Cách khớp tên đặt vé bay nội địa với giấy tờ tùy thân ở sân bay: đừng để tên đệm hay thứ tự họ tên chặn bạn ở lối vào khu khởi hành

Chuyến bay nội địa từ Seoul đi Jeju hay Busan trông dễ như đi tàu. Mua vé, ra sân bay, rồi lên máy bay là xong. Nhưng với người nước ngoài có một ô mà người Hàn Quốc chưa từng vướng phải. Đó là cái tên bạn điền khi đặt vé.

Chuyến bay nội địa ở Hàn Quốc có nhân viên trực tiếp đối chiếu tên trên thẻ lên máy bay với giấy tờ tùy thân trước khi bạn vào khu khởi hành. Tên người Hàn Quốc ngắn và ranh giới giữa họ với tên rất rõ nên gần như không bao giờ lệch, nhưng nếu bạn có tên đệm, hoặc thứ tự họ và tên khác nhau tùy từng nước, hoặc tên quá dài thì câu chuyện lại khác. Có nhiều người dùng kể rằng ô nhập tên trên màn hình đặt vé không nhận dấu cách nên họ viết liền tên đệm hoặc bỏ hẳn tên đệm rồi mới thanh toán, và tới sân bay phải quay lại quầy để sửa.

Giấy tờ tùy thân cũng vậy. Nếu bạn để hộ chiếu ở chỗ ở rồi chỉ mang theo ảnh chụp hộ chiếu hoặc giấy phép lái xe của nước mình thì đó là giấy tờ không có trong danh sách của sân bay, và bạn không lên máy bay được. Quy định phải mang theo và xuất trình giấy tờ tùy thân khi lên máy bay được thi hành từ ngày 28/01/2022 theo Điều 15-2 Luật An ninh hàng không (항공보안법).

Bài này sắp xếp theo thứ tự những việc cần làm trước khi bấm nút thanh toán (chọn giấy tờ tùy thân, dùng hai dòng dưới trang ảnh hộ chiếu để phân định ô họ và ô tên) và những việc cần làm khi đã lỡ thanh toán sai.

Ai đối chiếu tên và đối chiếu ở đâu: quầy hãng hàng không và lối vào khu khởi hành

Điều 15-2 Khoản 1 Luật An ninh hàng không quy định người lên máy bay phải mang theo giấy tờ chứng minh nhân thân do Nghị định của Tổng thống quy định như thẻ căn cước công dân Hàn Quốc (주민등록증) hay hộ chiếu. Khoản 2 quy định khi đơn vị khai thác sân bay và hãng hàng không yêu cầu xuất trình giấy tờ tùy thân để xác minh đúng người thì bạn phải xuất trình. Điều luật này ra đời vào tháng 7/2021 và được thi hành từ ngày 28/01/2022. Bản Nghị định thi hành hiện hành là bản thi hành 2025-12-16, nhưng điều khoản về xác minh nhân thân không thay đổi vào thời điểm đó.

Ai đối chiếu cái gì thì được chia theo từng bước trong Điều 15-3 Khoản 1 của Nghị định thi hành.

Điểm mấu chốt là dòng thứ ba. Hướng dẫn của sân bay Gimpo ghi rằng hành khách nội địa xuất trình giấy tờ tùy thân và vé máy bay cho nhân viên an ninh (청원경찰) ở lối vào khu khởi hành để được xác minh nhân thân, và yêu cầu tạm thời tháo khẩu trang, mũ, kính râm để đối chiếu đúng người. Nếu bạn đã làm thủ tục trước và không có hành lý ký gửi nên không ghé quầy, thì lối vào này chính là nơi đầu tiên có người nhìn tận mắt để đối chiếu tên của bạn.

Không có tiêu chuẩn công khai nào nói chính xác điều gì xảy ra khi tên khác với giấy tờ tùy thân. Hướng dẫn trên màn hình đặt vé của Korean Air ghi rằng họ tên trong hồ sơ đặt chỗ phải trùng với họ tên trên giấy tờ xác minh nhân thân xuất trình ở sân bay, và nếu khác thì có thể bị từ chối cho lên máy bay vì lý do an toàn. Phần lớn trải nghiệm thực tế là bị trả về quầy rồi nhân viên sửa tên bằng tay và đóng dấu, hoặc in lại thẻ lên máy bay, còn báo cáo bị chặn ở máy quét lối vào chỉ có 1 trường hợp. Sân bay lẫn hãng hàng không đều không công bố mức độ châm chước, nên điền giống hệt giấy tờ tùy thân ngay từ đầu là cách tốn ít tiền nhất.

Nếu bạn từ chối chính việc xác minh nhân thân thì hãng hàng không có thể từ chối cho lên máy bay (Điều 23 Khoản 7 Điểm 1-2 của cùng luật). Ngược lại, chỉ viết sai chính tả tên thì không bị xử phạt. Điều 50 xử phạt hành vi xuất trình giấy tờ tùy thân giả mạo hoặc bị sửa đổi (Khoản 1, phạt tù đến 10 năm; có thể phạt tiền kèm theo đến 30,000,000 KRW) và hành vi sử dụng trái phép giấy tờ tùy thân của người khác (Khoản 3 Điểm 1, phạt tù đến 3 năm hoặc phạt tiền đến 30,000,000 KRW). Hậu quả khi tên khác nhau là bị kiểm tra thêm, phải in lại thẻ lên máy bay, và tùy trường hợp là bị từ chối cho lên máy bay.

