อท่องเที่ยวผ่านแดนและตามความตกลงยกเว้นวีซ่า) หรือผู้ที่ลงทะเบียนคนต่างด้าวแล้วพำนักอยู่ในเกาหลี ไม่ใช่การรับวีซ่าใหม่ แต่เป็นผู้ที่ต้องขออนุญาตเปลี่ยนสถานะการพำนัก แต่การเปลี่ยนภายในประเทศของผู้พำนักระยะสั้นมีข้อจำกัดกำกับอยู่ «แนวทางการออกวีซ่าและการบริหารการพำนักของนักเรียนต่างชาติ» ของกระทรวงยุติธรรม (ฉบับเปิดเผยที่แก้ไขทั้งฉบับเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2018) จำกัดการเปลี่ยนเป็นการเรียนต่อ (D-2) ของประชาชนของประเทศตามประกาศของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม (21 ประเทศ) ในบรรดาผู้พำนักระยะสั้น โดยเปิดข้อยกเว้นไว้เฉพาะการเปลี่ยนไปยังมหาวิทยาลัยที่ได้รับการรับรอง และแม้เป็นประชาชนของประเทศอื่น หากถืออยู่ในสถานะท่องเที่ยวล้วน·ท่องเที่ยวเป็นหมู่คณะ (C-3-2) ท่องเที่ยวเชิงการแพทย์ (C-3-3) หรือท่องเที่ยวทั่วไป (C-3-9) ก็ถูกจำกัดการเปลี่ยนเช่นกัน ผู้ถือ D-3·E-9·E-10·G-1 ในบรรดาคนต่างด้าวที่ลงทะเบียนแล้วก็เป็นกลุ่มที่ถูกจำกัดด้วย (ยกเว้น G-1-6 การอนุญาตพำนักด้วยเหตุผลทางมนุษยธรรม) การเปลี่ยนเป็นการเรียนภาษา (D-4) ก็มีโครงสร้างเดียวกัน แต่ในข้อยกเว้นเรื่องมหาวิทยาลัยที่ได้รับการรับรองของประชาชนประเทศตามประกาศ ผู้ถือ B-2·C-3-2·C-3-3·C-3-9 จะไม่รวมอยู่ด้วย ทั้งนี้ B-2 ปรากฏเฉพาะในข้อของ D-4 ในแนวทางฉบับนี้ และไม่อยู่ในรายการสถานะที่ถูกจำกัดของข้อ D-2 บทบัญญัติที่จำกัดและรายชื่อประเทศตามประกาศอาจเปลี่ยนไปแล้วหลังจากนั้น หากจะเปลี่ยนสถานะภายในประเทศ โปรดตรวจสอบกับ ☎1345 และสำนักงานวิเทศสัมพันธ์ของมหาวิทยาลัยก่อนยื่นขอ ส่วนขั้นตอนดูได้ที่ ขั้นตอนการเปลี่ยนสถานะการพำนัก และกรณีย้ายจากสถาบันสอนภาษา (D-4) ไปหลักสูตรปริญญา (D-2) ดูได้ที่ เปรียบเทียบสถาบันสอนภาษากับหลักสูตรปริญญาตรี·บัณฑิตวิทยาลัย

บทความนี้ใช้เกณฑ์ของการเข้าศึกษาใหม่ในระดับปริญญาตรี ส่วนเอกสารที่ต่างออกไปในระดับบัณฑิตศึกษา (ปริญญาโท·เอก) และวิทยาลัยอาชีวศึกษา เรายังยืนยันจากแหล่งข้อมูลปฐมภูมิไม่ได้ ท่านจึงต้องดูประกาศรับสมัครนั้น ๆ ต่างหาก ภาพรวมของเอกสารที่ออกในต่างประเทศสำหรับขั้นตอนวีซ่า สรุปไว้ใน เช็กลิสต์เอกสารที่ออกในต่างประเทศสำหรับวีซ่า ส่วนการทำงานพาร์ทไทม์หลังเข้าศึกษา สรุปไว้ใน ใบอนุญาตทำงานพาร์ทไทม์ของนักเรียนต่างชาติ

