Где иностранцы застревают в Olive Young — как узнать даты распродажи, мгновенный возврат налога, оплата и барьер членства

Последний день поездки: вы набрали полную корзину, подошли к кассе, а сотрудник просит показать паспорт. А паспорт остался в сейфе в отеле. В итоге мгновенный возврат налога, когда налог вычитают прямо при оплате, получить так и не удалось. Вы открываете приложение Olive Young (올리브영), чтобы получить хотя бы купон, но дальше экрана подтверждения личности при регистрации пройти не получается. Чаще всего иностранцы застревают в Olive Young именно в таких ситуациях у кассы.

CJ Olive Young сообщила, что доля покупок иностранцев в выручке офлайн-магазинов выросла с 2% в 2022 году до 33% по состоянию на август 2026 года. Магазины подстраиваются под иностранных покупателей, но объявления о датах распродаж и устройство регистрации по-прежнему рассчитаны на корейский язык и жителей Кореи.

Что покупать, в этой статье не обсуждается. По порядку разбираем только то, на чём спотыкаются в магазине: где смотреть даты распродаж, условия мгновенного возврата налога, способы оплаты, барьер при вступлении в программу членства, разницу между глобальным онлайн-магазином и магазинами в Корее и как читать ценники.

В магазинах с большим потоком туристов даже обслуживание другое

Не все магазины Olive Young обслуживают иностранцев на одинаковом уровне. CJ Olive Young анализирует число иностранных покупателей и их долю в выручке и отдельно назначает магазины «глобальных туристических торговых зон» (글로벌관광상권). По данным компании, на август 2026 года таких магазинов по всей стране 151, это 10% и более от всех магазинов сети.

В эти магазины, по словам компании, в первую очередь направляют сотрудников, говорящих на английском, японском, китайском и других языках, и размещают многоязычные указатели. В сообщении за июль 2025 года компания также указала, что в магазинах туристических зон названия товаров и информация об акциях дублируются на английском. Иначе говоря, в районных магазинах, не отнесённых к туристическим зонам, ценники и отметки об акциях могут быть только на корейском.

8 языков ИИ-помощника: корейский, английский, японский, китайский, немецкий, русский, тайский и индонезийский. Если не получается объясниться, сначала спросите у сотрудника, есть ли устройство для перевода.

В пресс-релизах CJ Olive Young в качестве примеров точек, куда приходят иностранцы, или магазинов туристических зон названы, в частности, Myeongdong Town (명동 타운), Olive Young N Seongsu (올리브영N 성수), Hongdae Town (홍대 타운), магазин в Кёнджу Хваннам (경주황남점) и магазин в Чеджу Хамдок (제주함덕점). Это не рейтинг и не рекомендация, а просто примеры из сообщений компании, и работа магазинов может меняться. Часы работы тоже у каждого магазина свои. Официальная страница Myeongdong Town указывает ежедневно 10:00–22:30 (может меняться в зависимости от ситуации в магазине), но это данные одного магазина, а часы работы других магазинов выяснить не удалось.

Даты распродажи Olive Young во всех проверенных сезонах объявляли за 1–2 дня до начала

Распродажа Olive Young (올영세일) — регулярная скидочная акция, которую CJ Olive Young проводит каждый год в марте, июне, сентябре и декабре, 4 раза в год. В каком месяце она пройдёт, известно, но точные даты заранее узнать сложно. В проверенных до сих пор сезонах официальные сроки становились известны из пресс-релиза или сообщений СМИ всего за 1–2 дня до начала, а первоисточника, где официальные даты можно было бы узнать за несколько недель, в ходе этого исследования найти не удалось.

Даже у одного и того же сезона даты от года к году сдвигаются. Сентябрьская распродажа в 2025 году началась 29 августа, а в 2026 году 30 августа. Поэтому гуляющие по интернету «полные графики распродаж на год» могут содержать даты, угаданные до официального объявления. Оба проверенных сезона 2026 года длились по 7 дней, но нет гарантии, что следующий будет такой же длины.

Даты быстрее всего проверять в таком порядке.

