เที่ยวบินในประเทศจากโซลไปเชจูหรือปูซานดูง่ายเหมือนขึ้นรถไฟ ซื้อตั๋ว ไปสนามบิน แล้วก็ขึ้นเครื่อง แต่สำหรับชาวต่างชาติมีอยู่ช่องหนึ่งที่คนเกาหลีแทบไม่เคยติดเลยสักครั้ง นั่นคือ ชื่อที่กรอกตอนจอง
เที่ยวบินในประเทศของเกาหลีมีเจ้าหน้าที่ยืนจับคู่ชื่อบนบัตรโดยสารกับบัตรแสดงตนด้วยตาก่อนเข้าโถงผู้โดยสารขาออก ชื่อคนเกาหลีสั้นและเส้นแบ่งระหว่างนามสกุลกับชื่อตัวชัดเจน จึงแทบไม่มีโอกาสคลาดเคลื่อน แต่ถ้า มีชื่อกลาง หรือลำดับนามสกุลกับชื่อตัวต่างกันไปตามแต่ละประเทศ หรือชื่อยาว เรื่องก็เปลี่ยนไป มีรายงานจากผู้ใช้หลายรายว่าช่องกรอกชื่อบนหน้าจอจองไม่รับการเว้นวรรค เลยเขียนชื่อกลางติดกันหรือตัดออกไปเลยแล้วจ่ายเงิน สุดท้ายต้องเดินย้อนกลับไปแก้ที่เคาน์เตอร์ในสนามบิน
บัตรแสดงตนก็เช่นกัน ถ้าทิ้งพาสปอร์ตไว้ที่ที่พักแล้วออกมาโดยถือแค่รูปถ่ายพาสปอร์ตหรือใบขับขี่ของประเทศตัวเอง นั่นคือ บัตรแสดงตนที่ไม่อยู่ในรายการของสนามบิน จึงขึ้นเครื่องไม่ได้ ข้อกำหนดที่ให้ผู้โดยสารต้องพกและแสดงบัตรแสดงตนตอนขึ้นเครื่องนั้นอยู่ใน «พระราชบัญญัติความปลอดภัยการบิน» มาตรา 15-2 และมีผลบังคับใช้ ตั้งแต่วันที่ 28 มกราคม 2022
บทความนี้เรียงลำดับสิ่งที่ต้องทำก่อนกดปุ่มจ่ายเงิน (เลือกบัตรแสดงตน แยกช่องนามสกุลกับช่องชื่อตัวด้วยสองบรรทัดใต้หน้ารูปพาสปอร์ต) และสิ่งที่ต้องทำเมื่อจ่ายเงินผิดไปแล้ว
หมายเหตุ: มาตรา รายการบัตรแสดงตน ค่าธรรมเนียม และเวลาที่ระบุด้านล่างเรียบเรียง ณ เดือนกันยายน 2026 จาก «พระราชบัญญัติความปลอดภัยการบิน» (ฉบับบังคับใช้ 2026-02-27), กฤษฎีกาพระราชบัญญัติฉบับเดียวกัน (ฉบับบังคับใช้ 2025-12-16), กฎกระทรวงพระราชบัญญัติฉบับเดียวกัน (ฉบับบังคับใช้ 2026-09-15) และคำแนะนำทางการของบริษัทท่าอากาศยานเกาหลี (Korea Airports Corporation)·บริษัทท่าอากาศยานนานาชาติอินชอน·แต่ละสายการบิน (รวบรวมแหล่งที่มาไว้ท้ายบทความ) ระเบียบของสายการบินและตารางบินเปลี่ยนบ่อย กรุณาตรวจสอบอีกครั้งจากคำแนะนำบนหน้าจอของสายการบินที่จะจองและช่องทางทางการของสนามบิน
ใครตรวจชื่อที่ไหน: เคาน์เตอร์สายการบินกับทางเข้าโถงผู้โดยสารขาออก
«พระราชบัญญัติความปลอดภัยการบิน» มาตรา 15-2(1) กำหนดว่าผู้ที่ขึ้นเครื่องบินต้องพกเอกสารแสดงตนตามที่พระราชกฤษฎีกากำหนด เช่น บัตรประชาชนเกาหลีหรือพาสปอร์ต ส่วนวรรค (2) กำหนดว่าเมื่อผู้บริหารสนามบินหรือสายการบินขอดูบัตรแสดงตนเพื่อยืนยันว่าเป็นตัวจริง ผู้โดยสารต้องแสดงให้ดู มาตรานี้เกิดขึ้นเมื่อเดือนกรกฎาคม 2021 และ มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 28 มกราคม 2022 ตัวกฤษฎีกาเองเป็นฉบับบังคับใช้ 2025-12-16 แต่มาตราเรื่องการยืนยันตัวตนไม่ได้เปลี่ยนในตอนนั้น
ใครตรวจอะไรถูกแบ่งเป็นขั้นตอนไว้ในกฤษฎีกามาตรา 15-3(1)
| ขั้นตอน | ฝ่ายที่ตรวจ | สิ่งที่นำมาจับคู่กัน |
|---|---|---|
| ตอนรับบัตรโดยสารขึ้นเครื่อง (ออกบัตร) | สายการบิน | ตรวจบัตรแสดงตน หรือเทียบข้อมูลการจองกับบัตรแสดงตน |
| ตอนโหลดสัมภาระ | สายการบิน | บัตรโดยสารขึ้นเครื่องกับบัตรแสดงตน |
| ทางเข้าโถงผู้โดยสารขาออก (เขตหวงห้าม) | ผู้บริหารสนามบิน | บัตรโดยสารขึ้นเครื่องกับบัตรแสดงตน |
| เมื่อดูจากรูปในบัตรแสดงตนแล้วระบุตัวได้ยาก | ผู้บริหารสนามบิน·สายการบิน | ตรวจเพิ่มเติมด้วยการสอบถาม ฯลฯ (มาตรา 15-3(2)) |
หัวใจอยู่ที่บรรทัดที่สาม คำแนะนำของสนามบินกิมโประบุว่าผู้โดยสารเที่ยวบินในประเทศต้อง แสดงบัตรแสดงตนและตั๋วเครื่องบินให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย (ตำรวจรักษาความปลอดภัยประจำหน่วยงาน) ดูที่ทางเข้าโถงผู้โดยสารขาออก เพื่อยืนยันตัวตน และขอให้ ถอดหน้ากาก·หมวก·แว่นกันแดดออกชั่วครู่ เพื่อดูว่าเป็นตัวจริงหรือไม่ ถ้าคุณเช็กอินมาล่วงหน้าแล้วและไม่มีสัมภาระต้องโหลดจนไม่ได้แวะเคาน์เตอร์ ทางเข้านี้แหละคือจุดแรกที่ชื่อของคุณจะถูกสายตาคนจับคู่
ถ้าชื่อไม่ตรงกับบัตรแสดงตนแล้วจะเกิดอะไรขึ้นแน่ ๆ นั้นไม่มีเกณฑ์เปิดเผย คำแนะนำบนหน้าจอจองของ Korean Air ระบุว่าชื่อในบันทึกการจองต้องตรงกับชื่อบนเอกสารยืนยันตัวตนที่จะยื่นที่สนามบิน และหากไม่ตรงกันอาจถูกปฏิเสธการขึ้นเครื่องด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย ประสบการณ์จริงส่วนใหญ่เป็นแบบ ถูกส่งกลับไปที่เคาน์เตอร์แล้วเจ้าหน้าที่แก้ชื่อด้วยลายมือพร้อมประทับตรา หรือออกบัตรโดยสารขึ้นเครื่องใบใหม่ให้ ส่วนรายงานว่าถูกเครื่องสแกนที่ทางเข้าตีกลับมีเพียง 1 ราย ผ่อนผันได้ถึงไหนนั้นทั้งสนามบินและสายการบินไม่ได้เปิดเผย ดังนั้นการกรอก ให้ตรงกับบัตรแสดงตนตั้งแต่แรก คือทางที่จบได้ถูกที่สุด