Tuy nhiên dùng vé của người khác lại là chuyện khác. Có điều lệ ghi rằng vé máy bay chỉ người đứng tên mới được dùng và không thể chuyển nhượng cho người khác, nếu bay bằng vé mang tên người khác thì bị coi là lên máy bay trái phép và bị thu gấp 2 lần giá vé thông thường của chặng bay đó (Điều lệ vận chuyển hành khách nội địa của Korean Air, bản phát hành ngày 30/06/2025). Vé của người bạn không đi được không phải là chuyện sửa tên mà là chuyện phải mua lại.

Giấy tờ tùy thân dùng được và không dùng được ở sân bay: bản photo hộ chiếu, ảnh chụp, giấy phép lái xe nước ngoài

Danh sách giấy tờ tùy thân cho chuyến bay nội địa được đăng cùng một nội dung ở thông báo 'Thông báo các loại giấy tờ tùy thân hợp lệ khi lên máy bay nội địa' của Korea Airports Corporation (đăng ngày 2025-11-07) và mục 'Hướng dẫn lên máy bay nội địa' của Incheon International Airport Corporation. Cả hai danh sách đều nằm trong ô dành cho người từ 19 tuổi trở lên của mục "giấy tờ chứng minh nhân thân (bao gồm người nước ngoài)" nên áp dụng nguyên như vậy cho người nước ngoài (dưới 19 tuổi sẽ xem riêng ở phần dưới). Chuyến bay nội địa cất cánh từ sân bay Incheon cũng áp dụng cùng quy tắc giấy tờ tùy thân.

Nếu lọc ra những thứ mà người nước ngoài thực sự có thể xuất trình thì như sau.

Về bản sao thì câu chữ trong hướng dẫn của sân bay Incheon là rõ nhất. "Không công nhận bản photo, bản FAX, ảnh chụp, ảnh chụp màn hình", và ngay cả bản gốc cũng không được công nhận nếu bị ghi thêm tùy tiện hoặc sửa bằng băng xóa. Giấy tờ tùy thân có ghi thời hạn thì quá thời hạn đó là không dùng được (Điều 15-2 Khoản 2 Nghị định thi hành). Trong thời gian hệ thống điện toán của chính phủ ngừng hoạt động từng có chỉ đạo mở rộng phạm vi giấy tờ tùy thân hợp lệ cho chuyến bay nội địa, nhưng điều đó đã kết thúc kể từ khi bắt đầu khai thác ngày 10/11/2025 (thông báo của Korea Airports Corporation). Đừng đọc các bài viết thời điểm đó rồi chỉ mang theo ảnh chụp hộ chiếu.

Giấy phép lái xe của nước bạn cấp ở nước ngoài không có trong danh sách. Giấy phép lái xe mà Nghị định thi hành nêu ra chỉ gồm giấy phép lái xe Hàn Quốc theo Điều 85 Luật Giao thông đường bộ và giấy phép lái xe quốc tế theo Điều 96. Loại 'giấy phép nước ngoài được công nhận lẫn nhau' (giấy phép nước ngoài theo thỏa thuận công nhận lẫn nhau) mà cùng luật này định nghĩa riêng thì không có tên trong Nghị định thi hành. FAQ của Jin Air cũng ghi rằng giấy tờ chứng minh nhân thân do nước ngoài phát hành thì chỉ nhận hộ chiếu, giấy phép lái xe quốc tế và thẻ quân nhân Mỹ (theo FAQ của Jin Air, kiểm tra 2026-09-18).

Giấy phép lái xe quốc tế cũng không phải "của nước nào cũng được". Bạn có thể tự xác định IDP của nước mình có thuộc diện này không tại Điều kiện để giấy phép lái xe quốc tế được công nhận ở Hàn Quốc. Chúng tôi chưa xác nhận được việc sân bay có chấp nhận IDP đã qua thời hạn được lái xe ở Hàn Quốc (1 năm kể từ ngày nhập cảnh) hay không, nên nếu thấy mơ hồ thì hãy mang theo cả hộ chiếu.

Nếu bạn đang sống ở Hàn Quốc thì cũng dùng được giấy phép lái xe Hàn Quốc. Bởi vì 'giấy phép lái xe' mà Nghị định thi hành nói tới không phân biệt quốc tịch của người được cấp. Có báo cáo của người dùng kể rằng một công dân Mỹ đặt vé bằng tài khoản cũ mang tên tiếng Hàn nên bị chặn ở lối vào khu khởi hành, rồi đã xuất trình giấy phép lái xe Hàn Quốc mình đang có và được đi qua.

Ở đây có một điều nhất định phải giữ. Hãy mang đúng cái giấy tờ tùy thân có ghi cái tên bạn đã dùng khi đặt vé. Nếu đặt bằng tên trên hộ chiếu thì mang hộ chiếu. Chúng tôi chưa xác nhận được tên tiếng Anh trên thẻ đăng ký người nước ngoài có giống hộ chiếu đến cả hình thức và độ dài hay không, nên để giấy tờ dùng lúc đặt vé và giấy tờ xuất trình ở sân bay là một thứ thì an toàn hơn. Nếu bạn làm mất hộ chiếu thì có việc phải làm trước cả chuyện bay nội địa. Hãy xem Khi bạn làm mất hộ chiếu ở Hàn Quốc trước đã.