1. Новости на корпоративном сайте CJ Olive Young и CJ Newsroom: официальные сроки публикуются в пресс-релизах (corp.oliveyoung.com, cjnews.cj.net). Там всё на корейском, так что включите перевод в браузере.
2. Сотрудники магазина и объявления официального онлайн-магазина: если вы уже в поездке, проще всего спросить в магазине, куда зашли, не объявили ли даты следующей распродажи.
3. Официальный Instagram: есть аккаунты @oliveyoung_official и @oliveyoung_global, но публикуют ли они объявления о корейской распродаже Olive Young на иностранных языках, выяснить не удалось.

Если вы едете в марте, июне, сентябре или декабре, реалистичнее не пытаться заранее подогнать даты поездки, а, находясь в Корее, раз в несколько дней заглядывать в перечисленные выше каналы. Помимо распродажи Olive Young есть ещё Korea Grand Sale (코리아그랜드세일) Министерства культуры, спорта и туризма Кореи: мероприятие 2026 года шло с 17 декабря 2025 года по 22 февраля 2026 года, а официальная информация размещена на англоязычном сайте (en.koreagrandsale.co.kr). Следующие даты и участие Olive Young выяснить не удалось.

Какие выгоды распродажи доступны туристам, а до каких добраться сложно

Во время распродажи не все выгоды одинаково доступны туристам. Главная разница в том, как получают купоны.

Купоны распродажи Olive Young скачиваются в онлайн-магазине. Наборы купонов и купоны «кто первый успел» загружаются на странице акций официального онлайн-магазина Olive Young; в июньском сезоне 2025 года купоны «кто первый успел» выпускались ежедневно в 0:00, 12:00 и 18:00. Но онлайн-магазином пользуются как участники единого членства CJ ONE, и из-за условий регистрации, о которых пойдёт речь в разделе о членстве ниже, краткосрочным туристам получить эти купоны сложно.

Действуют ли спеццены в магазине по той же цене для тех, кто не является участником, выяснить не удалось. По открытым данным не удалось подтвердить и то, раздают ли в магазинах отдельные наборы купонов и, если да, могут ли их получить не участники. Если на кассе сумма к оплате отличается от цены на ценнике, сразу спросите, не цена ли это только для участников.

Были и акции, рассчитанные на туристов. CJ Olive Young сообщала, что в сезоны июня и сентября 2025 года и марта 2026 года в магазинах районов с большим потоком иностранцев, таких как Мёндон и Хондэ, проходила тематическая подборка «Bu￥ No￦» с тканевыми масками, эссенциями, фиксаторами макияжа и другими товарами. Проводится ли она и в каких магазинах, может меняться от сезона к сезону, поэтому уточняйте в магазине. Скидки на способы оплаты, которые объявляют вместе с распродажей, разберём отдельно в разделе об оплате ниже.

Для мгновенного возврата налога сначала нужны оригинал паспорта и проверка магазина

Мгновенный возврат налога (즉시환급) — это когда иностранный турист, у которого с собой паспорт (нерезидент по Закону о валютных операциях, о чём речь ниже), при покупке от 15 000 вон сразу оплачивает сумму за вычетом налога. CJ Olive Young сообщила, что эта услуга действует в «основных магазинах». То есть не во всех. Самые свежие подтверждённые данные о числе таких магазинов: 121 на июнь 2025 года, когда шла совместная акция с Корейской туристической организацией; сколько их сейчас и как найти подходящий магазин, выяснить не удалось.

Перед тем как идти на кассу, проверьте следующее.

