外国人如何预约华川山鳟鱼节（2027年1月9日~31日）与平昌鳟鱼节，以及不开车从首尔前往的方法

2027冰之国华川山鳟鱼节预计于2027年1月9日（六）~1月31日（日），共23天举办。节庆官网首页和韩国观光公社韩文旅游网站VisitKorea的节庆页面写的是同一日期。不过费用、预约、外国人钓场等详情页面上附有“这是2026年节庆的内容，2027年节庆内容正在准备更新”的字样。因此本文中已确定为2027届的数值只有举办期间这一项（优惠对象标准的文字只有一部分改成了2027年），费用、运营时间和容纳人数都是以2026届（2025-26冬季）为准，巴士时刻表和巴士票价则以2026年10月市外巴士订票系统为准。

平昌鳟鱼节尚未公布2027年日程。官网目前仍显示2026届（2025-26冬季）的内容，那一届于2026年1月9日~2月9日举办。

有几处门槛对外国人来说更高。华川的预约钓场只在韩国订票网站NOL Interpark销售，2026届在开幕前三天（1月7日）头两个周末的票就已全部售罄。外国人优惠票价需要有“持国外护照者”的证明才能享受，外国人钓场的说明在韩文版、英文版、繁体中文版之间内容各不相同。平昌鳟鱼节官网首页用英文写着请外国人打电话，而网上预约不论是谁都只开放帐篷钓鱼。下面从选择去哪个节庆开始，到买票、从首尔乘巴士·火车前往，按顺序说明。

华川坐巴士去，平昌坐KTX去

两个节庆都是在江原道结冰的河面上凿洞钓鱼。去哪一个，与其按鱼来选，不如按交通方式和买票方式来区分更快。华川没有火车站，要从首尔坐市外巴士去；平昌鳟鱼节会场则要从KTX江陵线珍富（五台山）站换乘出租车前往。

从海外拨打本文中的033号码时，去掉最前面的0，以+82-33开头拨打。以1688、1544开头的代表号码从海外可能打不通。

华川公告的结束日期是2027年1月31日。平昌鳟鱼节2026届一直开到2月9日下午2点，但2027年日程还不清楚。如果觉得坐一趟KTX再换出租车更方便，就选平昌；如果想去有外国人钓场和外语信息的节庆，就先看华川。

冰结得晚开幕就会推迟，机票和住宿要订成可以更改的

冰钓节庆要等冰层达到安全厚度才会举办。即使公布了日期，两个节庆都有过因天气推迟开幕的实际案例。

平昌鳟鱼节2026届原定于2026年1月1日~2月2日举办。由于气温高于0度的日子持续，五台川的冰层厚度达不到主办方的冰钓安全标准（20cm），平昌鳟鱼节委员会于2025年12月22日宣布推迟开幕，改为1月9日~2月9日。这是在原定开幕日前十天发布的。节庆委员会相关人士表示：“虽然有过一两天的日程延误，但开幕本身推迟还是第一次。”

华川山鳟鱼节2020届因为天气暖和和冬雨推迟了两次。原定2020年1月4日开幕，先推迟到1月11日，到了11日当天又再次推迟，最终在2020年1月27日~2月16日举办。2021届因新冠疫情“实际上取消”（华川郡于2020年12月15日表示“实际上已难以举办”）。

2020年第一次推迟时，为提前购买了旅游产品的外国游客和外国人自由行项目参加者开设的外国人钓场，仍从原定开幕日1月4日开始开放。不过这次在华川确认到的推迟和取消只有2020年（天气）和2021年（新冠疫情）两年，并不是说每年都会推迟。理解为结冰晚的时候曾经推迟过就可以了。

所以机票和住宿要按可以更改日期的条件预订，出发前再看一次公告：华川看narafestival.com（英文版narafestival.com/ice_en，繁体中文版narafestival.com/ice_tw），平昌看festival700.or.kr。像2020年华川那样，推迟后的开幕日又变过，所以不要看一次就算了，出发前一天再看一次更安全。