Chuyến bay từ Jeju quay lại đất liền thì hãy cẩn thận thêm một lần nữa. Điều 198 Khoản 5 Luật Đặc biệt Jeju (제주특별법) cho phép công chức quản lý xuất nhập cảnh hoặc cảnh sát kiểm tra việc có giấy phép hay không tại sân bay, trên máy bay v.v. khi người nước ngoài thuộc diện phải xin phép mở rộng khu vực lưu trú (công dân các nước do Bộ Tư pháp công bố, trong số người nhập cảnh Jeju theo diện miễn visa) di chuyển sang khu vực khác, còn Điều 200 Khoản 1 quy định rằng với người cần giấy phép đó, nếu không có giấy phép thì đơn vị vận chuyển phải từ chối cho lên máy bay. Tuy nhiên không có hướng dẫn chính thức về việc ai kiểm tra ở bước nào, và các báo cáo của người dùng ghi rằng người nước ngoài nói chung đều cần hộ chiếu hoặc thẻ đăng ký người nước ngoài. Bất kể quốc tịch nào, vào ngày quay về từ Jeju hãy mang theo hộ chiếu hoặc thẻ đăng ký người nước ngoài. Nếu bạn vào Jeju theo diện miễn visa thì hãy hỏi trước Cục Xuất nhập cảnh·Người nước ngoài Jeju hoặc Trung tâm hướng dẫn tổng hợp cho người nước ngoài của Bộ Tư pháp (1345) xem có cần giấy phép không.

Cách dùng dòng đọc máy (MRZ) dưới trang ảnh hộ chiếu để phân định họ và tên

Màn hình đặt vé thường nhận riêng họ (Surname) và tên (Given names). Vấn đề là những cái tên mà chỉ nhìn màn hình thì không biết họ kéo dài đến đâu. Tên có tên đệm, tên có phụ danh theo tên cha, tên có hai họ đều như vậy. Lúc này thứ làm chuẩn là hai dòng nằm dưới trang ảnh của hộ chiếu, tức vùng đọc máy (MRZ).

Tài liệu quy chuẩn hộ chiếu (Doc 9303 Part 3) của Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế (ICAO) chia tên thành primary identifier (họ, tên dòng họ v.v.) và secondary identifier (tên, tên đệm v.v.). Phần nào là primary identifier thì do nước cấp hộ chiếu quyết định, và cái tên không thể tách làm hai thì toàn bộ có thể trở thành primary identifier. Trong MRZ, sau primary identifier là hai ký tự đệm (<<) rồi mới tới secondary identifier, và nếu tên gồm nhiều từ thì giữa các từ được ngăn bằng một dấu <.

Vậy nên cách làm rất đơn giản. Hãy kiểm tra xem giá trị ở ô Surname trên trang ảnh hộ chiếu có giống phần đứng trước << trong MRZ không, rồi điền giá trị đó vào ô họ trên màn hình đặt vé. Tất cả những gì nằm sau << đều đi vào ô tên.

Có vài điều cần giữ khi xem MRZ.

• Chỉ dùng MRZ khi cần xác định ranh giới giữa họ và tên. Chính tả thì theo tên in trên trang ảnh. MRZ được ghi bằng chữ in hoa không có dấu phụ và được xếp cho vừa số ô nên có thể trông khác trang ảnh.
• Chỉ những chữ cái có dấu phụ như dấu Umlaut thì mới theo cách ghi của MRZ. Cách chuyển tự có thể khác nhau tùy nước cấp, nên hãy nhìn MRZ trên hộ chiếu của chính bạn chứ không phải ví dụ của người khác.
• Nếu tên trong MRZ chiếm kín đến cuối dòng và phía sau không còn dấu < thì có thể tên đã bị cắt bớt. Khi đó đừng chép lại MRZ mà hãy theo trang ảnh.
• Dấu < giữa các tên được đọc là dấu cách. Bạn không gõ trực tiếp ký hiệu < vào ô nhập.

Hướng dẫn trên màn hình đặt vé của Korean Air cũng ghi rằng nếu giấy tờ đi lại ghi tên mà không phân biệt họ với tên thì hãy kiểm tra phần 'họ (Surname)<<tên (Given names)' ở phía dưới trang thông tin cá nhân của hộ chiếu điện tử (theo hướng dẫn trên màn hình đặt vé của Korean Air).

Tóm lại là hai bước. Mở hộ chiếu ra, tìm hai dòng dưới trang ảnh, rồi điền giá trị trước << vào ô họ và giá trị phía sau vào ô tên. Trước khi đặt vé, hãy đối chiếu hai ô này với trang ảnh hộ chiếu từng chữ một.

Cách điền tên đệm và tên dài khi ô nhập không nhận dấu cách

Trước hết hãy đổi màn hình sang tiếng Anh. Có báo cáo kể rằng khi xem màn hình đặt vé tiếng Hàn bằng chức năng dịch tự động của trình duyệt, ô '성' (họ) bị dịch thành 'CASTLE' (lâu đài) nên người dùng lẫn lộn không biết phải điền họ vào ô nào. Trang web của các hãng hàng không thường có nút đổi ngôn ngữ ở phía trên màn hình. Đổi sang tiếng Anh thì tên ô sẽ hiện ra là Surname·Given names.

Bản thân hướng dẫn về cách ghi tên thì vẫn còn dưới dạng câu chữ chính thức. Câu trả lời cho mục '[Đặt vé] Người nước ngoài thì đặt vé thế nào?' trong FAQ mảng hàng không của Kakao T là "Người mang quốc tịch hoặc người nước ngoài có thể đặt vé bằng cách ghi họ tên tiếng Anh như trên hộ chiếu hoặc thẻ đăng ký người nước ngoài." Cách mua vé nội địa bằng app này được tổng hợp ở Dùng Kakao T cho cả tàu, xe buýt và máy bay.