• Оригинал паспорта: закон обязывает продавца при продаже с мгновенным возвратом проверить паспорт (Особое положение (특례규정), статья 8, пункт 4), а англоязычная информация Myeongdong Town ставит условием предъявление оригинала паспорта (physical passport). В той же информации сказано, что без оригинала паспорта нужно взять чек tax free (환급전표) и получить возврат в пункте возврата в аэропорту при вылете, но это правило именно этого магазина. На этапе выдачи чека закон требует проверки личности «по паспорту и т. п.» (статья 8, пункт 1), так что магазины могут действовать по-разному; выдают ли другие магазины чек по копии или фото паспорта, выяснить не удалось, поэтому в день покупок берите с собой оригинал паспорта.
• Сумма одной покупки: чтобы попасть под tax free, за один раз нужно потратить от 15 000 вон (Правила применения Особого положения, статья 2, пункт 1).
• Сколько вернут: это не все 10% НДС. При мгновенном возврате продавец может удержать в качестве расходов на возврат сумму, на которую оператор пунктов возврата (환급창구운영사업자) получил одобрение главы Национальной налоговой службы (Особое положение, статья 6, пункт 3; основание для одобрения — статья 10-2, пункт 2). Англоязычная информация Myeongdong Town указывает возврат в размере 5–8% от суммы покупки и поясняет, что сумма возврата рассчитывается с шагом 1 000 вон; поскольку возвращают фиксированную сумму по диапазонам, для более дорогих покупок внутри одного диапазона доля может оказаться ниже 5%.
• Знаки в магазине: магазины, участвующие в tax free, можно узнать по знакам «Tax Free» и «Tax Refund» и логотипам операторов возврата, таких как Global Blue, GLOBAL TAX FREE, Easy Tax Refund и CubeRefund. Даже если знак есть, делают ли там именно мгновенный возврат, спросите на кассе.
• Тип кассы: можно ли оформить мгновенный возврат на кассе самообслуживания, выяснить не удалось. Скидочные купоны упомянутой выше совместной акции 2025 года с Корейской туристической организацией действовали при условии предъявления оригинала паспорта на кассе с сотрудником, поэтому надёжнее сначала спросить сотрудника.

Мгновенный возврат возможен, только если одна покупка с учётом налога стоит менее 1 000 000 вон, а общая сумма покупок с мгновенным возвратом после въезда в Корею составляет не более 5 000 000 вон (Особое положение, статья 6, пункт 2), а купленное нужно вывезти из Кореи в течение 3 месяцев со дня покупки (статья 6, пункт 1, подпункт 1). Даже при покупке с мгновенным возвратом при вылете нужно предъявить покупки таможне в порту вылета и получить подтверждение (статья 9, пункт 1), а таможня может выборочно проверить, совпадают ли записи о продаже с реальными товарами (статья 9, пункт 4). Порядок возврата в аэропорту и в городе описан в статье Как получить возврат налога (tax refund) в Корее.

Иностранцы, пребывающие в Корее 6 месяцев и более, а также иностранцы, занятые коммерческой деятельностью в Корее, права на возврат не имеют. «Иностранный турист», которому положен возврат, это нерезидент по Закону о валютных операциях (Особое положение, статья 2, пункт 1), а Указ о применении Закона о валютных операциях (статья 10, пункт 1, подпункт 4, литеры «а» и «б», 가목·나목) относит оба этих случая к резидентам. Если вы студент или работник и живёте в Корее 6 месяцев и более, возврат вам не положен, даже если вы купите тот же товар в том же магазине. Если вы в Корее меньше 6 месяцев, всё зависит от того, занимаетесь ли вы коммерческой деятельностью, поэтому уточните на кассе или в пункте возврата.

Если мгновенный возврат не получился, это ещё не конец. На официальной странице Myeongdong Town указано, что там оформляют и мгновенный возврат, и возврат после покупки, а на 2-м этаже есть стойка Tax Refund. Seoul Tourism Organization (서울관광재단) называет 4 способа возврата: при вылете, в городе, мгновенный и через почтовый ящик; при возврате через почтовый ящик чек с отметкой таможни опускают в почтовый ящик в аэропорту, а деньги возвращают на карту.

В официальной информации магазина из способов оплаты указаны мобильные платежи, а скидки на способы оплаты действовали ограниченное время и в определённых магазинах

Среди магазинов туристических зон есть такие, где принимают мобильные платежи вроде Alipay и WeChat Pay. На официальной странице Myeongdong Town в способах оплаты прямо указаны «мобильные платежи (WeChat Pay, Alipay и др.)». Как в целом пользоваться в Корее приложениями из своей страны, рассказано в статьях Alipay в Корее: оплата покупок и транспорта и Где в Корее принимают WeChat Pay и как его подключить.

Официального документа Olive Young о том, что в магазинах принимают выпущенные за рубежом карты Visa, Mastercard и AMEX, найти не удалось. На странице Myeongdong Town тоже указаны только мобильные платежи. Впрочем, скидки UnionPay и WOWPASS из февральского пресс-релиза 2026 года, о котором речь ниже, означают, что как минимум в тех 14 магазинах в тот период этими двумя способами оплатить было можно (была ли оплата UnionPay авторизацией карты или через приложение и QR-код и принимают ли её сейчас, выяснить не удалось). Если зарубежную карту отклонили, причины и что делать смотрите в статье Когда иностранная карта отклоняется в Корее.

