Datang ke Korea Tanpa Baju Musim Dingin: Urutan Membeli Pakaian di Korea untuk Minus 10 Derajat dan Suhu Terasa Minus 20 Derajat, serta Cara Membaca Ukurannya

Menurut nilai normal iklim Badan Meteorologi Korea (1991~2020), Januari di Seoul punya suhu rata-rata minus 1,9℃ dan suhu terendah rata-rata minus 5,5℃. Minus 10 derajat dan suhu terasa minus 20 derajat di judul bukan cuaca setiap hari, melainkan cerita beberapa hari saat gelombang dingin datang. Pada 8 Januari 2021, suhu terendah Seoul adalah minus 18,6℃, gelombang dingin terkuat dalam 20 tahun, dan hari itu suhu tertinggi siang pun diprakirakan sekitar minus 10 derajat. Aju Business Daily melaporkan bahwa karena angin kencang ikut bertiup, suhu terasa turun sekitar 10 derajat lagi. Kalau Anda memisahkan persiapan untuk musim dingin biasa dan untuk hari gelombang dingin, Anda tidak akan membeli terlalu sedikit ataupun terlalu banyak.

Kalau Anda datang dari negara tanpa musim dingin, patokannya pun belum ada. Anda belum pernah memakai pakaian dalam termal (naebok), hot pack, sepatu musim dingin, atau penutup telinga, jadi sulit mengira-ngira apa yang harus dipakai dan berapa lapis. Kyunghyang Shinmun (2024-10-10) memberitakan cerita dari lapangan bahwa pekerja musiman yang tinggal paling lama 8 bulan hanya membawa kaus lengan pendek dan celana pendek. Saat pergi membeli baju pun Anda akan tersendat sekali lagi. Pakaian Korea mencantumkan ukuran dengan S·M·L sekaligus dengan angka lingkar dada, dan sepatu dengan satuan mm.

Artikel ini membahas urutan membeli dan memakai pakaian di Korea setelah Anda tiba. Pemanas di dalam rumah dan tagihan gas dibahas terpisah di artikel boiler·tagihan gas.

Dinginnya Musim Dingin Korea Diukur dari Suhu Ditambah Angin

Bulan terdingin di Seoul adalah Januari. Kalau melihat suhu per bulan dari nilai normal Badan Meteorologi Korea, Anda akan punya gambaran kapan perlu apa.

Suhu tertinggi rata-rata Januari adalah 2,1℃. Bahkan di bulan terdingin pun, secara rata-rata siangnya di atas nol, dan dinginnya menumpuk di pagi hari. Nilai normal embun beku pertama di Seoul adalah 28 Oktober, es pertama 3 November, dan salju pertama 20 November, jadi kalau Anda tiba di awal November, itu sekitar waktu es pertama.

Alasan tidak cukup hanya melihat suhu adalah angin. Berikut beberapa baris yang kami ambil dari tabel perhitungan suhu terasa Badan Meteorologi Korea.

Kecepatan angin rata-rata Januari di Seoul adalah 2,3 m per detik. Suhu terasa minus 20 derajat di judul adalah nilai pada hari ketika suhu minus 10 derajat bertemu angin 8,3 m per detik, dan bahkan pada minus 5 derajat, yang dekat dengan suhu terendah normal, suhu terasa bisa turun sampai minus 12 derajat bila angin bertiup 5,6 m per detik. Karena anginlah yang menurunkan suhu terasa, urutannya adalah menutup dulu telinga·tangan·leher yang langsung terkena angin. Aturan kesehatan saat gelombang dingin dari Badan Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Korea (KDCA, 2025-12-31) juga menyebut sarung tangan·syal·topi·masker selain pakaian hangat.

Angka juga menunjukkan bahwa penyakit akibat dingin paling banyak terjadi di pagi hari. Dalam pemantauan penyakit akibat dingin di UGD oleh KDCA (2025-12-01~2026-02-28), penderita penyakit akibat dingin berjumlah 364 orang (naik 9% dari 334 orang pada tahun sebelumnya) dan 14 orang meninggal. Hipotermia 79,7% dan kejadian di luar ruangan 75%; lokasinya paling banyak di pinggir jalan (23,6%) dan sekitar tempat tinggal (19,8%), dan waktunya paling banyak pukul 6~9 pagi, yaitu 20,9%. Berpakaianlah paling tebal saat berangkat kerja dan berangkat sekolah.