Trong các hướng dẫn trên màn hình đặt vé của các hãng thì câu chữ của Korean Air là chi tiết nhất (theo hướng dẫn trên màn hình đặt vé của Korean Air).

Bảng này là câu chữ ghi trên màn hình đặt vé của Korean Air. Vì đây là hướng dẫn dùng chung cho cả màn hình nội địa và quốc tế nên chúng tôi chưa xác nhận được mục nào hiện ra trên màn hình nội địa, và các hãng khác có thể có quy tắc khác. Đặc biệt, người có họ chỉ một chữ cái và người có hộ chiếu chỉ ghi một tên duy nhất (FNU) thì đây là cách điền khác với chính tả trên hộ chiếu, nên hãy hỏi trước hãng hàng không mà bạn định đặt vé.

Dấu cách và dấu gạch nối thì không cần lo. FAQ trên app của Air Busan ghi rằng khi đặt vé không thể nhập dấu cách hay ký tự đặc biệt (bao gồm dấu gạch nối) nên có bỏ đi cũng không ảnh hưởng gì đến việc sử dụng, còn FAQ của Jin Air cũng ghi rằng nếu chính tả tiếng Anh trên vé máy bay và hộ chiếu giống nhau thì có hay không có dấu cách, dấu gạch nối đều không thành vấn đề khi làm thủ tục lên máy bay. Điều kiện mà cả hai hướng dẫn nói tới chỉ có một. Chính tả phải giống hộ chiếu.

Trên thực tế có nhiều báo cáo kể rằng vì không nhập được dấu cách nên họ viết tên đệm dính liền vào tên phía trước, và cũng có những báo cáo kể rằng khi tên dài hơn ô nhập thì lúc làm thủ tục nhân viên ghi thêm phần còn lại hoặc họ nhận lại thẻ lên máy bay mới ở quầy. Đây là kinh nghiệm chứ không phải quy tắc chính thức, nên nếu buộc phải viết dính liền thì đến sân bay sớm hơn một chút và ghé quầy trước sẽ an toàn hơn.

Cuối cùng xin hãy nhớ một điều. Nếu hướng dẫn trên màn hình của hãng bạn định đặt vé khác với bài này thì hãy làm theo hướng dẫn trên màn hình đó. Quy tắc nhập liệu khác nhau tùy hãng và màn hình cũng thay đổi thường xuyên.

Nếu đã lỡ thanh toán sai: việc cần làm trước khi ra sân bay và chuyện xảy ra ở quầy

Thanh toán xong rồi thì biên độ sửa đổi đột nhiên hẹp lại. Ranh giới mà các hướng dẫn của hãng hàng không giá rẻ được kiểm tra trong bài này cùng ghi là thế này (Jeju Air, Jin Air, Trinity Airways, Air Seoul, Air Busan, kiểm tra 2026-09-18). Lỗi chính tả nằm trong phạm vi có thể coi là cùng cách phát âm (cùng một người), ví dụ viết nhầm AN thành AHN, thì sửa được (phí khác nhau tùy hãng và có nơi là 0 KRW), còn đổi sang người khác hoặc đổi sang cái tên phát âm khác thì không được và phải hoàn vé rồi mua lại. Tuy nhiên màn hình đặt vé của Korean Air chỉ ghi 'không thể đổi họ tên sau khi đặt chỗ', nên nếu bạn đặt bằng Korean Air thì hãy xem bảng dưới đây trước rồi hỏi trung tâm dịch vụ khách hàng. Còn vé mua ở công ty du lịch hay trang web khác thì phải yêu cầu nơi bạn đã mua chứ không phải hãng hàng không.

Cũng có hãng ghi rõ là miễn phí. Jeju Air và Jin Air ghi các trường hợp được miễn là: điền ngược họ và tên, người nước ngoài thêm tên đệm, chọn sai giới tính, em bé dưới 24 tháng tuổi không chiếm ghế, và trường hợp nộp giấy tờ chứng minh đổi tên (giấy xác nhận đổi tên hoặc trích lục); còn Trinity Airways thì ghi bốn trường hợp còn lại sau khi bỏ mục nhập sai giới tính (giấy tờ chứng minh đổi tên là trích lục·hộ chiếu, kiểm tra 2026-09-18). Air Seoul thì phí đổi tên chuyến nội địa vốn đã là 0 KRW, còn Korean Air và Air Busan thì chúng tôi không tìm thấy câu chữ chính thức nào ghi về việc miễn phí. Với người đã đặt vé mà bỏ mất tên đệm thì mục thứ hai là quan trọng.

Số tiền khác nhau tùy hãng và cũng hay được sửa đổi. Dưới đây là mức áp dụng cho chuyến nội địa, được kiểm tra từ hướng dẫn chính thức của từng hãng vào ngày 2026-09-18.