Дополнительные скидки при оплате определёнными способами действовали в узко заданные сроки и в определённых магазинах. В пресс-релизах за август 2025 года и февраль 2026 года CJ Olive Young сообщала о дополнительных скидках при оплате через Alipay, WeChat Pay, UnionPay и WOWPASS, причём акция, объявленная 2 февраля 2026 года, действовала только в 14 магазинах глобальных туристических зон, в том числе в Olive Young N Seongsu, Myeongdong Town и Hongdae Town. Сроки у каждого способа тоже были свои: Alipay 5–25 февраля, WeChat Pay 9 февраля – 7 марта, WOWPASS 15–22 февраля, UnionPay до 19 марта, и все эти акции уже закончились.

Условия тоже различались. Например, по UnionPay при оплате от 100 000 вон давали скидку 10%, но не более 20 000 вон, и у всех четырёх способов было условие минимальной суммы оплаты. Даже в одном магазине за один и тот же товар итоговая сумма может отличаться в зависимости от способа оплаты и даты, поэтому прямо перед оплатой уточните по объявлению на кассе или у сотрудника, какие скидки на способы оплаты действуют сейчас и с какой суммы.

Для подтверждения личности в корейском членстве нужно удостоверение, выданное в Корее

Корейское приложение Olive Young и онлайн-магазин открывают доступ к купонам, баллам и уровням участников, но для краткосрочных туристов этот вход закрыт двойным барьером. Первый барьер — язык. Корейское приложение «올리브영» в App Store (CJ Olive Young Corporation) поддерживает только корейский язык. В ответ на отзыв англоязычного пользователя разработчик предложил в качестве английской версии глобальный онлайн-магазин (global.oliveyoung.com), но, как будет видно ниже, глобальный магазин не связан с магазинами в Корее.

Второй барьер — подтверждение личности. Онлайн-магазином Olive Young пользуются как участники единого членства CJ ONE, а подтверждение личности при регистрации в CJ ONE проходит через мобильный телефон или совместный сертификат (공동인증서). Иностранцу нужно ввести первые 7 цифр регистрационного номера из удостоверения иностранца, выданного в Корее (регистрационная карта иностранца, 외국인등록증; удостоверение о месте пребывания для зарубежных соотечественников, 국내거소증; карта постоянного жителя, 영주증), и имя латиницей. Англоязычная информация Olive Young Myeongdong Town тоже указывает, что регистрация участника с использованием баллов рассчитана на жителей Кореи с корейскими контактными данными.

Если зарегистрироваться не удаётся, сложно воспользоваться и наборами купонов и купонами «кто первый успел», которые скачиваются в онлайн-магазине, и баллами. Почему корейские сервисы вообще требуют корейский номер и подтверждение личности, объясняется в статье Полный обзор сервисов Кореи, доступных без корейского номера телефона.

Если вы живёте в Корее и уже получили регистрационную карту иностранца, путь к регистрации открыт. На этапе подтверждения имя латиницей нужно ввести точно так, как оно написано в удостоверении, с теми же заглавными и строчными буквами и пробелами. Корейская программа членства Olive Members (올리브 멤버스) присваивает уровни по накопленной сумме покупок за последние 6 месяцев: Gold (от 1 000 000 вон), Black (от 700 000 вон, но меньше 1 000 000 вон), Green (от 400 000 вон, но меньше 700 000 вон), Pink (от 100 000 вон, но меньше 400 000 вон) и Baby (меньше 100 000 вон). В апреле 2026 года CJ Olive Young объявила, что в течение мая введёт собственные баллы Olive Point (올리브 포인트), которыми можно расплачиваться как деньгами в магазинах и онлайн-магазине, и что они будут начисляться дополнительно к уже существующим баллам CJ ONE. Когда их фактически запустили, выяснить не удалось.

Глобальный онлайн-магазин и магазины в Корее — это разные магазины с одинаковым названием

OLIVE YOUNG Global (глобальный онлайн-магазин) — это онлайн-магазин с доставкой за рубеж. Из-за одинакового названия кажется, что аккаунт и баллы связаны с магазинами в Корее, но, судя по правилам, они между собой не связаны.