ถ้าปฏิเสธการยืนยันตัวตนเสียเอง สายการบินมีสิทธิ์ปฏิเสธการขึ้นเครื่อง (กฎหมายฉบับเดียวกัน มาตรา 23(7) ข้อ 1-2) ในทางกลับกัน การสะกดชื่อผิดอย่างเดียวไม่ถึงกับถูกลงโทษ สิ่งที่มาตรา 50 ลงโทษคือการยื่นบัตรแสดงตนปลอมหรือแปลง (วรรค (1) จำคุกไม่เกิน 10 ปี และอาจปรับทางอาญาไม่เกิน 30 ล้านวอนควบคู่ไปด้วย) กับการนำบัตรแสดงตนของคนอื่นมาใช้โดยมิชอบ (วรรค (3) ข้อ 1 จำคุกไม่เกิน 3 ปี หรือปรับทางอาญาไม่เกิน 30 ล้านวอน) ผลของการที่ชื่อไม่ตรงกันคือการตรวจเพิ่มเติม การออกบัตรโดยสารขึ้นเครื่องใหม่ และในบางกรณีคือการถูกปฏิเสธการขึ้นเครื่อง
แต่การเอาตั๋วของคนอื่นมาใช้แทนเป็นคนละเรื่อง ตั๋วเครื่องบินใช้ได้เฉพาะเจ้าของชื่อและโอนให้คนอื่นไม่ได้ ถ้าขึ้นเครื่องด้วยตั๋วในชื่อคนอื่นจะถือเป็นการขึ้นเครื่องโดยมิชอบ และมีข้อกำหนดที่เขียนว่าจะเรียกเก็บ 2 เท่าของค่าโดยสารปกติของช่วงที่ขึ้นเครื่อง (ข้อกำหนดการขนส่งผู้โดยสารภายในประเทศของ Korean Air ฉบับออกวันที่ 30 มิถุนายน 2025) ตั๋วของเพื่อนที่ไปไม่ได้แล้วจึงไม่ใช่ปัญหาเรื่องการแก้ชื่อ แต่เป็นปัญหาที่ต้องซื้อใหม่
บัตรแสดงตนที่ใช้ได้และใช้ไม่ได้ที่สนามบิน: สำเนาพาสปอร์ต·รูปถ่าย·ใบขับขี่ต่างประเทศ
รายการบัตรแสดงตนสำหรับเที่ยวบินในประเทศปรากฏเหมือนกันทั้งในประกาศของบริษัทท่าอากาศยานเกาหลีเรื่อง 'แจ้งประเภทบัตรแสดงตนที่ใช้ได้เมื่อขึ้นเครื่องบินภายในประเทศ' (ลงประกาศ 2025-11-07) และในคำแนะนำ 'การขึ้นเครื่องบินภายในประเทศ' ของบริษัทท่าอากาศยานนานาชาติอินชอน ทั้งสองรายการเป็นสิ่งที่เขียนอยู่ในช่องอายุ 19 ปีขึ้นไปของ "เอกสารแสดงตน (รวมชาวต่างชาติ)" จึงใช้กับชาวต่างชาติได้เช่นกัน (อายุต่ำกว่า 19 ปีจะแยกดูด้านล่าง) เที่ยวบินในประเทศที่ออกจากสนามบินอินชอนก็ใช้กฎบัตรแสดงตนเดียวกัน
ถ้าคัดเฉพาะสิ่งที่ชาวต่างชาติยื่นได้จริง ๆ จะเป็นแบบนี้
| บัตรแสดงตน | สำหรับเที่ยวบินในประเทศ | สิ่งที่ต้องตรวจ |
|---|---|---|
| พาสปอร์ต | ใช้ได้ | ฉบับจริงที่อายุใช้งานยังเหลือ รูปแบบบัตรพาสปอร์ต (passport card) และพาสปอร์ตที่ถูกประทับ VOID ใช้ไม่ได้ (อ้างอิง FAQ ของ Jin Air ตรวจสอบ 2026-09-18) |
| บัตรประจำตัวคนต่างด้าว (รวมบัตรถิ่นที่อยู่ถาวร) | ใช้ได้ | บัตรตัวจริง |
| บัตรรายงานถิ่นพำนักในประเทศ | ใช้ได้ | ฉบับจริง เป็นบัตรที่ออกให้ชาวเกาหลีโพ้นทะเลที่ยื่นรายงานถิ่นพำนักในประเทศ จึงไม่เข้าข่ายชาวต่างชาติอื่น ๆ |
| ใบขับขี่เกาหลี | ใช้ได้ | ชาวต่างชาติก็ขอได้โดยสอบผ่านหรือนำใบขับขี่ต่างประเทศมาเปลี่ยน |
| ใบขับขี่สากล (IDP) | มีเงื่อนไข | ต้องออกตามอนุสัญญา·ความตกลงตาม พ.ร.บ.จราจรทางบก มาตรา 96 และอายุใช้งานที่ระบุไว้ยังเหลืออยู่ |
| ใบขับขี่ทั่วไปที่ออกในประเทศตัวเอง | ใช้ไม่ได้ | ไม่อยู่ในรายการของกฤษฎีกา |
| รูปถ่าย·สำเนา·ภาพแคปหน้าจอของบัตรแสดงตน | ใช้ไม่ได้ | รับเฉพาะฉบับจริง |
เรื่องสำเนานั้นข้อความในคำแนะนำของสนามบินอินชอนชัดเจนที่สุด "ไม่รับสำเนา แฟกซ์ รูปถ่าย และภาพแคปหน้าจอ" และแม้เป็นฉบับจริง หากมีการเขียนเพิ่มเองหรือแก้ด้วยเทปลบคำผิดก็ไม่รับ บัตรแสดงตนที่ระบุอายุใช้งานไว้จะใช้ไม่ได้เมื่อพ้นระยะเวลานั้น (กฤษฎีกามาตรา 15-2(2)) ช่วงที่ระบบคอมพิวเตอร์ของรัฐหยุดทำงานเคยมีแนวปฏิบัติที่ขยายขอบเขตบัตรแสดงตนที่ใช้ได้สำหรับเที่ยวบินในประเทศ แต่ สิ้นสุดไปแล้วตั้งแต่เริ่มทำการบินวันที่ 10 พฤศจิกายน 2025 (ประกาศของบริษัทท่าอากาศยานเกาหลี) อย่าอ่านบทความที่เขียนในช่วงนั้นแล้วออกจากบ้านโดยถือแค่รูปถ่ายพาสปอร์ต
ใบขับขี่ของประเทศตัวเองที่ออกจากต่างประเทศไม่อยู่ในรายการ ใบขับขี่ที่กฤษฎีกาเขียนไว้มีเพียงใบขับขี่เกาหลีตาม พ.ร.บ.จราจรทางบก มาตรา 85 และใบขับขี่สากลตามมาตรา 96 เท่านั้น ส่วน 'ใบขับขี่ต่างประเทศที่ยอมรับซึ่งกันและกัน' (ใบขับขี่ต่างประเทศตามข้อตกลงยอมรับซึ่งกันและกัน) ที่กฎหมายฉบับเดียวกันนิยามไว้ต่างหากนั้นไม่มีชื่ออยู่ในกฤษฎีกา FAQ ของ Jin Air ก็ระบุว่ารับเอกสารแสดงตนที่ออกจากต่างประเทศเฉพาะพาสปอร์ต ใบขับขี่สากล และบัตรประจำตัวทหารสหรัฐฯ เท่านั้น (อ้างอิง FAQ ของ Jin Air ตรวจสอบ 2026-09-18)
ใบขับขี่สากลเองก็ไม่ใช่ว่า "ของประเทศไหนก็ได้" ว่า IDP ของประเทศคุณเข้าข่ายหรือไม่ ตรวจสอบได้ที่ เงื่อนไขที่ใบขับขี่สากลใช้ได้ในเกาหลี ส่วน IDP ที่พ้นระยะเวลาขับรถในเกาหลีได้ (1 ปีนับจากวันเข้าประเทศ) แล้วสนามบินจะรับหรือไม่นั้นเรายังตรวจสอบไม่ได้ ถ้าไม่แน่ใจให้พกพาสปอร์ตไปด้วย
ผู้ที่อาศัยอยู่ในเกาหลีใช้ ใบขับขี่เกาหลี ได้ด้วย เพราะ 'ใบขับขี่' ที่กฤษฎีกาพูดถึงไม่ได้แบ่งตามสัญชาติของผู้ถือ มีรายงานจากผู้ใช้ว่าพลเมืองอเมริกันที่จองด้วยบัญชีเก่าซึ่งใช้ชื่อภาษาเกาหลีแล้วติดอยู่ที่ทางเข้าโถงผู้โดยสารขาออก ได้ยื่นใบขับขี่เกาหลีที่มีอยู่ให้ดูแล้วผ่านไปได้
ตรงนี้มีอย่างหนึ่งที่ขอให้ทำตามให้ได้ พกบัตรแสดงตนใบที่มีชื่อซึ่งคุณใช้ตอนจองไปด้วย ถ้าจองด้วยชื่อในพาสปอร์ตก็คือพาสปอร์ต ส่วนชื่อภาษาอังกฤษบนบัตรประจำตัวคนต่างด้าวจะเหมือนพาสปอร์ตทั้งรูปแบบและความยาวหรือไม่นั้นเรายังตรวจสอบไม่ได้ จึงปลอดภัยกว่าถ้าทำให้บัตรแสดงตนที่ใช้ตอนจองกับบัตรแสดงตนที่จะยื่นที่สนามบินเป็นใบเดียวกัน ถ้าทำพาสปอร์ตหายก็มีสิ่งที่ต้องทำก่อนเรื่องเที่ยวบินในประเทศ ดู เมื่อทำพาสปอร์ตหาย ก่อน