Không có câu chữ chính thức nào nói rằng trường hợp họ khác hẳn (đặt vé bằng tên tiếng Hàn hoặc đặt bằng họ thời chưa kết hôn) có được sửa hay không. Mọi hướng dẫn đã kiểm tra đều chỉ nói đến 'lỗi chính tả trong phạm vi cùng cách phát âm (cùng một người)', và ghi rằng nếu phát âm khác thì phải hoàn vé rồi mua lại (theo hướng dẫn của Jin Air). Cũng có nơi nêu ví dụ cho phép khác biệt chính tả có cùng cách phát âm ngay cả ở phần họ (từ AN thành AHN) (theo hướng dẫn của Air Seoul). Theo một báo cáo của người dùng năm 2023, với vé khứ hồi đi Jeju đặt bằng tên tiếng Hàn thì chặng về được đổi miễn phí sang tên tiếng Anh trên hộ chiếu ngay tại sân bay, nhưng chặng đi có họ khác thì Trinity Airways (khi đó còn mang tên T'way Air) nói không sửa được nên người này phải trả phí xuất vé tại sân bay và mua lại. Đó chỉ là báo cáo của người dùng chứ không phải lời hứa. Mua lại ở sân bay thì đôi khi bị tính thêm phí xuất vé tại chỗ (Trinity Airways chuyến nội địa 5,000 KRW, mỗi người một chiều, hủy vé cũng không hoàn lại, kiểm tra 2026-09-17).

Vậy nên thứ tự là thế này.

1. Mở màn hình xác nhận đặt chỗ và đối chiếu giá trị ở ô họ và ô tên với giấy tờ tùy thân, từng chữ một.
2. Nếu sai thì liên hệ nơi đã mua trước, chứ không phải sân bay. Mua trực tiếp từ hãng thì là tổng đài khách hàng hoặc chi nhánh sân bay của hãng đó, mua ở công ty du lịch hay cổng thông tin thì là nơi bán đó.
3. Nếu hãng bạn đặt vé là nơi có sửa trong phạm vi cùng cách phát âm thì trả phí để sửa, còn nếu phát âm khác thì hãy tính xem hoàn vé hay mua lại bên nào rẻ hơn.
4. Nếu phải ra sân bay với tấm vé như vậy thì hãy đến sớm hơn nhiều so với giờ đóng quầy làm thủ tục và ghé quầy trước. Việc sửa bằng tay rồi đóng dấu hoặc in lại thẻ lên máy bay đều mất thời gian, và nếu là vé khứ hồi thì có thể phải sửa luôn cả chặng về.

Trường hợp gia đình hay người quen ở Hàn Quốc đặt vé giùm cũng phải cẩn thận. Đặt bằng tài khoản mang tên tiếng Hàn thì vé có thể được tạo ra với tên tiếng Hàn, mà người nước ngoài thì chỉ có giấy tờ tùy thân ghi tên tiếng Anh. Khi nhờ, hãy chụp ảnh họ tên tiếng Anh trên hộ chiếu hoặc thẻ đăng ký người nước ngoài gửi cho họ và nhờ điền đúng như vậy.

Khi bay cùng trẻ em: giấy tờ thay thế cho người dưới 19 tuổi và xác nhận qua người đi cùng với trẻ dưới 14 tuổi

Người dưới 19 tuổi vẫn dùng được nguyên các giấy tờ trong danh sách của người lớn như hộ chiếu, thẻ đăng ký người nước ngoài, và ngoài ra còn có những giấy tờ thay thế riêng có thể nộp thay. Điều 8-5 Khoản 2 Thông tư thi hành Luật An ninh hàng không quy định năm loại giấy tờ thay thế.

Vấn đề là cả năm loại đều là giấy tờ sinh ra từ chế độ của Hàn Quốc nên gia đình chỉ sang chơi ngắn ngày thì không có. Về nguyên tắc người nước ngoài không thuộc đối tượng đăng ký cư dân (phần trừ của Điều 6 Khoản 1 Luật Đăng ký cư dân). Tuy nhiên vợ hoặc chồng là người nước ngoài đã đăng ký, cũng như người có quan hệ huyết thống trực hệ, thuộc hộ của người Hàn Quốc thì có thể được ghi vào sổ đăng ký cư dân theo hộ (Điều 6-2 Nghị định thi hành của cùng luật; có ghi mốc thi hành 2026-10-29 nên trước đó phạm vi áp dụng có thể khác), nên con cái mang quốc tịch nước ngoài trong gia đình sống ở Hàn Quốc có thể xuất hiện trên bản sao sổ đăng ký. Chúng tôi chưa xác nhận được việc con em người nước ngoài tại Hàn Quốc có được cấp thẻ bảo hiểm y tế, thẻ thanh thiếu niên, thẻ học sinh hay không nên hãy hỏi cơ quan cấp.

Rốt cuộc với gia đình sang thăm thì hộ chiếu của trẻ gần như là con đường duy nhất. Ngay cả trẻ đã đăng ký người nước ngoài thì với trẻ dưới 17 tuổi vẫn có thể không được cấp thẻ đăng ký người nước ngoài (phần trừ của Điều 33 Khoản 1 Luật Quản lý Xuất nhập cảnh; khi đủ 17 tuổi thì phải nộp đơn trong vòng 90 ngày, Khoản 2 của cùng điều). Tham khảo thêm, nghĩa vụ mang theo hộ chiếu, thẻ đăng ký người nước ngoài tại Điều 27 của cùng luật có ngoại lệ cho người dưới 17 tuổi, nhưng đó là nghĩa vụ liên quan đến cư trú, còn xác minh nhân thân khi lên máy bay là chế độ riêng biệt. Không có nghĩa vụ mang theo không có nghĩa là trẻ lên máy bay mà không cần giấy tờ tùy thân.