เมื่อมาถึงเกาหลีแล้ว ตั้งแต่นั้นก็ยังเหลือปัญหาเรื่องการเดินทาง เป็นช่วงที่ยังไม่มีบัญชีธนาคารเกาหลีและเบอร์มือถือเพราะยังไม่ได้ลงทะเบียนคนต่างด้าว ลาชา (LACHA) เป็นแอปเดินทางและชำระเงินสำหรับชาวต่างชาติที่ใช้ได้โดยไม่ต้องยืนยันตัวตน จองและชำระค่ารถไฟสนามบิน KTX รถบัสด่วน แท็กซี่ และรถตู้ VAN (5·6 ที่นั่ง) ได้ในที่เดียว ไม่มีความเกี่ยวข้องกับเรื่องเอกสารและวีซ่าแต่อย่างใด

อยากใช้การเดินทางและชำระเงินในเกาหลีในแอปเดียว โดยไม่ต้องมีเบอร์เกาหลีหรือบัญชีธนาคาร? ลองดู LACHA

ออกแบบมาให้ใช้ได้โดยไม่ต้องมีเบอร์โทรหรือบัญชีธนาคารเกาหลี รองรับ TrueMoney, Alipay, Apple Pay และช่องทางชำระเงินต่างประเทศ เรียกแท็กซี่ จอง KTX รถบัสด่วน และรถไฟสนามบิน AREX ได้ในแอปเดียว

คูปองลดค่าเดินทางในเกาหลีสูงสุด 60% (สูงสุด 3,000 วอน): ใส่โค้ด GUIDE3 ตอนสมัคร และ KTX ลดเพิ่มสูงสุด 18%

ดาวน์โหลดเลย

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

Q1. ได้อะพอสทีลมาแล้ว ยังต้องใช้การรับรองวุฒิการศึกษาของจีน (CHSI) ต่างหากอีกไหม ใช่ ทั้งสองอย่างไม่ได้แทนกัน เพราะอะพอสทีลและการรับรองโดยสถานกงสุลพิสูจน์ความแท้จริงของลายมือชื่อและตราประทับ ส่วนรายงานรับรองวุฒิการศึกษาพิสูจน์ว่าวุฒิการศึกษานั้นมีอยู่ในบันทึกของหน่วยงานการศึกษาหรือไม่ มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลเรียกทั้งต้นฉบับใบรับรองการจบการศึกษาและรายงานตรวจสอบวุฒิการศึกษาของเว็บ CHSI (学信网) จากผู้ที่จบมัธยมปลายในจีน หากเป็นโรงเรียนมัธยมปลายสายอาชีพ สายวิชาชีพ หรือสายเทคนิคที่ CHSI ออกให้ไม่ได้ ก็มีเส้นทางหนังสือยืนยันของสำนักงานการศึกษาระดับมณฑล (省) ต่างหาก

Q2. ต้นฉบับใบรับรองการจบการศึกษามีใบเดียว และเขาบอกว่ายื่นแล้วจะไม่ได้คืน ไม่มีวิธีอื่นเลยหรือ ประกาศรับสมัครเขียนเส้นทางเลี่ยงไว้สำหรับกรณีที่ยื่นต้นฉบับไม่ได้ มหาวิทยาลัยเกาหลีให้ถ่ายสำเนาต้นฉบับแล้วรับการรับรองโดยโนตารี จากนั้นจึงรับอะพอสทีลหรือการรับรองโดยสถานกงสุลบนต้นฉบับของเอกสารที่ผ่านโนตารีนั้นแล้วยื่น ส่วนมหาวิทยาลัยแห่งชาติชอนบุกรับการรับรองว่าตรงกับต้นฉบับหรือต้นฉบับของเอกสารที่ผ่านโนตารี โปรดตรวจสอบไปพร้อมกันทั้งว่าประเทศบ้านเกิดขอออกใหม่ได้หรือไม่ และมหาวิทยาลัยอนุญาตเส้นทางนี้หรือไม่

Q3. หนังสือรับรองยอดเงินฝากควรขอออกเมื่อไรดี ขอเป็นอย่างสุดท้าย แนวปฏิบัติมาตรฐานของกระทรวงศึกษาธิการ (ฉบับแก้ไขวันที่ 27 มีนาคม 2026) ถือหลักว่าต้องออกภายใน 30 วันนับจากวันยื่นขอ และรับรองได้ไม่เกิน 6 เดือนนับจากวันที่ออกหากระบุวันหมดอายุไว้ แต่สถานกงสุลใหญ่สาธารณรัฐเกาหลี ณ นครโฮจิมินห์ (ดูแลเวียดนามตอนใต้) ถือว่ามีผลเฉพาะหนังสือรับรองยอดเงินฝากที่ออกภายใน 10 วันนับจากวันรับเรื่องเท่านั้น อนึ่ง เรายังไม่พบตัวอย่างประกาศรับสมัครที่ใช้ข้อยกเว้น 6 เดือนนี้ เกณฑ์ต่างกันไปตามคณะผู้แทน จึงโปรดตรวจสอบกับทั้งมหาวิทยาลัยและคณะผู้แทนที่ดูแลเขตของท่านแยกกันทั้งสองฝ่าย