เที่ยวบินขากลับจากเชจูเข้าแผ่นดินใหญ่ต้องระวังเพิ่มอีกชั้น «กฎหมายพิเศษเชจู» มาตรา 198(5) ให้เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองหรือเจ้าหน้าที่ตำรวจตรวจสอบได้ที่สนามบินและบนเครื่องบิน ฯลฯ ว่า ชาวต่างชาติที่ต้องได้รับอนุญาตขยายพื้นที่พำนัก (ผู้ที่เข้าเชจูแบบไม่ต้องขอวีซ่าและเป็นคนชาติของประเทศที่กระทรวงยุติธรรมประกาศกำหนด) มีใบอนุญาตหรือไม่เมื่อจะเดินทางไปพื้นที่อื่น และมาตรา 200(1) กำหนดให้ผู้ประกอบการขนส่งปฏิเสธการขึ้นเครื่อง สำหรับผู้ที่ต้องมีใบอนุญาตนั้น หากไม่มีใบอนุญาต อย่างไรก็ตามไม่มีคำแนะนำทางการว่าใครเป็นผู้ตรวจในขั้นตอนไหน และรายงานจากผู้ใช้ระบุว่าชาวต่างชาติโดยรวมถูกขอพาสปอร์ตหรือบัตรประจำตัวคนต่างด้าว ไม่ว่าสัญชาติใด ในวันที่กลับจากเชจูให้พกพาสปอร์ตหรือบัตรประจำตัวคนต่างด้าวไว้ ถ้าคุณเข้าเชจูแบบไม่ต้องขอวีซ่า กรุณาสอบถามล่วงหน้าว่าต้องมีใบอนุญาตหรือไม่ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและชาวต่างชาติเชจู หรือศูนย์บริการข้อมูลชาวต่างชาติของกระทรวงยุติธรรม (1345)
วิธีแยกนามสกุลกับชื่อตัวด้วยแถบอ่านด้วยเครื่อง (MRZ) ใต้หน้ารูปพาสปอร์ต
หน้าจอจองมักแยกรับนามสกุล (Surname) กับชื่อตัว (Given names) ปัญหาคือชื่อที่ดูจากหน้าจออย่างเดียวแล้วไม่รู้ว่าส่วนไหนคือนามสกุล เช่น ชื่อที่มีชื่อกลาง ชื่อที่มีชื่อตามชื่อบิดา (patronymic) และชื่อที่มีนามสกุลสองส่วน ในกรณีแบบนี้สิ่งที่ใช้เป็นเกณฑ์คือสองบรรทัดใต้หน้ารูปพาสปอร์ต หรือพื้นที่อ่านด้วยเครื่อง (MRZ)
เอกสารมาตรฐานพาสปอร์ตขององค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ (ICAO) Doc 9303 Part 3 แบ่งชื่อออกเป็น primary identifier (นามสกุล·ชื่อวงศ์ตระกูล ฯลฯ) กับ secondary identifier (ชื่อตัว·ชื่อกลาง ฯลฯ) ส่วนไหนเป็น primary identifier นั้นประเทศผู้ออกเป็นผู้กำหนด และชื่อที่แบ่งเป็นสองส่วนไม่ได้ก็อาจกลายเป็น primary identifier ทั้งหมด ใน MRZ จะวางอักขระเติมสองตัว (<<) ต่อจาก primary identifier แล้วจึงเขียน secondary identifier และถ้าชื่อมีหลายคำจะคั่นระหว่างคำด้วย < ตัวเดียว
วิธีจึงง่ายมาก ตรวจว่าค่าในช่อง Surname บนหน้ารูปพาสปอร์ตตรงกับส่วนที่อยู่หน้า << ใน MRZ หรือไม่ แล้วใส่ค่านั้นลงในช่องนามสกุลบนหน้าจอจอง ส่วนที่อยู่หลัง << ทั้งหมดจะลงในช่องชื่อตัว
| หน้ารูปพาสปอร์ต | การเขียนใน MRZ | ค่าที่จะใส่ในหน้าจอจอง |
|---|---|---|
| Surname ERIKSSON / Given names ANNA MARIA | ERIKSSON<<ANNA<MARIA |
นามสกุล ERIKSSON ชื่อตัว ANNA MARIA (ถ้าเว้นวรรคไม่ได้ก็ ANNAMARIA) |
| ชื่อที่มีเครื่องหมายยัติภังค์อย่าง MARIE-ELISE | MARIE<ELISE |
MARIE ELISE หรือ MARIEELISE |
| ชื่อที่มีเครื่องหมายอะพอสทรอฟีอย่าง D'ARTAGNAN | DARTAGNAN |
DARTAGNAN |
| เมื่อหน้ารูปมีเครื่องหมายกำกับการออกเสียงอย่าง MÜLLER | MUELLER ตามวิธีของประเทศผู้ออก |
เฉพาะกรณีนี้เท่านั้นที่ให้ยึดตามการเขียนใน MRZ ของพาสปอร์ตตัวเอง |
เวลาดู MRZ มีสิ่งที่ต้องทำตามอยู่ไม่กี่ข้อ
- ใช้ MRZ เฉพาะตอนกำหนดเส้นแบ่งระหว่างนามสกุลกับชื่อตัวเท่านั้น ส่วนตัวสะกดให้ยึดตามชื่อที่พิมพ์อยู่บนหน้ารูป เพราะ MRZ เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ที่ไม่มีเครื่องหมายกำกับการออกเสียงและใส่ให้พอดีกับจำนวนช่อง จึงอาจดูต่างจากหน้ารูป
- ให้ยึดตามการเขียนใน MRZ เฉพาะตัวอักษรที่มีเครื่องหมายกำกับการออกเสียง อย่างอุมเลาต์เท่านั้น วิธีถอดเสียงอาจต่างกันไปตามประเทศผู้ออก จึงให้ดู MRZ ในพาสปอร์ตของตัวเอง ไม่ใช่ตัวอย่างของคนอื่น
- ถ้าชื่อใน MRZ เต็มจนสุดบรรทัดและไม่มี
<ต่อท้าย อาจ ถูกตัดทอนตอนใส่เข้าไป กรณีนั้นอย่าคัดลอกจาก MRZ แต่ให้ยึดตามหน้ารูป <ระหว่างชื่อให้อ่านเป็นการเว้นวรรค ไม่ต้องพิมพ์เครื่องหมาย<ลงในช่องกรอกโดยตรง
คำแนะนำบนหน้าจอจองของ Korean Air ก็ระบุว่าหากเอกสารการเดินทางเขียนชื่อไว้โดยไม่แยกนามสกุลกับชื่อตัว ให้ ตรวจดู 'นามสกุล (Surname)<<ชื่อตัว (Given names)' ที่ด้านล่างของหน้าข้อมูลส่วนบุคคลในพาสปอร์ตอิเล็กทรอนิกส์ (อ้างอิงคำแนะนำบนหน้าจอจองของ Korean Air)
สรุปแล้วมีสองก้าว เปิดพาสปอร์ตแล้วหาสองบรรทัดใต้หน้ารูป ใส่ค่าที่อยู่หน้า << ลงในช่องนามสกุล และค่าที่อยู่หลังลงในช่องชื่อตัว ก่อนจอง ให้เทียบสองช่องนี้กับหน้ารูปพาสปอร์ตทีละตัวอักษรไว้ด้วย
วิธีใส่ชื่อกลางและชื่อยาวเมื่อช่องกรอกไม่รับการเว้นวรรค
ก่อนอื่นให้เปลี่ยนหน้าจอเป็นภาษาอังกฤษ มีรายงานว่ามีคนดูหน้าจอจองภาษาเกาหลีผ่านการแปลอัตโนมัติของเบราว์เซอร์ แล้ว ช่อง '성' (นามสกุล) ถูกแปลเป็น 'CASTLE' จนสับสนว่าจะใส่นามสกุลลงช่องไหน เว็บไซต์ของสายการบินมักมีปุ่มเปลี่ยนภาษาอยู่ด้านบนของหน้าจอ พอเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษแล้วชื่อช่องจะแสดงเป็น Surname·Given names