Với trẻ dưới 14 tuổi thì có một điều khoản nới lỏng. Điều 15-3 Khoản 3 Nghị định thi hành và Điều 8-6 Thông tư thi hành quy định rằng đơn vị khai thác sân bay và hãng hàng không 'có thể' xác minh việc đúng người thông qua xác nhận của người đi cùng. Người đi cùng là người bảo hộ như cha mẹ, họ hàng, người giám hộ, hoặc giáo viên của trường trẻ đang theo học, hoặc người hướng dẫn du lịch do doanh nghiệp lữ hành bố trí. Khi đó người đi cùng phải xuất trình giấy tờ chứng minh nhân thân của mình.

Ở đây đừng bỏ sót hai chữ. 'Có thể' là quy định mang tính tùy nghi. Nghĩa là tại chỗ họ vẫn có thể yêu cầu giấy tờ của trẻ, nên cách vận hành thực tế có thể khác nhau tùy sân bay và hãng hàng không. Cũng có hãng ghi riêng trong hướng dẫn làm thủ tục chuyến nội địa rằng hãy mang theo giấy tờ chứng minh được độ tuổi của em bé và trẻ em. Chuẩn bị hộ chiếu của trẻ là chắc chắn nhất.

Lối đi nhanh mà người Hàn Quốc dùng (sinh trắc lòng bàn tay, giấy tờ tùy thân di động), người nước ngoài dùng được đến đâu

Ở sân bay Gimpo bạn sẽ thấy có người đặt lòng bàn tay lên rồi đi thẳng qua cổng riêng. Đó là dịch vụ đăng ký tĩnh mạch lòng bàn tay có tên BioPass, hành khách đã đăng ký thì quét thẻ lên máy bay ở cổng chuyên dụng dành cho xác minh nhân thân rồi xác thực bằng lòng bàn tay để đi qua.

Người nước ngoài không dùng được lối này. Thông cáo báo chí của Korea Airports Corporation (2026-07-29) ghi rằng đối tượng đăng ký và sử dụng BioPass là người mang quốc tịch Hàn Quốc (kiểm tra 2026-09-18). Có thẻ đăng ký người nước ngoài thì cũng vậy thôi.

Giấy tờ tùy thân di động thì phức tạp hơn một chút. Những thứ mà thông báo của Korea Airports Corporation và hướng dẫn của sân bay Incheon ghi là được công nhận như chứng minh nhân thân điện tử gồm đăng nhập bằng chứng thư số của Government24 (정부24), dịch vụ xác nhận thẻ căn cước công dân trên di động, giấy phép lái xe di động, thẻ công chức di động, chứng chỉ kỹ thuật quốc gia và thẻ đăng ký người có công di động. Trong danh sách này không có thẻ đăng ký người nước ngoài di động.

Chỉ nhìn luật thì vẫn còn dư địa. Điều 33 Khoản 6 Luật Quản lý Xuất nhập cảnh quy định rằng thẻ đăng ký người nước ngoài di động có hiệu lực giống như thẻ đăng ký người nước ngoài, và Điều 15-2 Khoản 1 Nghị định thi hành cũng ghi rằng giấy tờ chứng minh nhân thân 'bao gồm cả chứng nhận được chính phủ xác thực và cấp dưới dạng điện tử'. Tuy nhiên văn bản hướng dẫn của Bộ Tư pháp có kèm điều kiện rằng nơi sử dụng ngoài văn phòng xuất nhập cảnh·người nước ngoài sẽ được mở rộng dần dần.

Tóm lại là thế này (theo mốc kiểm tra 2026-09-18). Nó không có trong danh sách của sân bay, và cũng không có câu chữ chính thức nào ghi là được hay không được. Nên bài này cũng sẽ không khẳng định. Hãy mang theo cả thẻ đăng ký người nước ngoài bản cứng hoặc hộ chiếu. Nếu muốn chắc chắn thì hãy hỏi trước tổng đài khách hàng của Korea Airports Corporation (1661-2626) hoặc tổng đài khách hàng sân bay Incheon (1577-2600) (khách thăm ngắn ngày thì vốn không thuộc đối tượng được cấp). Nếu đây là lần đầu bạn làm thẻ đăng ký thì hãy xem Thủ tục đăng ký và cấp thẻ đăng ký người nước ngoài.

Thẻ lên máy bay điện tử cũng dễ gây hiểu nhầm. Thẻ lên máy bay điện tử chỉ thay cho thẻ lên máy bay bằng giấy chứ không thay cho giấy tờ tùy thân. Chúng tôi không tìm thấy câu chữ chính thức về cách kiểm tra giấy tờ tùy thân ở cổng ra vào tự động, nên hãy để giấy tờ tùy thân ở chỗ dễ lấy.

Chuyến bay sớm nhất lúc rạng sáng: giờ đóng quầy làm thủ tục và đường ra sân bay

Chuyến bay đầu tiên đi Jeju hay Busan thường cất cánh từ sáng sớm. Theo lịch bay mùa hè (đến 2026-10-24), chuyến nội địa đầu tiên ở sân bay Gimpo là vào khoảng 06 giờ. Ngày khác thì giờ cũng khác, nên hãy kiểm tra giờ chính xác tại trang lịch bay của sân bay Gimpo (airport.co.kr, sân bay quốc tế Gimpo).

Ở đây bạn phải nhìn cùng lúc hai chiếc đồng hồ. Giờ đóng quầy làm thủ tục và chuyến xe đầu tiên ra sân bay.