华川三个钓场中选哪一个

以2026届为准，华川节庆会场有三种钓场。买票方式和位置各不相同，先定好去哪个钓场，才能定下到达时间和巴士时间。第三种“外国人 & Fam Tour游客钓场”（Fam Tour是邀请旅行社、媒体来实地考察的考察旅行）下文简称为外国人钓场。同一个地方，英文版写作“Foreigners & Ice fishing area for FAM tourists”，繁体中文版在菜单中写作“MOU旅行社 & 個體遊客”，页面标题写作“外國人 & 家庭旅遊者 冰釣場所”。

各语言版本的时间不一样。预约钓场周末开始报名的时间，韩文版是07:00，英文版是08:00，繁体中文版是08:30；外国人钓场开始售票的时间，韩文版·英文版是09:00，繁体中文版是08:30。表中是韩文版的数值，请同时确认现场公告。

现场报名钓场是先到先得，官方说明写着“周末常常上午就截止”。对韩国人来说条件也一样，但不确定能否在NOL Interpark付款的外国人，很容易只能去现场钓场。即使坐东首尔客运站的首班车（以2026届节庆指南为准06:45，约2小时55分钟），到站后还要再走到钓场，所以如果是周末当日往返，可能会错过现场报名。周末去的话先争取预约钓场，没买到票的话，就提前咨询外国人钓场。平日是否也会上午截止，官方说明中没有写。

外国人钓场在官方信息中能确认的内容如下。对象是海外旅行社、FIT（自由行游客）和一般外国人，每人最多可钓3条山鳟鱼，设有外国人休息区、穆斯林祈祷室和烤鱼区（烤自己钓到的山鳟鱼吃的地方）。费用在韩文版的同一页面上没有，只在英文版·繁体中文版以表格列出。

也有三个语言版本都没有写的内容。出发前请向华川郡全球营销组（033-440-2328，从海外拨打为+82-33-440-2328）询问以下事项。

• 自由行游客能否在现场买票，还是必须通过旅行社提前预约
• 如何确认护照
• 钓到的山鳟鱼能否带走（官方文字只有“最多可钓3条”）
• 儿童免费以哪个标准为准（这个钓场英文版写“未满4周岁”，繁体中文版写“4岁以下（含4岁）”，各版本不同；一般体验费则是“未上小学的儿童”免费）

位置在2020届是“会场上游第3钓场”，到2026届改到了吊桥下游，请用现场导览图再确认一次。

现场钓场和预约钓场都要自己带钓具。现场只放着冰凿（凿碎冰洞里的冰的工具）。整理2026届官方说明如下。

• 要带的东西：冰钓用短钓竿或小型卷线竿（带卷线器的小钓竿）等钓具、鱼饵（禁止使用活饵）、椅子。如果是坐巴士空手来的，可以在会场的“小卖部&钓具店”购买。
• 不能带进去的东西：保温箱·冷藏箱·泡沫箱·纸箱·活鱼桶（把钓到的鱼活着养起来的桶）。山鳟鱼装进运营摊位发放的收集袋里。
• 现场钓场规则：禁止带入食物，禁止挡风布、帐篷等遮挡视线的个人设施，禁止火炉等明火。钓场全区禁烟，宠物不能入内。

既没有挡风布也没有火炉，要在冰上坐好几个小时，穿着请参考在当地买冬衣穿的顺序来准备。

在NOL Interpark购买华川预约钓场门票时会卡住的地方

2026届的预约冰钓只在NOL Interpark销售（网上24小时）。官方英文版也指引同一途径，把外国人票价写作“Foreign passport holder” 10,000韩元，并提供票务客服中心1544-1555。预约规则如下。

• 会员和非会员都可以预约。非会员要设定用于确认、取消预约的密码。
• 一个账号包括本人最多可预约10人。超过10人要由2人以上分开预约。
• 预约日期不能更改。
• 学龄前儿童不需要订票。和监护人一起来的话，现场确认后免费入场。
• 入场券不邮寄，要在使用当天到预约钓场售票处确认本人身份后领取。
• 页面上写着“适用优惠对象弄错等预约失误，由预约者本人负责”。意思是选错优惠票价而产生的问题由预约者负责。