คำแนะนำว่าให้เขียนชื่ออย่างไรนั้นมีเป็นข้อความทางการอยู่แล้ว คำตอบของข้อ '[การจอง] ถ้าเป็นชาวต่างชาติจะจองอย่างไร?' ใน FAQ ของ Kakao T เที่ยวบิน คือ "ผู้ถือสัญชาติหรือชาวต่างชาติสามารถจองได้โดยกรอกชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษตามที่ปรากฏบนพาสปอร์ตหรือบัตรประจำตัวคนต่างด้าว" วิธีซื้อตั๋วเที่ยวบินในประเทศด้วยแอปนี้เรารวบรวมไว้ที่ Kakao T ใช้ได้ถึงรถไฟ·รถบัส·เครื่องบิน
ในบรรดาคำแนะนำบนหน้าจอจองของสายการบิน ข้อความของ Korean Air ละเอียดที่สุด (อ้างอิงคำแนะนำบนหน้าจอจองของ Korean Air)
| สถานการณ์ | วิธีใส่ |
|---|---|
| พื้นฐาน | Surname ในพาสปอร์ตลงช่องนามสกุล Given names ลงช่องชื่อตัว |
| เมื่อมีชื่อกลาง | นอกจากนามสกุลแล้วให้ใส่ทั้งหมดลงช่องชื่อตัวตามลำดับที่เขียนไว้ในเอกสารการเดินทาง |
| เมื่อนามสกุลเป็นตัวอักษรเดียว | ใส่ตัวอักษรเดิมซ้ำสองครั้ง (ถ้านามสกุลคือ O ก็ใส่ OO) |
| เมื่อมีชื่อเดียวโดยไม่แยกนามสกุลกับชื่อตัว | ใส่ชื่อทั้งหมดลงช่องนามสกุล ส่วนช่องชื่อตัวให้ใส่อักษรโรมันสามตัว FNU ตามนั้น (อย่าแปลความหมาย ให้ใส่ตัวอักษร F·N·U สามตัว) |
| ชื่อที่มีเครื่องหมาย | ตัดเครื่องหมายอย่างจุลภาค มหัพภาค และขีดกลางออก ใส่เฉพาะตัวอักษร |
| จำนวนตัวอักษร | นามสกุลรวมกับชื่อตัวไม่เกิน 50 ตัวสำหรับผู้ใหญ่ และ 46 ตัวสำหรับเด็ก |
| เมื่อยาวเกินจนใส่ไม่ได้ | เลือกการกรอกเองโดยผู้โดยสาร แล้วใส่ให้มากที่สุดโดยไม่เว้นวรรค (ระบบจะสร้างเป็นตัวอักษรที่ต่อเนื่องกันไม่ว่าจะเว้นวรรคหรือไม่) |
ตารางนี้คือข้อความที่เขียนอยู่บนหน้าจอจองของ Korean Air เป็นคำแนะนำที่หน้าจอเที่ยวบินในประเทศและระหว่างประเทศใช้ร่วมกัน เราจึงยังตรวจสอบไม่ได้ว่าข้อไหนแสดงบนหน้าจอเที่ยวบินในประเทศบ้าง และสายการบินอื่นอาจมีกฎต่างออกไป โดยเฉพาะ ผู้ที่นามสกุลเป็นตัวอักษรเดียวและผู้ที่พาสปอร์ตมีชื่อเดียว (FNU) เป็นวิธีที่ใส่ต่างจากตัวสะกดในพาสปอร์ต จึงควรสอบถามสายการบินที่จะจองก่อน
การเว้นวรรคและเครื่องหมายยัติภังค์ไม่ต้องกังวล FAQ ในแอปของ Air Busan ระบุว่าตอนจอง ใส่ช่องว่างหรืออักขระพิเศษ (รวมถึงยัติภังค์) ไม่ได้ จึงละไว้ได้โดยไม่มีปัญหาในการใช้งาน และ FAQ ของ Jin Air ก็ระบุว่าถ้าตัวสะกดภาษาอังกฤษบนตั๋วเครื่องบินกับพาสปอร์ตตรงกัน การมีหรือไม่มีการเว้นวรรคหรือยัติภังค์จะไม่เป็นปัญหาในการทำเรื่องขึ้นเครื่อง เงื่อนไขที่คำแนะนำทั้งสองพูดถึงมีเพียงข้อเดียว ตัวสะกดต้องตรงกับพาสปอร์ต
จริง ๆ แล้วมีรายงานจำนวนมากว่าเว้นวรรคไม่ได้เลยเขียนชื่อกลางติดกับชื่อหน้า และมีรายงานต่อเนื่องว่าถ้าชื่อยาวกว่าช่อง เจ้าหน้าที่จะเขียนส่วนที่เหลือเพิ่มให้ตอนเช็กอิน หรือรับบัตรโดยสารขึ้นเครื่องใบใหม่ที่เคาน์เตอร์ นี่เป็นประสบการณ์ไม่ใช่กฎทางการ ถ้าจำเป็นต้องเขียนติดกันจริง ๆ ไปสนามบินให้เร็วขึ้นสักหน่อยแล้วแวะเคาน์เตอร์ก่อน จะปลอดภัยกว่า
สุดท้ายขอให้จำไว้อย่างเดียว ถ้าคำแนะนำบนหน้าจอของสายการบินที่จะจองต่างจากบทความนี้ ให้ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอนั้น กฎการกรอกต่างกันไปตามสายการบินและหน้าจอก็เปลี่ยนบ่อย
ถ้าจ่ายเงินผิดไปแล้ว: สิ่งที่ต้องทำก่อนไปสนามบินและสิ่งที่เกิดขึ้นที่เคาน์เตอร์
พอจ่ายเงินเสร็จ ขอบเขตที่แก้ไขได้จะแคบลงทันที เส้นที่คำแนะนำของสายการบินต้นทุนต่ำซึ่งเราตรวจสอบในบทความนี้เขียนตรงกันคือแบบนี้ (Jeju Air·Jin Air·Trinity Airways·Air Seoul·Air Busan ตรวจสอบ 2026-09-18) ความผิดพลาดของตัวสะกดที่ยังถือว่าออกเสียงเหมือนเดิม (เป็นคนเดียวกัน) เช่น เขียน AN ผิดเป็น AHN นั้นแก้ได้ (ค่าธรรมเนียมต่างกันไปตามสายการบิน และบางแห่งคิด 0 วอน) ส่วนการเปลี่ยนเป็นคนอื่นหรือเปลี่ยนเป็นชื่อที่ออกเสียงต่างไปนั้นทำไม่ได้ ต้องคืนเงินแล้วซื้อใหม่ อย่างไรก็ตามหน้าจอจองของ Korean Air เขียนไว้เพียงว่า 'หลังจองแล้วไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้' ถ้าคุณจองกับ Korean Air กรุณาดูตารางด้านล่างก่อนแล้วสอบถามศูนย์บริการ ส่วนตั๋วที่ซื้อจากบริษัททัวร์หรือเว็บไซต์อื่นต้องแจ้ง ที่ที่ซื้อ ไม่ใช่สายการบิน
มีสายการบินที่เขียนไว้ว่ายกเว้นค่าธรรมเนียมด้วย Jeju Air·Jin Air ระบุว่ายกเว้นในกรณีใส่นามสกุลกับชื่อตัวสลับกัน กรณีที่ชาวต่างชาติเพิ่มชื่อกลาง กรณีเลือกเพศผิด ทารกอายุต่ำกว่า 24 เดือนที่ไม่ใช้ที่นั่ง และกรณีที่ยื่นเอกสารรับรองการเปลี่ยนชื่อ (หนังสือรับรองการเปลี่ยนชื่อหรือทะเบียนราษฎรแบบย่อ) ส่วน Trinity Airways ระบุสี่ข้อที่เหลือโดยตัดกรณีกรอกเพศผิดออก (เอกสารรับรองการเปลี่ยนชื่อคือทะเบียนราษฎรแบบย่อ·พาสปอร์ต ตรวจสอบ 2026-09-18) ส่วน Air Seoul นั้นค่าธรรมเนียมเปลี่ยนชื่อสำหรับเที่ยวบินในประเทศเป็น 0 วอนอยู่แล้ว และ Korean Air กับ Air Busan เรายังหาข้อความทางการที่ระบุการยกเว้นไม่พบ สำหรับผู้ที่จองโดยตัดชื่อกลางออกไป ข้อที่สองนี้สำคัญ