Perbedaan antarwilayah juga besar. Kalau Anda berkemas dengan patokan Seoul, di selatan akan berlebih dan di pegunungan Gangwon akan kurang.

Daegwallyeong juga punya kecepatan angin rata-rata Januari 4,8 m per detik, lebih dari dua kali Seoul. Kalau Anda berencana ke resor ski, tambahkan satu lapis dan aksesori pada pakaian yang Anda pakai di Seoul; cara ke sana dirangkum di Cara ke resor ski tanpa nomor Korea. Crampon (penjepit es untuk sepatu) yang diperlukan saat mendaki gunung di musim dingin dan penutupan jalur pendakian ada di Penutupan taman nasional di musim dingin dan crampon.

Badan Meteorologi Korea mengeluarkan peringatan gelombang dingin antara lain bila suhu terendah pagi minus 12 derajat atau lebih rendah (tingkat waspada, 주의보) atau minus 15 derajat atau lebih rendah (tingkat peringatan, 경보) diperkirakan berlangsung 2 hari atau lebih. Apa yang perlu dilakukan saat peringatan dikeluarkan dibahas terpisah di artikel peringatan gelombang dingin·salju lebat.

Yang perlu dilakukan: Di prakiraan cuaca, lihat juga kecepatan angin di samping suhu, lalu cocokkan dengan tabel suhu terasa di atas. Kalau aplikasi cuaca menampilkan angin dalam km per jam, lihat kolom per jam. Kalau suhu terendah pagi diprakirakan minus 10 derajat atau lebih rendah, hari itu keluarlah dengan pakaian 'hari gelombang dingin' di bawah.

Di Dalam Ruangan Panas, di Luar Dingin, Jadi Pakailah Lapisan yang Mudah Dilepas dan Dipakai

Tempat yang pertama kali membuat bingung di musim dingin Korea justru sering di dalam ruangan. Kereta bawah tanah·mal·restoran banyak yang pemanasnya kuat, jadi kalau Anda masuk dengan satu pakaian tebal yang disesuaikan untuk di luar, Anda cepat kepanasan. Kami tidak menemukan angka resmi hasil pengukuran suhu pemanas di dalam ruangan, tetapi sekali mengalaminya Anda akan tahu bahwa pakaian berlapis yang bisa dilepas satu per satu lebih nyaman daripada satu pakaian yang tidak bisa dilepas. Di restoran lesehan yang duduk di lantai, Anda juga harus melepas sepatu.

Pakaian berlapis lebih mudah dipahami kalau dibagi menjadi tiga lapisan ditambah aksesori. Padding di tabel bawah artinya jaket berisi kapas atau bulu bebek yang dijahit berlajur.

Padding tipis termasuk lapisan tengah. Karena ringan dan hangat, Anda mungkin ingin memakainya sebagai luaran, tetapi jangan mengandalkan satu lembar itu untuk menahan angin di hari gelombang dingin; pakailah luaran penahan angin terpisah di atasnya. Sebaliknya, pada hari Anda lama di dalam ruangan, cukup lepas luarannya dan sisakan lapisan tengah. Padding panjang sampai lutut di Korea disebut 'long padding'.

Patokan menambah dan mengurangi lapisan menurut cuaca adalah sebagai berikut.

Kaki disiapkan terpisah. Saat salju turun atau jalan membeku, mudah tergelincir, jadi pilih sepatu dengan alur sol yang dalam agar tidak terlalu licin, dan karena ada restoran dan ruangan tempat sepatu harus dilepas, di antara sepatu seperti itu lebih nyaman memilih yang mudah dipakai dan dilepas lalu memakainya dengan kaus kaki tebal. Kalau kaus kaki dan sarung tangan basah karena jalan bersalju atau hujan, jangan terus memakainya; simpan masing-masing satu pasang cadangan di tas agar bisa diganti.

Yang perlu dilakukan: Saat keluar rumah, naikkan ritsleting luaran sampai atas, dan saat masuk ruangan, lepas luaran lebih dulu lalu bawa di tangan. Kalau urutan berpakaian ini sudah jadi kebiasaan, dengan pakaian yang sama pun Anda tidak terlalu kedinginan dan tidak terlalu kepanasan.