Korea Airports Corporation vừa nói rằng việc này có thể khác nhau tùy chính sách của từng hãng, vừa hướng dẫn rằng thông thường việc tự làm thủ tục và ký gửi hành lý cho chuyến nội địa được thực hiện đến trước giờ khởi hành 30 phút. Hướng dẫn của các hãng thì ghi sớm hơn một chút. Có nơi ghi rằng quầy đóng trước giờ khởi hành 30 phút, bắt đầu cho lên máy bay trước 20 phút và kết thúc trước 10 phút (theo hướng dẫn của Korean Air), cũng có nơi ghi rằng vì tính đến tình trạng đông đúc ở sân bay nên khuyến nghị đến trước giờ khởi hành 50 phút (theo hướng dẫn của Trinity Airways). Hãy kiểm tra một lần hướng dẫn của hãng bạn đã đặt vé.

Giờ đến chuyến xe đầu tiên. Chuyến tàu đầu tiên từ trung tâm Seoul ra sân bay Gimpo muộn hơn bạn nghĩ.

Xét theo mốc làm thủ tục trước 30 phút thì chuyến khởi hành trong khoảng 06:00 đến 06:10 không thể kịp bằng chuyến tàu đầu tiên từ phía trung tâm thành phố. Với tuyến 5, nếu lên tàu ở phía đông của Yeouido (Gwanghwamun v.v.) thì đến ga Sân bay Gimpo lúc 06:23 nên phần lớn các chuyến bay trong khung 06 giờ đều bị lỡ. Nếu bạn ở vị trí có thể lên chuyến tàu đầu tiên xuất phát từ Yeouido thì đến nơi lúc 05:56. Đi chuyến tàu thường đầu tiên của tàu điện sân bay (AREX) từ ga Seoul hoặc ga Hongik Univ. thì đến lúc 05:43, nhưng phải cộng thêm thời gian đi bộ từ ga tới nhà ga hành khách nội địa (chúng tôi chưa xác nhận được con số chính thức nên hãy tính dư ra). Tham khảo thêm, tàu tốc hành Express của tàu điện sân bay (AREX) không dừng ở ga Sân bay Gimpo, và chúng tôi chưa xác nhận được giờ chuyến đầu tiên của các tuyến khác như tuyến 9. Cách đi lại giữa các nhà ga hành khách bên trong sân bay có ở Cách đi lại giữa nhà ga nội địa và nhà ga quốc tế của sân bay Gimpo.

Vào những ngày phải đi sớm hơn cả chuyến tàu đầu tiên thì bạn sẽ phải dùng đường bộ. Gọi taxi ngay lập tức và VAN (5·6 chỗ) trên app LACHA có thể gọi được ở Seoul ngay cả trong khung 5 giờ sáng (xác nhận vận hành 2026-09-18). Tuy nhiên chúng tôi chưa xác nhận được thời gian chờ cho đến khi bắt được xe nên sẽ không hứa hẹn. Nếu nhiều hành lý hoặc đi đông người thì VAN tiện hơn, và dù chọn bên nào thì định trước giờ xuất phát rồi gọi xe sớm hơn giờ đó sẽ an toàn hơn.

Muốn lo trọn từ chuyến đi đầu tiên sau khi hạ cánh trong một ứng dụng? Hãy xem LACHA.

Được thiết kế để dùng không cần số điện thoại hay tài khoản ngân hàng Hàn Quốc, hỗ trợ ZaloPay, Alipay, Apple Pay và nhiều phương thức thanh toán nước ngoài. Gọi taxi, đặt vé KTX, xe buýt tốc hành và tàu điện sân bay (AREX), tất cả trong một ứng dụng.

Phiếu giảm đến 60% giao thông Hàn Quốc (tối đa 3.000 KRW): nhập mã GUIDE3 khi đăng ký. Vé KTX còn được giảm thêm đến 18%

Tải ngay

Câu hỏi thường gặp (FAQ)

Q1. Tôi đã lưu ảnh chụp hộ chiếu trong điện thoại. Dùng cái đó để bay nội địa được không? Không được. Hướng dẫn chuyến nội địa của sân bay Incheon ghi rằng không công nhận bản photo, bản FAX, ảnh chụp và ảnh chụp màn hình. Giấy tờ tùy thân có ghi thời hạn thì quá thời hạn đó là không dùng được (Điều 15-2 Khoản 2 Nghị định thi hành Luật An ninh hàng không). Chỉ đạo mở rộng trong thời gian hệ thống điện toán của chính phủ gặp sự cố cũng đã kết thúc kể từ khi bắt đầu khai thác ngày 10/11/2025, nên hãy mang theo hộ chiếu hoặc thẻ đăng ký người nước ngoài bản cứng.

Q2. Tôi có thể dùng giấy phép lái xe cấp ở nước tôi để bay từ Gimpo đi Jeju không? Giấy phép lái xe thông thường cấp ở nước bạn không có trong danh sách giấy tờ chứng minh nhân thân. Giấy phép lái xe mà Nghị định thi hành nêu ra chỉ gồm giấy phép lái xe Hàn Quốc theo Điều 85 Luật Giao thông đường bộ và giấy phép lái xe quốc tế theo Điều 96. Giấy phép lái xe quốc tế phải được cấp theo Công ước Geneva, Công ước Vienna hoặc hiệp định công nhận lẫn nhau và thời hạn ghi trên đó vẫn còn. Còn giấy phép lái xe cấp tại Hàn Quốc thì dùng được bất kể quốc tịch.