以2026年商品页面为准，取消手续费如下。

如果订的是取消期限已经过了的日期，预约的同时就不能取消、退款。商品和取消咨询电话是1544-1555（09:00~18:00）。

外国人会卡住的地方是付款和认证。NOL Interpark是韩语的韩国国内订票网站，即使可以非会员订票，也可能在付款、认证环节受阻。非会员订票是否需要韩国手机认证、海外发行的卡能否付款，我们都没能确认。英文网站NOL World（world.nol.com）上是否会上架预约钓鱼商品也没能确认。2026-09搜索时只能找到从首尔出发的山鳟鱼节一日游商品（目前无法购买）。

还要知道票卖得很快。2026届在开幕前的2026年1月7日，第一个周末（1月10、11日）和第二个周末（1月17、18日）的票已全部售罄。没预约到也没关系，现场钓场不用预约，先到先得（周末常常上午就截止）。2027年何时开放预订，截至2026-09尚未公布，往届的开放日期也没有留下官方公告，所以没能确认。建议从12月初开始常看官网公告，开放当天立刻尝试预订；如果付款卡住，先打1544-1555询问，还是不行的话就把计划改成现场钓场或外国人钓场。

想享受外国人优惠票价，请带上护照

2026届冰钓体验费为普通（初中生及以上）15,000韩元、优惠对象10,000韩元，未上小学的儿童由监护人陪同免费。普通和优惠都会返还5,000韩元农特产品兑换券（可以换华川农特产品的兑换券）。优惠对象包括小学生、多子女家庭（未成年子女2名及以上）、满65岁及以上、残疾人、参战有功者、国家有功者、外国人（持国外护照者）、军人，必须出示证明，不能重复适用。

不是“小学生及以下免费”。免费只到未上小学的学龄前儿童，小学生要付优惠票价。持国外护照的外国父母两人带一名小学生、一名学龄前孩子去的话，按2026年票价是30,000韩元。

优惠以出示证明为前提。NOL价目表写着“现场领票时核对证明材料（未携带时需支付差价）”。如果用外国人优惠订票却把护照落在住处，现场就要再付与普通票价的差价5,000韩元。住在韩国的外国人只凭外国人登录证能否享受优惠，我们没能确认。官方文字是“持国外护照者”，读起来是以护照为准，所以请带上护照原件。

2027年票价尚未确定。不过有报道（2026-10-02）称，华川郡在2026年10月1日的节庆改进会议后，正在研究把成人体验费从15,000韩元上调到25,000韩元左右，并把返还的农特产品兑换券·华川爱商品券从5,000韩元增加到15,000韩元。优惠票价和外国人票价会怎么变，目前还没有消息。官方体验费页面的优惠对象列表已经改为“小学生：以2027年1月在校生为准”，但同一页面上同时写着“详细内容正在准备中”和“2026年节庆的内容”。票价是否有变化，请等官网更新为2027年内容后再确认。

不开车从首尔到华川的步骤

华川没有火车站，从首尔去的巴士不是高速巴士，而是东首尔客运站的市外巴士。所以在KTX或高速巴士的订票画面搜索华川是找不到的。路线有两种：从东首尔客运站直接坐开往华川的市外巴士，或者坐火车到春川后换乘开往华川的市外巴士。

东首尔与华川之间的市外巴士票价为初高中生15,100韩元、儿童9,500韩元；华川到春川为初高中生5,000韩元、儿童3,200韩元（以2026年10月市外巴士订票系统为准）。2026年10月1日起市外巴士票价上涨9%，所以节庆官方指南上写的巴士票价和现在的票价不同。从华川公营巴士客运站（华川邑Sangseung-ro 38-5，033-442-2902）直达东首尔的巴士，按市外巴士订票系统2026年10月的时刻表为每天8班（07:40~19:30），根据华川郡厅的说明途经春川、江村、加平、清平、大成里。华川郡厅的说明写开往东首尔的巴士每天16班（06:40~21:00），但其中一半看起来只开到春川。返程时从华川开往春川的巴士，包括开往东首尔的班次在内每天16班（06:40~21:00，约1小时）（以2026年10月市外巴士订票系统为准）。开往东首尔的巴士也经过春川，如果打算在春川换乘火车，请在客运站一并询问能否坐开往东首尔的巴士在春川下车。巴士公司调整时刻表后这些时间也会变化，出发前请在客运站再次确认。东首尔客运站最早将于2026年底开始现代化改造工程，施工期间会在紧邻的Technomart设置临时上车处（首尔市发布）。我们没有确认到迁往临时上车处的日期，如果1月去，请到客运站后再确认一次开往华川的上车处。