Kalau Mendesak di Hari Pertama, Beli Dulu Sarung Tangan·Penutup Telinga·Syal dan Hot Pack

Di hari pertama ketika belum sempat memilih luaran, aksesori yang menutup bagian yang terkena angin adalah yang paling murah dan bisa langsung dipakai. Harga aksesori penghangat yang tercantum di toko online (Daiso Mall) milik Daiso, toko diskon barang kebutuhan sehari-hari, adalah sebagai berikut.

Karena ini harga tampilan online, stok dan pajangan di toko fisik berbeda-beda per toko. Dengan harga tampilan termurah, sarung tangan 3.000 won, penutup telinga 1.000 won, dan syal 2.000 won, ditambah satu kantong hot pack 5.000 won, totalnya sekitar 11.000 won.

Hot pack, meskipun namanya mirip, adalah produk yang dipakai di tempat yang berbeda-beda. Cara pakai dan peringatan di kemasannya berbahasa Korea, jadi bisa terjadi Anda menempelkannya langsung ke kulit tanpa tahu apa yang Anda beli.

Hot pack tipe sol sepatu dibagi per ukuran sepatu, jadi baca dulu cara membaca ukuran sepatu dalam mm di bawah sebelum memilih. Convenience store juga menjual hot pack dan perlengkapan musim dingin, tetapi harga di convenience store belum bisa kami pastikan. Pembayaran dan cara memakai convenience store ada di Panduan convenience store Korea.

Yang perlu dilakukan: Kalau cuacanya normal, di hari pertama cukup beli sarung tangan, penutup telinga atau neck warmer, syal, dan satu kantong hot pack di toko Daiso atau convenience store; pakaian dalam termal dan luaran boleh dibeli keesokan harinya setelah memastikan ukuran. Kalau Anda sama sekali tidak punya luaran, atau suhu terendah besok pagi diprakirakan minus 10 derajat atau lebih rendah, belilah satu luaran dan pakaian dalam termal sekaligus di hari pertama.

Untuk Pakaian Dalam Termal dan Padding, Tentukan Kisaran Harga lalu Pilih Tempat Membeli

Lapisan dalam dan luaran mudah dibeli sekaligus di toko jaringan pakaian besar seperti Uniqlo. Sebagai contoh, harga resmi online Uniqlo Korea adalah sebagai berikut.

Meskipun sama-sama HEATTECH, ada tiga tingkat: dasar·Extra Warm·Ultra Warm dan harganya berbeda. Kalau Anda lama bekerja di luar ruangan atau punya jadwal ke wilayah Gangwon, pilih Extra Warm·Ultra Warm; kalau lebih banyak hidup di dalam ruangan, beli beberapa potong yang dasar. Di antara produk wanita ada 'HEATTECH Tights' (19.900 won) yang merupakan jenis stoking, jadi barangnya berbeda dari tights pria (bawahan pakaian dalam termal) meski namanya mirip. Dalam pencarian 2026-09-28, produk bernama 'Ultra Light Down' tidak muncul, dan PUFFTECH tidak memakai kata down di namanya. Kalau penasaran dengan isiannya (kapas atau bulu bebek di dalamnya), cek deskripsi produk, dan pilih berdasarkan susunan lapisan, bukan nama produk.

Kalau dihitung anggarannya, kaus HEATTECH dasar 16.900 won, tights 16.900 won, kaus kaki HEATTECH 7.900 won, dan parka PUFFTECH 89.900 won jika dijumlahkan menjadi 131.600 won (berdasarkan harga resmi online 2026-09-28, bisa ada diskon musiman atau perubahan harga). Ditambah aksesori hari pertama sekitar 11.000 won tadi, pakaian dasar untuk cuaca normal kurang lebih sudah terbentuk. Lapisan tengah bisa diisi dengan rajutan atau fleece yang sudah Anda punya, dan kalau ada hari gelombang dingin atau jadwal ke Gangwon, siapkan anggaran terpisah untuk pakaian dalam termal tingkat yang lebih hangat dan luaran panjang.

Pasar juga bisa jadi pilihan. Situs Korea Tourism Organization (대한민국 구석구석) memperkenalkan Pasar Namdaemun sebagai tempat yang dikunjungi rata-rata 300.000 orang per hari, dengan hampir 10.000 toko yang menjual sekitar 1.700 jenis barang. Hanya saja, jam buka dan hari libur berbeda per gang dan per toko, jadi sebelum pergi, cek sendiri jam buka toko atau gang yang ingin Anda datangi.