Согласно политике доставки v1.7 (опубликована 2026-04-24), глобальный магазин отправляет заказы через DHL, FedEx, LX Pantos и EMS в более чем 60 стран, но по адресам внутри Республики Корея не доставляет. Это значит, что заказать в глобальном магазине во время поездки и получить заказ в отеле не получится. США (50 штатов и округ Колумбия) тоже исключены из доставки. В большинство регионов доставка бесплатна при заказе от US$60 (Тайвань — US$35, Япония — ¥3 900), а импортные пошлины и расходы на таможенное оформление в стране получения оплачивает получатель. Условия по странам могут меняться, поэтому перед заказом проверьте страницу с правилами.

Правила глобального членства ограничивают сферу действия клиентами из регионов обслуживания глобального магазина и прямо исключают «магазины Olive Young на территории Республики Корея». Жители Республики Корея и США также исключены из регионов, где можно вступить в членство. При этом англоязычная страница Myeongdong Town предлагает иностранцам вступить в членство глобального магазина, так что есть ли на самом деле какие-то выгоды от глобального членства в магазине, нужно уточнять.

Глобальный магазин пригодится после возвращения домой, если ваша страна входит в зону доставки. Совпадают ли скидочные акции глобального магазина с корейской распродажей Olive Young по срокам и ценам, выяснить не удалось. Если хотите сами отправить купленное в Корее, смотрите статью Как отправить вещи из Кореи за границу. Услуга доставки в отель упоминалась в пресс-релизе за февраль 2025 года как привилегия для участников на время Korea Grand Sale, но работает ли она сейчас, выяснить не удалось.

Как читать ценники и отметки 1+1 и что проверить перед оплатой

На ценнике первым делом посмотрите, есть ли на нём надпись на английском. В феврале 2025 года CJ Olive Young объявила, что усилит иноязычные обозначения в магазинах, в том числе введёт электронные ценники с названием товара на корейском и английском, а в июле 2025 года сообщила, что в магазинах туристических зон названия товаров и информация об акциях дублируются на английском. Если в магазине английского нет, наведите на ценник камеру телефона с переводчиком, а если в многоэтажном магазине есть ИИ-помощник по покупкам, описание товара и наличие можно посмотреть там.

Что означают отметки акций вроде 1+1 и 2+1, объясняется в статье Полное руководство по магазинам у дома в Корее. Здесь добавим только одно. Отметка 1+1 не обязательно означает полцены. Верховный суд Кореи оценивает, является ли реклама скидки вроде 1+1 ложной или преувеличенной, по тому, была ли ложно указана «прежняя цена сделки» (종전거래가격), с которой сравнивается рекламная цена, и указал, что при отсутствии особых обстоятельств основным ориентиром для прежней цены служит самая низкая цена продажи примерно за последние 20 дней (по действовавшему тогда уведомлению Комиссии по справедливой торговле) (решение Верховного суда от 28 апреля 2022 года, дело № 2019두36001). Выгодна ли конкретная акция, из этого решения не следует, поэтому воспринимайте его лишь как подсказку сравнить цену с ценой до акции (это не юридическая консультация).

Как поступают в акциях с подарком, если подарки закончились, и показываются ли на английском отметки об акциях на электронных ценниках в магазинах вне туристических зон, собственные правила Olive Young на этот счёт выяснить не удалось. Если вас волнуют условия получения подарка, спросите сотрудника до оплаты.

Прежде чем встать к кассе, проверьте всего три вещи: оригинал паспорта, если собираетесь получить мгновенный возврат налога; условия скидки на способ оплаты, если она есть; и чек. Если нужен обмен или возврат товара, обращайтесь с чеком в магазин, где совершили покупку. Как оформляется возврат товара, купленного с мгновенным возвратом налога, выяснить не удалось.

Если пакетов с покупками стало много, удобнее сначала разобраться с багажом, а потом ехать дальше. Про камеры хранения на станциях и доставку багажа в аэропорт рассказано в статье Как хранить и отправлять багаж в Корее, а как добраться от жилья в Мёндоне, Хондэ и Каннаме до Сеульского вокзала, станции Сусо и Express Bus Terminal (고속터미널), описано в статье Транспортный гид по направлениям.