去春川的火车有从上凤站出发的春川方向电铁（京春线）和从龙山、清凉里出发的ITX-青春。节庆官方指南上电铁的出发站写的是“新上凤”，但在地图APP里要搜上凤站。在春川坐开往华川巴士的地方因下车的车站而不同。

• 在南春川站下车的话，到车站附近的春川市外巴士客运站上车。
• 在春川站下车的话，到车站对面的公交站上车。站牌上标着“화천, 양구”（华川、杨口）。

这一步需要看韩文标识找公交站，提前把“화천, 양구”这几个字拍照存下来会更好找。官方指南写着“节庆期间市外巴士乘客多，在春川站上车时可能难以找到座位”。想坐着去的话，可以先考虑在南春川站下车、到客运站上车。

到华川后，节庆期间的周末（六·日）有在邑内绕行的循环接驳车（以2026届为准）。09:00~18:00，4辆巴士每隔20分钟从华川体育馆出发，经过市外巴士客运站等处再回到华川体育馆，在站点可以自由上下车。时间和间隔可能因交通状况变化。从客运站走到会场要几分钟，官方指南上没有写。到了客运站，可以在地图APP中输入会场地址강원특별자치도 화천군 화천읍 산천어길 137（江原特别自治道华川郡华川邑Sancheoneo-gil 137）找路，或者在客运站售票处出示这个地址问方向。从首尔或春川出发的官方接驳车，官方页面上没有（截至2026-09）。

取而代之的是旅行社在销售面向外国人的首尔出发一日接驳产品。以某旅行社2025届的产品页面为例，从弘大入口站·乙支路入口站早上出发，以US$35.5打包了门票、烤山鳟鱼1条、钓竿租赁、往返交通和英语工作人员。同一页面上写着“根据天气，冰钓可能改为在水面（非冰面）钓鱼”，全额退款的期限也同时写着两种不同的说法（出发2天前为止、出发3个工作日前17:00为止）。截至2026-10-02，这个页面上还没有上架2027年的产品。另一家旅行社已经上架了标注2027年1月9日~31日的外国人专用接驳产品，但同一页面的常见问题里还留着2026届的日期（2026年1月10日~2月1日）。如果要买旅行社产品，付款前请看清包含内容和退款条件。

外国人能否在网上预订从东首尔到华川的市外巴士，这次没能确认。海外卡在网上订票被拒时如何在客运站购买，请看市外巴士客运站使用·订票指南；周末巴士售罄时的替代方案请看高速巴士·市外巴士售罄时。如果是当日往返，比起去程票，请先确认返程末班车时间。节庆官方指南写华川发往东首尔的车到21:00，但在市外巴士订票系统（2026年10月时刻表）中，直达东首尔的末班车是19:30，21:00那班只到春川。节庆期间可能加开班次，出发前请在客运站再次确认。

2月去的话，如何前往太白山雪节·大关岭雪花节

华川山鳟鱼节公布的闭幕日是2027年1月31日（可能因冰层状况变化）。如果2月去江原道，除了平昌鳟鱼节（2026届到2月9日，下文另外介绍）之外还有两个雪节。两者都没有公布2027年日期，以下是2026届的数值。

太白山雪节的官方交通指南写的是：从首尔清凉里站乘无穷花号在太白站下车，然后乘市内巴士7路，在“Danggol·太白山国立公园”站下车。官方指南上写的节庆期间接驳车是从停车场方向开往Danggol广场的线路（2026届），从太白站直达的接驳车官方指南上没有。没有去太白的KTX。按非官方时刻表网站，开往太白的无穷花号不是从首尔站而是从清凉里站出发，约需3小时~3个半小时，请用Korail查询再确认。会场就在太白山国立公园入口，如果打算登山，也请一并看看冬季国立公园步道管制与冰爪。

大关岭雪花节的官方指南写的是从KTX珍富站到珍富客运站，再坐巴士到横溪客运站，从那里步行10分钟。从车站到珍富客运站的交通方式没有写，可以坐站前出租车或在车站询问。从首尔坐巴士来的话，从横溪市外巴士客运站步行10分钟。2026年门票为成人（初中生及以上）10,000韩元，儿童（小学生及以下）8,000韩元。官方介绍文字写着“每年1月举办”，但2026届是在2月13日~22日举办的，日期请以当年那一届的公告为准。咨询电话是033-335-3995。