Sebelum berharap bebas pajak, cek dulu apakah Anda berhak. Tax refund (pengembalian pajak setelah pembelian) hanya untuk wisatawan jangka pendek. Anda berhak bila nilai satu transaksi (termasuk pajak) 15.000 won atau lebih, dan refund langsung di toko berlaku untuk kurang dari 1.000.000 won per transaksi dengan total kumulatif setelah masuk Korea paling banyak 5.000.000 won. Warga asing yang bekerja di Korea atau sudah tinggal 6 bulan atau lebih dianggap residen menurut Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Transaksi Valuta Asing Pasal 10 ayat (1) angka 4, sehingga tidak berhak. Pekerja asing yang tinggal di Korea dan pelajar yang sudah tinggal 6 bulan atau lebih tidak akan mendapat refund meski menyodorkan paspor di kasir. Batas dan prosedur lengkapnya ada di Cara mendapatkan tax refund di Korea.

Kalau ingin membeli barang bekas yang murah, jalannya sempit di awal kedatangan. Aplikasi jual-beli barang bekas Danggeun (당근) baru bisa dipakai setelah verifikasi nomor HP Korea, ditambah verifikasi lingkungan (dongne injeung) yang memastikan Anda memang berada di lingkungan tempat tinggal Anda saat ini. Syarat pendaftarannya dirangkum di Aplikasi wajib untuk warga asing yang tinggal di Korea. Sebelum punya nomor, toko pakaian baru adalah pilihan yang realistis.

Yang perlu dilakukan: Tentukan anggaran dulu, lalu beli lapisan dalam beberapa potong dan luaran satu potong yang benar-benar bagus. Sebelum membayar, cek sekali lagi harga di label harga dan tulisan ukurannya.

Cara Membaca Ukuran Baju Korea 95·100·105 dan Ukuran Sepatu dalam mm

Angka seperti 90·95·100·105 di label atasan adalah lingkar dada (cm). Pada dasarnya atasan mencantumkan lingkar dada lebih dulu, dan celana atau rok mencantumkan lingkar pinggang lebih dulu (Digital Chosun Ilbo 2017-12-14). S·M·L·XL adalah sebutan yang menunjukkan rentang ukuran tubuh, jadi tidak cocok 1:1 dengan angka. Apakah 95 itu M atau L berbeda per merek, jadi jangan menebak ukuran huruf hanya dari angkanya.

Angka itu adalah cm menurut standar nasional (KS K 0050 pakaian pria·KS K 0051 pakaian wanita), dan menurut penjelasan artikel Digital Chosun Ilbo yang sama, ukuran dicantumkan dengan selang 3 cm atau 5 cm tergantung apakah pakaian itu harus pas di badan atau tidak.

Angka 55·66 yang Anda dengar di toko pakaian wanita adalah sebutan lama yang dibuat Industrial Advancement Administration (공업진흥청) pada 1981 dengan mengambil angka belakang 5 dari tinggi rata-rata wanita usia 20-an saat itu, 155 cm, dan lingkar dada 85 cm. Sebutan ini hilang pada 1999 ketika diganti standar KS yang mencantumkan ukuran tubuh dalam angka, tetapi di toko sampai sekarang masih dipakai karena kebiasaan (OhmyNews 2019-08-30).

Sepatu dicantumkan dalam satuan mm (KR). Sebagai contoh, tabel ukuran sepatu pria Nike Korea adalah sebagai berikut.

Di tabel Nike, ukuran US berbeda 1,5 antara pria dan wanita. KR 250 yang sama adalah US pria 7 dan US wanita 8,5. Kalau wanita yang biasanya memilih sepatu dengan angka US hanya melihat kolom pria, ia akan membeli sepatu satu setengah ukuran lebih besar, jadi saat memilih dengan angka US, pastikan membedakan kolom pria dan wanita. Tabel ini berdasarkan Nike Korea, jadi di merek lain Anda harus melihat tabel merek itu.