Q4. ประเทศของเราเป็นระบบ 11 ปี แปลว่าสมัครมหาวิทยาลัยเกาหลีไม่ได้ใช่ไหม ผู้ตัดสินคือมหาวิทยาลัย แต่เกณฑ์เปิดเผยอยู่ มาตรา 98 วรรค 1 ข้อ 9 แห่งพระราชกฤษฎีกาบังคับใช้กฎหมายการศึกษาระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษา ถือว่าไม่เพียงหลักสูตรตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไปเท่านั้น แต่ผู้ที่เรียนจบหลักสูตรการศึกษาต่างประเทศทั้งหมดที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการรับรองว่าเทียบเท่าหลักสูตรมัธยมปลาย ก็มีวุฒิจบมัธยมปลายด้วย และแนวปฏิบัติกระทรวงศึกษาธิการรับรองหากเรียนจบหลักสูตรโรงเรียนประถมและมัธยมทั้งหมดในประเทศเดียว กฎที่ไม่รับรองระบบ 11 ปีลงมานั้นใช้กับกรณีที่แยกเรียนในสองประเทศขึ้นไป และแม้ในกรณีนั้น หากเรียนจบ 3 ปีสุดท้ายในประเทศเดียว ก็ยังมีเส้นทางที่เติมช่วงเวลาที่ขาดด้วยระยะเวลาที่เรียนในมหาวิทยาลัยของประเทศนั้น ประกาศรับสมัครของมหาวิทยาลัยอาจจำกัดให้แคบลงได้อีก จึงควรอธิบายระบบการศึกษาของตนแล้วสอบถามสำนักงานรับสมัคร

Q5. ถ้าสอบผ่านเข้ามหาวิทยาลัยแล้ว วีซ่าจะออกให้โดยอัตโนมัติไหม ไม่ใช่ การอนุญาตให้เข้าศึกษาของมหาวิทยาลัยกับการพิจารณาวีซ่าเป็นคนละขั้นตอน และการพิจารณาวีซ่าอยู่ในความรับผิดชอบของกระทรวงยุติธรรม ระดับของมหาวิทยาลัยที่สมัครก็เปลี่ยนวิธีพิจารณาด้วย ตามการประกาศเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2026 (ประเมินปี 2025 เกณฑ์หลักสูตรปริญญา) มหาวิทยาลัยที่ได้รับการรับรอง 181 แห่ง (รวมมหาวิทยาลัยที่ได้รับการรับรองระดับดีเด่น 39 แห่ง) พิจารณาด้วยหนังสืออนุญาตให้เข้าศึกษาแบบมาตรฐานเพียงอย่างเดียว (ในมหาวิทยาลัยที่ได้รับการรับรองซึ่งไม่ใช่กลุ่มดีเด่น ผู้ถือสัญชาติประเทศตามประกาศรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมและประเทศกลุ่มบริหารจัดการพิเศษยังต้องยื่นเอกสารพิสูจน์ความสามารถทางการเงิน) แต่มหาวิทยาลัยทั่วไปจะพิจารณาความสามารถในการบริหารจัดการ เงื่อนไขวุฒิการศึกษา ความสามารถทางการเงิน ฯลฯ ส่วนมหาวิทยาลัยกลุ่มให้คำปรึกษาจะพิจารณาอย่างละเอียดด้วยการสัมภาษณ์หรือการสำรวจสภาพจริง และมหาวิทยาลัยกลุ่มพิจารณาวีซ่าอย่างละเอียด (16 แห่ง) จะถูกจำกัดการออกวีซ่าเป็นเวลา 1 ปีตั้งแต่ภาคเรียนที่ 2 ปี 2026 โปรดตรวจสอบว่าได้รับการรับรองหรือไม่ที่ระบบรวมข้อมูลการเรียนต่อเกาหลี (www.studyinkorea.go.kr) และสอบถามเงื่อนไขวีซ่าที่คณะผู้แทนซึ่งดูแลเขตของท่าน