大关岭雪花节的第一段也是和平昌鳟鱼节相同的KTX珍富（五台山）站。从首尔到珍富站的步骤写在下面平昌那一节。

平昌鳟鱼节网上只能订帐篷钓鱼，所以要打电话问

平昌鳟鱼节官网没有单独制作的英文版，网站上方的EN按钮会用谷歌自动翻译转换页面。读价目表和预约规定时可以用。另外，首页有两处用英文写着“If you are foreigner, please call us(+82-33-336-4000)”。电话是否用英语接听，我们没能确认。如果用韩语通话有困难，拜托住宿的工作人员或会说韩语的熟人帮忙打电话问会更快。

网上预约只有帐篷钓鱼可以。官网写着“其余只能现场购票”。冰钓等其他项目，不论是不是外国人都在现场购买。帐篷钓鱼预约页面的规定如下。

• 预约要在款项到账后才确定，而且最晚只能在使用日（钓鱼当天）的2天前预约。
• 在使用日2天前的下午4点前取消或变更可全额退款，之后不能取消。
• 退款时汇款手续费由顾客承担。因会场情况或天灾而取消时全额退款。
• 提供帐篷和钓鱼椅，钓具需自己带或在会场购买。鳟鱼每人最多可带走2条。
• 帐篷钓鱼只有在预约没有满时才现场售票。帐篷钓场和普通钓场区域不同，不能互相调换。

官方FAQ写着：用卡付款的话在预约页面自己取消；用无存折汇款（从银行把钱汇到节庆账户的方式）·账户转账付款的话，要在工作时间（09:00~17:00）打电话（033-336-4000，从海外拨打为+82-33-336-4000）取消。退款以汇款方式退回，手续费由顾客承担。没有韩国账户的话无法用账户转账付款，就算用无存折汇款付了，也没有合适的账户接收退款。卡付款时海外卡能否使用，我们没能确认。预约前先打电话问能否用海外卡付款，不行的话就不订帐篷钓鱼，改为计划去现场购票的冰钓。

价目表上没有标年份，以下是2026届时公布的数值。

和华川不同，平昌价目表上没有外国人折扣项目。只有7岁及以下的学龄前儿童由监护人陪同时免费入场，不钓鱼的家人入场时也需要门票。所有门票和钓具要退款都需要购买收据，请不要丢掉。2026届运营时间是09:00~17:00，综合售票处16:00停止售票。冰钓要在现场买票，如果行程是下午晚些时候才到，先算好能否在售票截止前赶到。

从首尔乘KTX到珍富（五台山）站再换出租车去平昌的步骤

平昌鳟鱼节会场在平昌郡珍富面五台川。官方交通指南指向的车站是KTX江陵线珍富（五台山）站。根据说明的不同，也会写成“珍富站”或“五台山站”。同一条江陵线上也有平昌站，但那是和会场不同的车站，不要只看站名就在平昌站下车。

官方指南写的KTX所需时间是从首尔站约1小时40分钟，从清凉里站约1小时20分钟，从上凤站约1小时10分钟。订票时请确认是停靠珍富（五台山）站的列车再选择。从2026年10月1日起，KTX等铁路车票的预订从出发前1个月提前到出发前2个月（国土交通部·韩国铁道公社发布）。1月9日乘坐的列车，从11月9日起就可以预订。

截至2026-09，没有找到从车站到会场的官方接驳车信息。官方“旅行/接驳”公告板的帖子数是0，官方交通指南只给了一个出租车电话珍富出租车部033-335-1050。出发前请再看一次这个公告板。Mona龙平·阿尔卑西亚度假村的珍富站指南上写的是珍富出租车033-335-0088，一边打不通的话可以试试另一个号码。从车站到会场坐出租车要多少分钟、多少钱，官方指南上没有，上车前请向司机确认。给出租车司机看或输入地图APP时，请用官方FAQ作为导航地址写的강원특별자치도 평창군 진부면 경강로 3562（江原特别自治道平昌郡珍富面Gyeonggang-ro 3562），并附上“평창송어축제”（平昌鳟鱼节）这个名称一起出示。“交通路线”页面上也写作下珍富里1289-80。没有韩国手机号码如何叫出租车，请看在韩国叫出租车的方法。从珍富站前往龙平·阿尔卑西亚滑雪场的路线另外整理在滑雪场接驳车预约指南。