Q3. Tôi đã đặt vé mà bỏ mất tên đệm. Có phải mua vé lại không? Jeju Air, Jin Air và Trinity Airways ghi rằng trường hợp người nước ngoài thêm tên đệm thì được miễn phí (kiểm tra 2026-09-18). Trước khi ra sân bay hãy liên hệ nơi bạn đã mua vé để sửa trước. Nếu mua ở công ty du lịch hay cổng thông tin thì đó là nơi bán chứ không phải hãng hàng không. Korean Air thì trên màn hình đặt vé chỉ ghi 'không thể đổi họ tên sau khi đặt chỗ' nên hãy hỏi trung tâm dịch vụ khách hàng. Nếu phải ra sân bay với tấm vé như vậy thì hãy đến sớm hơn nhiều so với giờ đóng quầy làm thủ tục và ghé quầy trước.

Q4. Tôi chỉ mang theo thẻ đăng ký người nước ngoài di động có được không? Tính đến 2026-09-18 thì không có câu trả lời chính thức. Về mặt luật thì nó có hiệu lực giống bản cứng (Điều 33 Khoản 6 Luật Quản lý Xuất nhập cảnh), nhưng trong danh sách chứng minh nhân thân điện tử của thông báo Korea Airports Corporation (2025-11-07) và hướng dẫn của sân bay Incheon thì không có thẻ đăng ký người nước ngoài di động, và cũng không có câu chữ nào ghi là được hay không được. Vì vậy hãy mang theo cả thẻ đăng ký người nước ngoài bản cứng hoặc hộ chiếu, còn nếu muốn kiểm tra trước thì hãy hỏi tổng đài khách hàng của Korea Airports Corporation (1661-2626) hoặc tổng đài khách hàng sân bay Incheon (1577-2600).

Q5. Con tôi không có giấy tờ tùy thân thì phải làm sao? Trẻ em cũng dùng được giấy tờ tùy thân trong cùng danh sách với người lớn (hộ chiếu, thẻ đăng ký người nước ngoài v.v.). Năm loại giấy tờ thay thế cho người dưới 19 tuổi mà luật quy định (bản sao·trích lục sổ đăng ký cư dân, giấy chứng nhận quan hệ gia đình, thẻ bảo hiểm y tế, thẻ học sinh hoặc giấy chứng nhận đang theo học, thẻ thanh thiếu niên) đều là giấy tờ của chế độ Hàn Quốc nên gia đình sang thăm thì không có. Trẻ dưới 14 tuổi có thể thay bằng xác nhận của người bảo hộ đi cùng, giáo viên hoặc người hướng dẫn du lịch, nhưng 'có thể' là quy định mang tính tùy nghi, và khi đó người đi cùng phải xuất trình giấy tờ tùy thân của mình. Tại chỗ họ có thể yêu cầu giấy tờ của trẻ nên chuẩn bị hộ chiếu của trẻ là chắc chắn nhất.

Lưu ý: Bài viết này nhằm mục đích cung cấp thông tin chung. Các điều luật, danh sách giấy tờ tùy thân, mức phí và giờ giấc trong bài được tổng hợp theo mốc 2026-09 (xác minh thông tin 2026-09-18).

Nguồn gồm bốn nhánh. Thứ nhất là văn bản pháp luật của National Law Information Center (Luật An ninh hàng không cùng Nghị định thi hành·Thông tư thi hành của luật này, Luật Giao thông đường bộ, Luật Quản lý Xuất nhập cảnh, Luật Đăng ký cư dân, Luật Đặc biệt Jeju; ngày của bản thi hành đã ghi ở đầu bài). Thứ hai là thông báo 'Thông báo các loại giấy tờ tùy thân hợp lệ khi lên máy bay nội địa' của Korea Airports Corporation (đăng ngày 2025-11-07), hướng dẫn của sân bay Gimpo, mục 'Hướng dẫn lên máy bay nội địa' của Incheon International Airport Corporation, bảng giờ của tàu điện sân bay (AREX) và Seoul Metro. Thứ ba là hướng dẫn trên màn hình đặt vé, FAQ, hướng dẫn phí và giá vé cùng điều lệ vận chuyển hành khách nội địa của từng hãng hàng không. Thứ tư là Doc 9303 Part 3 của Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế (ICAO) cùng hướng dẫn của Bộ Tư pháp và Kakao T. Ngày kiểm tra: phí đổi chính tả tên là 2026-09-18, hướng dẫn lên máy bay nội địa của Korean Air và thủ tục lên máy bay·phí xuất vé tại sân bay của Trinity Airways là 2026-09-17, FAQ của Kakao T là 2026-08-25.

Những điều chúng tôi không khẳng định vì chưa có được tài liệu chính thức là như sau. Thẻ đăng ký người nước ngoài di động có được công nhận khi xác minh nhân thân cho chuyến nội địa hay không, phạm vi sửa chính tả và mức phí của Korean Air, số tiền phí đổi chính tả tên của Air Busan, việc sân bay có sửa cho khi họ khác hẳn hay không, cách vận hành thực tế của việc xác nhận qua người đi cùng với trẻ dưới 14 tuổi, thời gian đi bộ từ ga Sân bay Gimpo tới nhà ga hành khách nội địa, giờ chuyến bay đầu tiên của lịch bay mùa đông từ 2026-10-25 trở đi, và việc con em người nước ngoài tại Hàn Quốc có được cấp thẻ bảo hiểm y tế, thẻ thanh thiếu niên, thẻ học sinh hay không.

Quy định, mức phí, lịch bay của các hãng hàng không và bảng giờ tàu thay đổi thường xuyên, còn trải nghiệm của người dùng không phải là lời hứa, nên trước khi đặt vé hoặc lên đường ra sân bay hãy kiểm tra lại ở hãng bạn đã đặt vé và kênh chính thức của sân bay.