Panjang kaki paling akurat bila diukur sendiri. Nike menganjurkan berdiri di atas kertas, menandai ujung jempol kaki dan bagian terluar tumit untuk mengukur panjangnya, memakai kaki yang lebih panjang sebagai patokan, dan bila angkanya di tengah-tengah, memilih satu ukuran lebih besar. Di panduan yang sama juga ada kalimat bahwa ukuran CM yang tertulis di kotak dan label berbeda dengan panjang kaki (cm). Jangan membaca cm di label sebagai panjang kaki Anda; cocokkan panjang kaki yang sudah diukur dengan tabel ukuran merek itu, atau tunjukkan ke pegawai dan tanyakan angka KR yang pas.

Yang perlu dilakukan: Sebelum belanja, ukur lingkar dada dan lingkar pinggang dengan meteran jahit, serta panjang kedua kaki dengan kertas, lalu catat di memo HP. Di toko, untuk pakaian cocokkan angka itu dengan label, dan untuk sepatu cocokkan panjang kaki dengan tabel ukuran atau tunjukkan ke pegawai.

Ukuran Besar dan Sepatu untuk Telapak Kaki Lebar Dicari lewat Pilihan Online dan di Sekitar Itaewon

Pajangan di toko berfokus pada bentuk tubuh orang Korea, jadi ukuran besar dan sepatu untuk telapak kaki lebar (lebar kaki dari sisi ke sisi) sering tidak terlihat di toko. Wartawan Stripes Korea, surat kabar untuk tentara AS di Korea, juga menulis bahwa pakaian Korea umumnya berukuran kecil.

Lihat dulu pilihan ukuran online. Pada 2026-09-28, di produk online Uniqlo Korea, luaran pria tersedia S~4XL, HEATTECH pria XS~4XL, dan produk wanita sampai XS~3XL (berbeda per produk). Seamless Down Long Coat wanita hanya tersedia S~XL. Apakah 3XL·4XL juga ada di toko fisik atau hanya dijual online belum bisa kami pastikan. Sebelum ke toko, cek di online apakah ukuran yang Anda inginkan ada, dan tanyakan stok toko ke pegawai.

Ada juga kawasan tempat toko ukuran besar berkumpul. Stripes Korea (2026-06-20) memperkenalkan bahwa di beberapa blok antara Stasiun Itaewon dan Pangkalan Yongsan, di sekitar jalan Itaewon-ro, berkumpul toko pakaian ukuran besar pria dan wanita, mantel musim dingin, dan sepatu. Misalnya toko 국제큰옷 (Itaewon-ro 148, dekat pintu keluar 4 Stasiun Itaewon) yang disebut dalam artikel itu, menurut artikel tersebut libur setiap hari Kamis. Wartawan itu menulis pengalaman suaminya membeli kemeja seharga 30.000 won dan jaket seharga 75.000 won, dan menyebut beberapa toko mungkin lebih suka tunai. Setelah artikel itu terbit, toko bisa saja tutup atau pindah dan hari liburnya bisa berubah, jadi sebelum pergi cek apakah masih buka di aplikasi peta dan bawa sedikit uang tunai.

Kalau telapak kaki Anda lebar, carilah model wide alih-alih menambah panjang ukurannya. Menurut Nike, keliling bagian jari kaki (toe box) sepatu wide lebih lebar sekitar 6,35 mm dan extra wide sekitar 1,7 cm dibanding reguler. Patokan dan nama wide berbeda per merek, jadi tanyakan di toko.

Kalau kesulitan bicara, tampilkan kalimat di bawah di layar HP dan tunjukkan.

• "한 치수 큰 거 있어요?" (Ada yang satu ukuran lebih besar?)
• "제 발 길이는 ○○mm예요. 맞는 사이즈가 뭐예요?" (Panjang kaki saya ○○ mm. Ukuran berapa yang pas?)
• "발볼 넓은 모델 있어요?" (Ada model untuk telapak kaki lebar?)
• "입어 봐도 돼요?" (Boleh saya coba?)
• "이 사이즈는 온라인에만 있나요?" (Apakah ukuran ini hanya dijual online?)
• "현금으로 계산할게요." (Saya bayar tunai.)

Yang perlu dilakukan: Untuk ukuran besar, cek dulu apakah tersedia di pilihan online, lalu pergi ke toko atau ke sekitar Itaewon untuk mencoba langsung sebelum membeli. Untuk sepatu, coba di kedua kaki lalu berjalanlah untuk memastikan lebarnya juga pas.