จำนวนเงินต่างกันไปตามสายการบินและมีการแก้ไขบ่อย ด้านล่างคือเกณฑ์สำหรับเที่ยวบินในประเทศที่ตรวจสอบจากคำแนะนำทางการของแต่ละสายการบินเมื่อ 2026-09-18
| สายการบิน | ค่าธรรมเนียมแก้ตัวสะกดชื่อ (เที่ยวบินในประเทศ) | ที่ไหน | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| Jeju Air | 5,000 วอน (ต่อคน เท่ากันทั้งผู้ใหญ่·เด็ก) | สาขาที่สนามบินหรือศูนย์บริการลูกค้า (1599-1500) | ใช้กับตั๋วที่ออกตั้งแต่ 2022-07-20 ยกเลิกแล้วก็ไม่คืนเงิน |
| Jin Air | 5,000 วอน (ต่อคนต่อเที่ยว) | ที่ที่ซื้อครั้งแรก (สนามบิน·ศูนย์สำรองที่นั่ง) | บางเส้นทาง เช่น เส้นทางจากกิมโป·ชองจู·ควังจู·ปูซาน ไปเชจู ฟรี (ตั้งแต่ 2024-12-12) |
| Trinity Airways (ก่อน 2026-09-10 คือ T'way Air) | 5,000 วอน (ต่อคนต่อเที่ยว เด็กเท่ากัน) | สาขาที่สนามบินหรือศูนย์สำรองที่นั่ง | เข้าข่ายเฉพาะตัวสะกดที่ต่างกันภายในขอบเขตที่ออกเสียงเหมือนกัน |
| Air Seoul | 0 วอน | ที่ที่ซื้อ | ตั๋วที่ออกตั้งแต่ 2025-04-08 ขอบเขตที่ออกเสียงเหมือนกัน เช่น ไม่เกิน 4 ตัวอักษร |
| Air Busan | เรายังตรวจสอบจำนวนเงินทางการไม่ได้ | ศูนย์สำรองที่นั่ง (1666-3060) | ตัวสะกดผิดภายในขอบเขตที่ออกเสียงเหมือนกันแก้ได้โดยเสียค่าธรรมเนียม ไม่ว่าจะเป็นนามสกุลหรือชื่อตัว |
| Korean Air | บนหน้าจอจองเขียนว่า 'หลังจองแล้วไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้' | สอบถามศูนย์บริการ (ยังไม่ตรวจสอบว่าเป็นช่องทางแก้ไขหรือไม่) | เรายังหาข้อความทางการที่ระบุขอบเขตการแก้ไขและค่าธรรมเนียมไม่พบ ข้อความนี้เป็นคำแนะนำบนหน้าจอจองที่เที่ยวบินในประเทศและระหว่างประเทศใช้ร่วมกัน |
กรณีที่นามสกุลต่างไปเลย (จองด้วยชื่อภาษาเกาหลี หรือจองด้วยนามสกุลก่อนแต่งงาน) จะแก้ให้หรือไม่นั้นไม่มีข้อความทางการ คำแนะนำที่เราตรวจสอบทั้งหมดพูดถึงแค่ 'ตัวสะกดผิดภายในขอบเขตที่ออกเสียงเหมือนกัน (เป็นคนเดียวกัน)' และระบุว่าถ้าออกเสียงต่างไปต้องคืนเงินแล้วซื้อใหม่ (อ้างอิงคำแนะนำของ Jin Air) มีที่ที่ยกตัวอย่างว่าอนุญาตแม้เป็นนามสกุลถ้าเป็นตัวสะกดที่ต่างกันแต่ออกเสียงเหมือนกัน (จาก AN เป็น AHN) ด้วย (อ้างอิงคำแนะนำของ Air Seoul) จากรายงานของผู้ใช้เมื่อปี 2023 ตั๋วไป-กลับเชจูที่จองด้วยชื่อภาษาเกาหลีนั้น เที่ยวขากลับถูกเปลี่ยนเป็นชื่อภาษาอังกฤษในพาสปอร์ตให้ฟรีที่สนามบิน แต่เที่ยวขาไปที่นามสกุลต่างกันนั้น Trinity Airways (ตอนนั้นใช้ชื่อ T'way Air) แจ้งว่าแก้ไม่ได้ จึงต้องเสียค่าธรรมเนียมออกตั๋วที่สนามบินแล้วซื้อใหม่ นี่เป็นเพียงรายงานของผู้ใช้ ไม่ใช่คำสัญญา การซื้อใหม่ที่สนามบินบางครั้งมีค่าธรรมเนียมออกตั๋วหน้าเคาน์เตอร์เพิ่มด้วย (Trinity Airways เที่ยวบินในประเทศ 5,000 วอน ต่อคนต่อเที่ยว ยกเลิกตั๋วแล้วก็ไม่คืนเงิน ตรวจสอบ 2026-09-17)
ลำดับจึงเป็นแบบนี้
- เปิดหน้าจอยืนยันการจองแล้ว เทียบค่าในช่องนามสกุลกับช่องชื่อตัวกับบัตรแสดงตนทีละตัวอักษร
- ถ้าผิด ให้ ติดต่อที่ที่ซื้อก่อน ไม่ใช่สนามบิน ถ้าซื้อจากสายการบินโดยตรงก็คือศูนย์บริการลูกค้าหรือสาขาที่สนามบินของสายการบินนั้น ถ้าซื้อจากบริษัททัวร์หรือพอร์ทัลก็คือผู้ขายรายนั้น
- ถ้าสายการบินที่จองเป็นที่ที่แก้ให้ภายในขอบเขตที่ออกเสียงเหมือนกัน ให้เสียค่าธรรมเนียมแล้วแก้ ถ้าออกเสียงต่างไป ให้คำนวณว่าระหว่างการคืนเงินกับการซื้อใหม่ อย่างไหนถูกกว่า
- ถ้าต้องไปสนามบินทั้งที่ยังเป็นแบบนั้น ให้ไปถึง ก่อนเวลาปิดรับเช็กอินมาก ๆ แล้วแวะเคาน์เตอร์ก่อน เพราะการแก้ด้วยลายมือพร้อมประทับตราหรือการออกบัตรโดยสารขึ้นเครื่องใหม่ต้องใช้เวลา และถ้าเป็นตั๋วไป-กลับอาจต้องแก้เที่ยวขากลับไปพร้อมกันด้วย
กรณีที่ให้ครอบครัวหรือคนรู้จักในเกาหลีจองแทนก็ต้องระวัง ถ้าจองด้วยบัญชีที่ใช้ชื่อภาษาเกาหลี ตั๋วอาจถูกสร้างขึ้นด้วยชื่อภาษาเกาหลี แต่ ชาวต่างชาติมีแต่บัตรแสดงตนที่เป็นภาษาอังกฤษ เวลาฝากให้จอง ให้ส่งรูปชื่อภาษาอังกฤษบนพาสปอร์ตหรือบัตรประจำตัวคนต่างด้าวไปด้วยแล้วบอกให้ใส่ตามนั้น
เมื่อเดินทางพร้อมเด็ก: เอกสารทดแทนสำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 19 ปี และการยืนยันโดยผู้ร่วมเดินทางสำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 14 ปี
ผู้ที่อายุต่ำกว่า 19 ปีใช้เอกสารในรายการของผู้ใหญ่อย่างพาสปอร์ตหรือบัตรประจำตัวคนต่างด้าวได้ตามปกติ และยังมีเอกสารทดแทนที่ยื่นแทนได้แยกไว้ต่างหาก เอกสารทดแทนที่กฎกระทรวงพระราชบัญญัติความปลอดภัยการบิน มาตรา 8-5(2) กำหนดไว้มีห้าอย่าง
| เอกสารทดแทนสำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 19 ปี | ดูอย่างสั้น ๆ |
|---|---|