官方指南上也有巴士。从东首尔客运站06:40~20:20每隔30分钟~1小时一班，从首尔南部客运站07:40~17:40每隔1小时30分钟~2小时一班。按市外巴士订票系统2026年10月的时刻表，东首尔→珍富是市外巴士，每天8班（06:40~20:20，约2小时10分钟），比官方指南写的“每隔30分钟~1小时一班”班次少。交通咨询处还写有珍富巴士客运站033-335-6963和平昌郡综合咨询处033-330-2771。

按这个顺序走，外国人容易在付款环节卡住的地方是KTX订票。在Korail官方渠道海外卡被拒的原因和替代方案整理在外国人如何预订KTX车票。LACHA是无需实名认证即可注册、可以使用Alipay（支付宝）·WeChat Pay（微信支付）等海外支付方式的外国人交通·支付APP，KTX也可以在APP里预订。从首尔站到珍富（五台山）站的KTX可以在APP里查到，预订按钮也是可用的，APP的到达站列表里不带“五台山”，只显示为“珍富”。从车站到会场请用站前出租车或打电话给珍富出租车部。开往华川的市外巴士·京春线电铁·ITX-青春无法在LACHA预订。

想从落地后的第一程开始就用一个应用搞定？看看LACHA吧。

专为没有韩国手机号和银行账户的用户设计，支持支付宝、微信支付、Apple Pay等海外支付方式。从叫出租车到KTX、高速巴士、机场铁路(AREX)预订，一个应用全部搞定。

韩国交通优惠券，最高省60%（最高3,000韩元）：注册时输入优惠码 GUIDE3。KTX另享最高立减18%

立即下载

常见问题 (FAQ)

Q1. 2027年华川山鳟鱼节冰钓费用是多少？ A. 截至2026-10尚未公布。不过有报道（2026-10-02）称，华川郡正在研究把成人体验费上调到25,000韩元左右，并把返还金额增加到15,000韩元。官方页面写着“这是2026年节庆的内容，2027年节庆内容正在准备更新”。2026届是普通（初中生及以上）15,000韩元，优惠（包括持国外护照的外国人）10,000韩元，未上小学的儿童由监护人陪同免费，普通和优惠都返还5,000韩元农特产品兑换券。请在官网更新为2027年内容后再确认。

Q2. 只有外国人登录证也能享受外国人优惠票价吗？ A. 我们没能确认。官方优惠对象文字是“外国人（持国外护照者）”，读起来是以护照为准。NOL预订的票在现场领票时会核对证明，拿不出来就要补差价。住在韩国的外国人也最好带上护照原件。

Q3. 华川预约钓场的票卖完了，就去不了节庆吗？ A. 可以去。以2026届为准，现场报名钓场（最大同时8,000人）不用预约，先到先得，但官方说明写着周末常常上午就截止。外国人钓场（外国人 & Fam Tour游客钓场，最大同时1,300人）的购票方式官方页面上没有写，请先向华川郡全球营销组（033-440-2328，从海外拨打为+82-33-440-2328）咨询。

Q4. 平昌鳟鱼节每年都在1月第二周举办吗？ A. 没有这样固定的规律。截至2026-09，2027年日程尚未公布。2026届原定1月1日开幕，因冰层厚度达不到主办方的安全标准（20cm），推迟到了1月9日~2月9日。日期请以官网（festival700.or.kr）公告为准。

Q5. 没有钓竿，现场能借吗？ A. 各节庆不同。华川的官方准备物品是冰钓用短钓竿或小型卷线竿等钓具、鱼饵（禁止使用活饵）、椅子，现场只有冰凿。没有的话在会场的“小卖部&钓具店”购买。平昌的冰钓和帐篷钓鱼都要自带钓竿或在会场商店购买，只有室内钓鱼免费借钓竿。旅行社一日游产品的“含钓竿租赁”是该产品的条件。