Хотите решить всё с первой поездки после прилёта в одном приложении? Посмотрите LACHA.

Работает без корейского номера телефона и банковского счёта, поддерживает Alipay, Apple Pay и другие зарубежные способы оплаты. Вызов такси, билеты на KTX, экспресс-автобусы и аэроэкспресс AREX — всё в одном приложении.

Купон на транспорт в Корее: скидка до 60% (не более 3 000 ₩): введите код GUIDE3 при регистрации. На KTX ещё скидка до 18%

Скачать сейчас

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Q1. Можно ли заранее узнать даты следующей распродажи Olive Young? A. Месяц известен, а вот даты узнать сложно. Распродажа Olive Young проходит 4 раза в год, в марте, июне, сентябре и декабре, и в проверенных до сих пор сезонах официальные сроки становились известны из пресс-релиза или сообщений СМИ всего за 1–2 дня до начала. Декабрьский сезон 2026 года на сентябрь 2026 года ещё не объявлен. Во время поездки проверяйте новости на корпоративном сайте CJ Olive Young и CJ Newsroom или спрашивайте сотрудников магазина. Годовые графики в блогах могут содержать даты, угаданные до объявления.

Q2. Можно ли в любом магазине Olive Young по паспорту сразу купить товары без налога? A. Нет. CJ Olive Young сообщила, что мгновенный возврат налога действует в «основных магазинах», и последние подтверждённые данные о числе таких магазинов: 121 на июнь 2025 года. Нужен оригинал паспорта, а одна покупка должна быть от 15 000 вон. Вернут не все 10%. НДС начисляется на сумму без налога, поэтому от суммы покупки с налогом он составляет около 9,1%, и из этого ещё вычитаются расходы на возврат. Англоязычная информация Myeongdong Town указывает возврат в размере 5–8% от суммы покупки, но в зависимости от суммы он может быть и ниже. Лимиты и порядок действий при вылете смотрите в статье Как получить возврат налога (tax refund) в Корее.

Q3. Можно ли без корейского номера телефона зарегистрироваться в приложении Olive Young и получить купоны распродажи? A. Краткосрочному туристу это сложно. Корейское приложение поддерживает только корейский язык, а регистрация проходит в едином членстве CJ ONE. Подтверждение личности в CJ ONE выполняется через мобильный телефон или совместный сертификат, а иностранцу нужен регистрационный номер из выданных в Корее регистрационной карты иностранца, удостоверения о месте пребывания (국내거소증) или карты постоянного жителя. Англоязычная информация Myeongdong Town тоже указывает, что регистрация участника с использованием баллов рассчитана на жителей Кореи с корейскими контактными данными, поэтому способ зарегистрироваться по паспорту без корейского номера найти не удалось. Наборы купонов и купоны «кто первый успел» скачиваются в онлайн-магазине, так что без регистрации получить их сложно.

Q4. Можно ли во время поездки заказать в глобальном онлайн-магазине и получить заказ по адресу жилья в Корее? A. Нет. В политике доставки глобального магазина (v1.7, опубликована 2026-04-24) указано, что по адресам внутри Республики Корея доставка не осуществляется. Баллами членства глобального магазина в магазинах в Корее тоже не расплатиться. Пока вы в Корее, покупайте в магазинах, а глобальным магазином разумнее пользоваться уже после возвращения домой, если ваша страна входит в зону доставки.

Q5. Я студент и живу в Корее уже год. Могу ли я получить мгновенный возврат налога? A. Нет, возврат вам не положен. Возврат положен нерезидентам по Закону о валютных операциях, а иностранцы, занятые коммерческой деятельностью в Корее или пребывающие в Корее 6 месяцев и более, считаются резидентами (Особое положение, статья 2, пункт 1; Указ о применении Закона о валютных операциях, статья 10, пункт 1, подпункт 4). Если ваш случай пограничный, например вы уезжали из Кореи и провели за границей 3 месяца и более, а потом вернулись (Указ о применении, статья 10, пункт 2, подпункт 6, литера «в»), уточните на кассе или в пункте возврата. Если у вас есть регистрационная карта иностранца, реалистичнее присмотреться к вступлению в корейскую программу членства и получать привилегии участника.