| สำเนาทะเบียนราษฎรแบบเต็มหรือแบบย่อ | เอกสารของระบบทะเบียนราษฎรเกาหลี |
| หนังสือรับรองความสัมพันธ์ในครอบครัว | เอกสารของระบบทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัวเกาหลี |
| บัตรประกันสุขภาพ | สำหรับผู้เอาประกันสุขภาพในประเทศ |
| บัตรนักเรียนนักศึกษาหรือหนังสือรับรองการเป็นนักเรียนนักศึกษา | ที่ออกโดยโรงเรียนประถม·มัธยมต้น·มัธยมปลาย·มหาวิทยาลัยในประเทศ ต้องมีวันเดือนปีเกิดอยู่ด้วย |
| บัตรเยาวชน | บัตรตาม «พ.ร.บ.สนับสนุนสวัสดิการเยาวชน» |
ปัญหาคือ ทั้งห้าอย่างเป็นเอกสารที่ออกจากระบบของเกาหลี ครอบครัวที่มาเที่ยวสั้น ๆ จึงไม่มี โดยหลักการแล้วชาวต่างชาติไม่ใช่กลุ่มเป้าหมายของทะเบียนราษฎร («พ.ร.บ.ทะเบียนราษฎร» มาตรา 6(1) ข้อยกเว้นท้ายมาตรา) อย่างไรก็ตามคู่สมรสหรือญาติสายตรงที่เป็นชาวต่างชาติซึ่งลงทะเบียนแล้วของครัวเรือนคนเกาหลีสามารถถูกบันทึกในทะเบียนราษฎรรายครัวเรือนได้ (กฤษฎีกากฎหมายฉบับเดียวกัน มาตรา 6-2 มีการระบุวันบังคับใช้ 2026-10-29 ไว้ ก่อนหน้านั้นขอบเขตการใช้อาจต่างออกไป) ลูกที่ถือสัญชาติต่างชาติของครอบครัวที่อาศัยอยู่ในเกาหลีจึงอาจปรากฏในสำเนาทะเบียนราษฎรได้ ส่วนลูกของชาวต่างชาติที่อยู่ในเกาหลีจะได้รับบัตรประกันสุขภาพ·บัตรเยาวชน·บัตรนักเรียนหรือไม่นั้นเรายังตรวจสอบไม่ได้ กรุณาสอบถามหน่วยงานที่ออกเอกสาร
สรุปแล้วสำหรับครอบครัวที่มาเยือน พาสปอร์ตของเด็กคือทางเดียวโดยพฤตินัย แม้เด็กจะลงทะเบียนคนต่างด้าวแล้ว ผู้ที่อายุต่ำกว่า 17 ปีก็อาจไม่ได้รับบัตรประจำตัวคนต่างด้าว («พ.ร.บ.การควบคุมคนเข้าเมือง» มาตรา 33(1) ข้อยกเว้นท้ายมาตรา เมื่ออายุครบ 17 ปีต้องยื่นขอภายใน 90 วัน มาตราเดียวกัน (2)) อนึ่ง หน้าที่พกพาสปอร์ต·บัตรประจำตัวคนต่างด้าวตามมาตรา 27 ของกฎหมายฉบับเดียวกันมีข้อยกเว้นสำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 17 ปี แต่นั่นเป็นหน้าที่เกี่ยวกับการพำนัก และ การยืนยันตัวตนเพื่อขึ้นเครื่องบินเป็นคนละระบบกัน การไม่มีหน้าที่พกพาไม่ได้แปลว่าเด็กขึ้นเครื่องได้โดยไม่มีบัตรแสดงตน
สำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 14 ปีมีข้อผ่อนผันอยู่หนึ่งข้อ กฤษฎีกามาตรา 15-3(3) และกฎกระทรวงมาตรา 8-6 กำหนดว่าผู้บริหารสนามบินและสายการบิน 'สามารถ' ยืนยันความตรงกันของตัวบุคคลด้วยการยืนยันของผู้ที่ร่วมเดินทางมาด้วย ผู้ร่วมเดินทางได้แก่ผู้ปกครองอย่างพ่อแม่·ญาติ·ผู้อนุบาล ครูของโรงเรียนที่กำลังศึกษาอยู่ และหัวหน้าทัวร์ที่บริษัททัวร์จัดไว้ ในตอนนั้นผู้ร่วมเดินทางต้องแสดงเอกสารที่พิสูจน์ตัวตนของตัวเองให้ดูด้วย
ตรงนี้อย่าพลาดคำสองคำ 'สามารถ' เป็นข้อกำหนดที่ให้ดุลพินิจ หมายความว่าหน้างานอาจขอเอกสารของเด็กก็ได้ การดำเนินการจริงจึงอาจต่างกันไปตามสนามบินและสายการบิน มีสายการบินที่เขียนแยกไว้ในคำแนะนำการทำเรื่องขึ้นเครื่องของเที่ยวบินในประเทศว่าให้ พกเอกสารที่พิสูจน์อายุ ของทารกและเด็กมาด้วย การพกพาสปอร์ตของเด็กไปนั้นแน่นอนที่สุด
ทางลัดที่คนเกาหลีใช้ (ไบโอฝ่ามือ·บัตรแสดงตนบนมือถือ) ชาวต่างชาติใช้ได้ถึงไหน
ที่สนามบินกิมโปคุณจะเห็นคนแตะฝ่ามือแล้วเดินเข้าประตูเฉพาะไปอย่างรวดเร็ว นั่นคือบริการลงทะเบียนเส้นเลือดดำฝ่ามือที่เรียกกันว่าไบโอพาส (BioPass) ผู้โดยสารที่ลงทะเบียนแล้วจะให้ประตูยืนยันตัวตนเฉพาะอ่านบัตรโดยสารขึ้นเครื่องแล้วผ่านไปด้วยการยืนยันฝ่ามือ
ชาวต่างชาติใช้ทางนี้ไม่ได้ ข่าวประชาสัมพันธ์ของบริษัทท่าอากาศยานเกาหลี (2026-07-29) ระบุว่า ผู้ที่ลงทะเบียนและใช้ไบโอพาสได้คือผู้ถือสัญชาติสาธารณรัฐเกาหลี (ตรวจสอบ 2026-09-18) แม้มีบัตรประจำตัวคนต่างด้าวก็เช่นกัน
บัตรแสดงตนบนมือถือซับซ้อนกว่านั้นอีกหน่อย สิ่งที่ประกาศของบริษัทท่าอากาศยานเกาหลีและคำแนะนำของสนามบินอินชอนเขียนว่ายอมรับเป็นการพิสูจน์ตัวตนทางอิเล็กทรอนิกส์ได้แก่ การเข้าสู่ระบบด้วยใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์ของ Government24 บริการตรวจสอบบัตรประชาชนเกาหลีผ่านมือถือ ใบขับขี่บนมือถือ บัตรข้าราชการ·ใบรับรองคุณวุฒิวิชาชีพแห่งชาติ·บัตรทะเบียนผู้ทำคุณประโยชน์แก่ชาติบนมือถือ ในรายการนี้ ไม่มีบัตรประจำตัวคนต่างด้าวบนมือถือ
ถ้าดูแต่ตัวกฎหมายก็ยังมีช่องอยู่ «พ.ร.บ.การควบคุมคนเข้าเมือง» มาตรา 33(6) กำหนดว่าบัตรประจำตัวคนต่างด้าวบนมือถือมี ผลบังคับเท่ากับบัตรประจำตัวคนต่างด้าว และกฤษฎีกามาตรา 15-2(1) ก็เขียนว่าเอกสารแสดงตน 'รวมถึงใบรับรองที่รัฐรับรองและออกในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์' อย่างไรก็ตามเอกสารแนะนำของกระทรวงยุติธรรมมีข้อความกำกับว่าสถานที่ใช้งานนอกสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง·ชาวต่างชาติ มีแผนขยายไปทีละขั้น
สรุปแล้วเป็นแบบนี้ (เกณฑ์ตรวจสอบ 2026-09-18) ไม่มีอยู่ในรายการของสนามบิน และไม่มีข้อความทางการที่เขียนว่าใช้ได้หรือใช้ไม่ได้ บทความนี้จึงจะไม่ฟันธง พกบัตรประจำตัวคนต่างด้าวตัวจริงหรือพาสปอร์ตไปด้วย ถ้าอยากทำให้แน่ใจ ลองสอบถามล่วงหน้าที่ศูนย์บริการลูกค้าของบริษัทท่าอากาศยานเกาหลี (1661-2626) หรือศูนย์บริการลูกค้าของสนามบินอินชอน (1577-2600) (ผู้มาเยือนระยะสั้นไม่ใช่กลุ่มที่ออกบัตรให้อยู่แล้ว) ถ้ายังไม่เคยมีบัตรมาก่อนเลย ดู ขั้นตอนยื่นขอและออกบัตรประจำตัวคนต่างด้าว
บัตรโดยสารขึ้นเครื่องบนมือถือก็เข้าใจผิดกันง่าย บัตรโดยสารขึ้นเครื่องบนมือถือใช้แทนบัตรกระดาษได้เท่านั้น ไม่ได้ใช้แทนบัตรแสดงตน ส่วนที่ประตูอัตโนมัติมีการตรวจบัตรแสดงตนอย่างไรนั้นเรายังหาข้อความทางการไม่พบ จึงให้เก็บบัตรแสดงตนไว้ในที่ที่หยิบถึง
เที่ยวบินแรกตอนเช้ามืด: เวลาปิดรับเช็กอินกับเส้นทางไปสนามบิน
เที่ยวบินแรกไปเชจูหรือปูซานมักออกตั้งแต่เช้าตรู่ ตามตารางบินฤดูร้อน (ถึง 2026-10-24) เที่ยวบินในประเทศเที่ยวแรกของสนามบินกิมโปอยู่ราว 06:00 น. พอเปลี่ยนวันเวลาก็เปลี่ยน กรุณาตรวจสอบเวลาที่แน่นอนที่หน้าตารางบินของสนามบินกิมโป (airport.co.kr สนามบินนานาชาติกิมโป)
ตรงนี้ต้องดูนาฬิกาสองเรือนไปพร้อมกัน คือ เวลาปิดรับเช็กอิน กับ รถเที่ยวแรกที่ไปสนามบิน
บริษัทท่าอากาศยานเกาหลีแจ้งว่าโดยทั่วไป การเช็กอินด้วยตนเองและการโหลดสัมภาระของเที่ยวบินในประเทศทำได้ถึง 30 นาทีก่อนออกเดินทาง โดยระบุว่าอาจต่างกันไปตามนโยบายของสายการบิน คำแนะนำของสายการบินเขียนไว้เร็วขึ้นกว่านั้นเล็กน้อย มีที่ที่เขียนว่าปิดเคาน์เตอร์ก่อนออกเดินทาง 30 นาที เริ่มขึ้นเครื่องก่อน 20 นาที และปิดรับก่อน 10 นาที (อ้างอิงคำแนะนำของ Korean Air) และมีที่ที่เขียนว่า แนะนำให้มาถึงก่อนออกเดินทาง 50 นาที โดยคำนึงถึงความแออัดของสนามบิน (อ้างอิงคำแนะนำของ Trinity Airways) ลองตรวจสอบคำแนะนำของสายการบินที่จองไว้สักครั้ง
ทีนี้มาถึงรถเที่ยวแรก รถไฟเที่ยวแรกจากใจกลางกรุงโซลไปสนามบินกิมโปนั้นช้ากว่าที่คิด
| ออกจากใจกลางเมือง | ถึงสถานีสนามบินกิมโป (วันธรรมดา) |
|---|---|
| รถไฟสนามบิน (AREX) ขบวนธรรมดา (ออกจากสถานีโซล 05:20 ฮงแดอิบกู 05:28) | 05:43 |
| รถไฟเที่ยวแรกสาย 5 (ออกจากยออีโด) | ราว 05:56 สถานีที่อยู่ทางตะวันออกของยออีโดขึ้นไม่ได้ |
| สาย 5 (ออกจากควังฮวามุน 05:43) | 06:23 |
ถ้าดูจากเกณฑ์เช็กอิน 30 นาทีล่วงหน้า เที่ยวบินที่ออกระหว่าง 06:00 ถึง 06:10 นั้นจับกับรถไฟเที่ยวแรกจากฝั่งใจกลางเมืองไม่ทัน สาย 5 ถ้าขึ้นจากสถานีทางตะวันออกของยออีโด (เช่น ควังฮวามุน) จะถึงสถานีสนามบินกิมโป 06:23 จึงพลาดเที่ยวบินช่วง 06:00 น. เกือบทั้งหมด ถ้าคุณอยู่ในตำแหน่งที่ขึ้นรถไฟเที่ยวแรกซึ่งออกจากยออีโดได้ก็จะถึงเวลา 05:56 ถ้าขึ้นรถไฟสนามบินขบวนธรรมดาเที่ยวแรกจากสถานีโซลหรือฮงแดอิบกูจะถึงเวลา 05:43 แต่ต้องบวก เวลาเดินจากสถานีไปยังอาคารผู้โดยสารในประเทศ เข้าไปด้วย (เรายังตรวจสอบตัวเลขทางการไม่ได้ จึงเผื่อเวลาไว้เยอะ ๆ) อนึ่ง รถไฟสนามบินขบวนด่วนไม่จอดที่สถานีสนามบินกิมโป และเวลารถเที่ยวแรกของสายอื่นอย่างสาย 9 เรายังตรวจสอบไม่ได้ วิธีเดินทางไปมาระหว่างอาคารผู้โดยสารภายในสนามบินอยู่ที่ วิธีเดินทางไปมาระหว่างอาคารผู้โดยสารในประเทศกับระหว่างประเทศของสนามบินกิมโป
วันที่ต้องออกตัวก่อนรถไฟเที่ยวแรกก็ต้องใช้ถนน แอป LACHA (라차) มี บริการเรียกแท็กซี่ทันทีและ VAN (5·6 ที่นั่ง) ที่เรียกได้แม้ในช่วงตี 5 ที่โซล (ยืนยันการให้บริการ 2026-09-18) อย่างไรก็ตามเวลาที่ต้องรอกว่าจะจับรถได้นั้นเรายังตรวจสอบไม่ได้ จึงไม่ขอรับปาก ถ้ามีกระเป๋าเยอะหรือไปกันหลายคน VAN จะสะดวกกว่า และไม่ว่าจะเลือกทางไหน กำหนดเวลาออกเดินทางไว้ก่อนแล้วเรียกรถล่วงหน้ากว่านั้น จะปลอดภัยกว่า
อยากจัดการตั้งแต่การเดินทางแรกหลังลงเครื่องในแอปเดียว? ลองดู LACHA
ออกแบบมาให้ใช้ได้โดยไม่ต้องมีเบอร์โทรหรือบัญชีธนาคารเกาหลี รองรับ TrueMoney, Alipay, Apple Pay และช่องทางชำระเงินต่างประเทศ เรียกแท็กซี่ จอง KTX รถบัสด่วน และรถไฟสนามบิน AREX ได้ในแอปเดียว
คูปองลดค่าเดินทางในเกาหลีสูงสุด 60% (สูงสุด 3,000 วอน): ใส่โค้ด ตอนสมัคร และ KTX ลดเพิ่มสูงสุด 18%
ดาวน์โหลดเลย
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
Q1. ผมเก็บรูปถ่ายพาสปอร์ตไว้ในมือถือ ใช้รูปนั้นขึ้นเครื่องบินในประเทศได้ไหม? ไม่ได้ คำแนะนำเที่ยวบินในประเทศของสนามบินอินชอนระบุว่าไม่รับสำเนา แฟกซ์ รูปถ่าย และภาพแคปหน้าจอ บัตรแสดงตนที่ระบุอายุใช้งานไว้จะใช้ไม่ได้เมื่อพ้นระยะเวลานั้น (กฤษฎีกาพระราชบัญญัติความปลอดภัยการบิน มาตรา 15-2(2)) แนวปฏิบัติที่ขยายขอบเขตตอนระบบคอมพิวเตอร์ของรัฐขัดข้องก็สิ้นสุดไปแล้วตั้งแต่เริ่มทำการบินวันที่ 10 พฤศจิกายน 2025 ดังนั้นให้พกพาสปอร์ตหรือบัตรประจำตัวคนต่างด้าวตัวจริงไปด้วย
Q2. ผมใช้ใบขับขี่ที่ได้จากประเทศของผมขึ้นเครื่องบินจากกิมโปไปเชจูได้ไหม? ใบขับขี่ทั่วไปที่ออกในประเทศตัวเองไม่อยู่ในรายการเอกสารแสดงตน ใบขับขี่ที่กฤษฎีกาเขียนไว้มีเพียงใบขับขี่เกาหลีตาม พ.ร.บ.จราจรทางบก มาตรา 85 และใบขับขี่สากลตามมาตรา 96 เท่านั้น ใบขับขี่สากลต้องออกตามอนุสัญญาเจนีวา·เวียนนา หรือความตกลงยอมรับซึ่งกันและกัน และอายุใช้งานที่ระบุไว้ยังต้องเหลืออยู่ ส่วนใบขับขี่ที่ได้รับในเกาหลีนั้นใช้ได้ไม่ว่าจะสัญชาติใด
Q3. ผมจองโดยตัดชื่อกลางออกไป ต้องซื้อตั๋วใหม่ไหม? Jeju Air·Jin Air·Trinity Airways ระบุว่ากรณีที่ชาวต่างชาติเพิ่มชื่อกลางเป็นกรณียกเว้นค่าธรรมเนียม (ตรวจสอบ 2026-09-18) ก่อนออกไปสนามบิน ให้ติดต่อที่ที่ซื้อตั๋วก่อนแล้วแก้ไว้ ถ้าซื้อจากบริษัททัวร์หรือพอร์ทัลก็คือผู้ขายรายนั้น ไม่ใช่สายการบิน ส่วน Korean Air เขียนไว้บนหน้าจอจองเพียงว่า 'หลังจองแล้วไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้' จึงควรสอบถามศูนย์บริการ ถ้าต้องไปสนามบินทั้งที่ยังเป็นแบบนั้น ให้ไปถึงก่อนเวลาปิดรับเช็กอินมาก ๆ แล้วแวะเคาน์เตอร์ก่อน
Q4. พกแค่บัตรประจำตัวคนต่างด้าวบนมือถือไปได้ไหม? ณ 2026-09-18 ยังไม่มีคำตอบทางการ ตามกฎหมายมีผลบังคับเท่ากับตัวจริง (พ.ร.บ.การควบคุมคนเข้าเมือง มาตรา 33(6)) แต่ในรายการการพิสูจน์ตัวตนทางอิเล็กทรอนิกส์ของประกาศบริษัทท่าอากาศยานเกาหลี (2025-11-07) และคำแนะนำของสนามบินอินชอนไม่มีบัตรประจำตัวคนต่างด้าวบนมือถือ และก็ไม่มีข้อความที่เขียนว่าใช้ได้หรือใช้ไม่ได้ ดังนั้นให้พกบัตรประจำตัวคนต่างด้าวตัวจริงหรือพาสปอร์ตไปด้วย และถ้าอยากตรวจสอบล่วงหน้า ลองสอบถามที่ศูนย์บริการลูกค้าของบริษัทท่าอากาศยานเกาหลี (1661-2626) หรือศูนย์บริการลูกค้าของสนามบินอินชอน (1577-2600)
Q5. ลูกไม่มีบัตรแสดงตน ต้องทำอย่างไร? เด็กก็ใช้บัตรแสดงตนในรายการเดียวกับผู้ใหญ่ได้ (พาสปอร์ต·บัตรประจำตัวคนต่างด้าว ฯลฯ) ส่วนเอกสารทดแทนห้าอย่างสำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 19 ปีที่กฎหมายกำหนด (สำเนาทะเบียนราษฎรแบบเต็ม·แบบย่อ หนังสือรับรองความสัมพันธ์ในครอบครัว บัตรประกันสุขภาพ บัตรนักเรียนนักศึกษาหรือหนังสือรับรองการเป็นนักเรียนนักศึกษา บัตรเยาวชน) ล้วนเป็นเอกสารของระบบเกาหลี ครอบครัวที่มาเยือนจึงไม่มี ผู้ที่อายุต่ำกว่า 14 ปีใช้การยืนยันของผู้ปกครองที่ร่วมเดินทาง·ครู·หัวหน้าทัวร์แทนได้ แต่ 'สามารถ' เป็นข้อกำหนดที่ให้ดุลพินิจ และในตอนนั้นผู้ร่วมเดินทางต้องแสดงบัตรแสดงตนของตัวเองด้วย หน้างานอาจขอเอกสารของเด็กได้ การพกพาสปอร์ตของเด็กไปจึงแน่นอนที่สุด
หมายเหตุ: บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลทั่วไป มาตรา รายการบัตรแสดงตน ค่าธรรมเนียม และเวลาในเนื้อหาเป็นค่าที่เรียบเรียง ณ เดือนกันยายน 2026 (ตรวจสอบข้อเท็จจริง 2026-09-18)
แหล่งที่มามีสี่สาย ได้แก่ กฎหมายจากศูนย์ข้อมูลกฎหมายแห่งชาติ («พระราชบัญญัติความปลอดภัยการบิน» และกฤษฎีกา·กฎกระทรวงของกฎหมายฉบับเดียวกัน, «พ.ร.บ.จราจรทางบก»·«พ.ร.บ.การควบคุมคนเข้าเมือง»·«พ.ร.บ.ทะเบียนราษฎร»·«กฎหมายพิเศษเชจู» วันที่ของฉบับบังคับใช้ระบุไว้ตอนต้นบทความ), ประกาศของบริษัทท่าอากาศยานเกาหลีเรื่อง 'แจ้งประเภทบัตรแสดงตนที่ใช้ได้เมื่อขึ้นเครื่องบินภายในประเทศ' (ลงประกาศ 2025-11-07) กับคำแนะนำของสนามบินกิมโป·คำแนะนำ 'การขึ้นเครื่องบินภายในประเทศ' ของบริษัทท่าอากาศยานนานาชาติอินชอน·ตารางเวลาของรถไฟสนามบินและบริษัทขนส่งมวลชนโซล, คำแนะนำบนหน้าจอจองและ FAQ·คำแนะนำค่าธรรมเนียมค่าโดยสารและข้อกำหนดการขนส่งผู้โดยสารภายในประเทศของแต่ละสายการบิน, และ ICAO Doc 9303 Part 3 ขององค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศกับคำแนะนำของกระทรวงยุติธรรม·Kakao T วันที่ตรวจสอบคือ ค่าธรรมเนียมแก้ตัวสะกดชื่อ 2026-09-18, คำแนะนำการขึ้นเครื่องบินในประเทศของ Korean Air และค่าธรรมเนียมการทำเรื่องขึ้นเครื่อง·การออกตั๋วที่สนามบินของ Trinity Airways 2026-09-17, FAQ ของ Kakao T 2026-08-25
สิ่งที่เราไม่ฟันธงเพราะยังหาเอกสารทางการไม่ได้มีดังนี้ บัตรประจำตัวคนต่างด้าวบนมือถือได้รับการยอมรับในการยืนยันตัวตนของเที่ยวบินในประเทศหรือไม่, ขอบเขตการแก้ตัวสะกดและค่าธรรมเนียมของ Korean Air, จำนวนเงินค่าธรรมเนียมแก้ตัวสะกดชื่อของ Air Busan, การที่สนามบินจะแก้ให้หรือไม่เมื่อนามสกุลต่างไปเลย, วิธีดำเนินการจริงของการยืนยันโดยผู้ร่วมเดินทางสำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 14 ปี, เวลาเดินจากสถานีสนามบินกิมโปไปยังอาคารผู้โดยสารในประเทศ, เวลาเที่ยวบินแรกของตารางบินฤดูหนาวหลัง 2026-10-25, และการออกบัตรประกันสุขภาพ·บัตรเยาวชน·บัตรนักเรียนให้ลูกของชาวต่างชาติที่อยู่ในเกาหลี
ระเบียบ·ค่าธรรมเนียม·ตารางบินของสายการบินและตารางเวลารถไฟเปลี่ยนบ่อย และประสบการณ์ของผู้ใช้ก็ไม่ใช่คำสัญญา ก่อนจองหรือก่อนออกเดินทางไปสนามบิน กรุณาตรวจสอบอีกครั้งกับสายการบินที่จองไว้และช่องทางทางการของสนามบิน