Jangan Tempel Hot Pack Langsung ke Kulit, dan Cek Aturan Maskapai Kalau Membawanya ke Pesawat

Hot pack pun bisa menyebabkan luka bakar bila menempel lama. Menurut peringatan keselamatan konsumen Korea Consumer Agency (2018-12-05), ada 226 kasus cedera akibat hot pack yang dilaporkan dari 2015 sampai Juni 2018, dan dari 133 kasus yang waktu kejadiannya diketahui, 65,4% terjadi di musim dingin (Desember~Februari). Dari 128 kasus yang tingkat luka bakarnya bisa dipastikan, luka bakar derajat 2 sebanyak 49,2% (63 kasus) dan derajat 3 sebanyak 43,0% (55 kasus). Hot pack bisa naik sampai 70℃ dan bertahan lama pada rata-rata 40~70℃.

Aturan pemakaian yang dianjurkan Korea Consumer Agency adalah sebagai berikut.

• Jangan menempelkannya langsung ke kulit. Hot pack tempel adalah produk yang dibuka lalu ditempel di atas pakaian.
• Jangan memakainya saat tidur. Di dalam selimut, suhunya bisa naik lebih tinggi dari suhu rata-rata.
• Jangan memakainya bersama alat pemanas lain seperti selimut listrik.
• Bayi·lansia·orang dengan kulit sensitif sebaiknya tidak memakainya.
• Kalau merasa ada yang tidak beres, segera lepas lalu berobat ke rumah sakit.
• Kalau digosok terlalu keras, kain nonwoven pembungkusnya bisa robek dan isinya bocor.
• Saat membeli, cek apakah ada tanda KC (tanda sertifikasi keamanan produk Korea) dan nomor laporan konfirmasi keamanan.

Meskipun sudah ditempel di atas pakaian, kalau terasa panas atau perih, segera lepaskan.

Soal membawanya ke pesawat, sulit dipastikan. Kami tidak menemukan sumber primer dari Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, dan Transportasi Korea atau bandara yang menetapkan apakah hot pack sekali pakai berisi serbuk besi boleh dibawa ke kabin atau dimasukkan ke bagasi terdaftar.

Penghangat tangan isi ulang (rechargeable) perlu lebih hati-hati. Panduan barang terbatas angkut Jeju Air menyebut bahwa perangkat elektronik terpadu yang punya fungsi menghasilkan panas dan baterainya tidak bisa dilepas tidak dapat diangkut, baik sebagai bawaan kabin maupun bagasi terdaftar (contoh yang disebut: catokan rambut nirkabel·setrika nirkabel). Panduan ini tidak menyebut kata hot pack atau penghangat tangan, jadi penghangat tangan isi ulang masuk kategori mana harus dicek di halaman barang terbatas angkut maskapai yang Anda naiki.

Kalau tubuh terasa tidak beres, penanganan lebih penting daripada pakaian. Kalau dicurigai hipotermia atau radang dingin (frostbite), jangan bertahan sendiri; telepon 119 atau berobatlah secepat mungkin. Sambil menunggu, orang yang ada di samping pasien hendaknya mengikuti panduan KDCA: pindahkan pasien ke tempat hangat, lepaskan semua pakaiannya yang basah, lalu bungkus tubuhnya dengan selimut atau pakaian. Kalau Anda sendirian, masuklah ke tempat hangat, lepas dulu pakaian Anda yang basah, lalu bungkus tubuh dengan pakaian kering atau selimut. Rendam bagian yang terkena radang dingin di air hangat yang tidak panas. Nomor darurat per situasi ada di Peta nomor darurat Korea.

Yang perlu dilakukan: Pakai hot pack di atas pakaian atau dengan tangan bersarung tangan, dan segera lepaskan bila terasa panas atau perih. Sebelum tidur, lepaskan juga. Sebelum berangkat meninggalkan Korea, cek aturan hot pack dan penghangat tangan di halaman maskapai yang Anda naiki.

Kalau Bekerja di Korea, Manfaatkan Pembagian Baju Musim Dingin dan Alat Pelindung Dingin dari Pemberi Kerja

Ada cara agar Anda tidak perlu membeli semua baju musim dingin. Pusat-pusat daerah dan lembaga nirlaba pada tahun-tahun sebelumnya mengadakan pembagian baju musim dingin untuk pekerja asing pada Oktober~November. Menurut pemberitaan pratinjau Asia A (아시아에이, 2025-10-15), Jeonnam Labor Rights Center (전남노동권익센터) berencana mengadakan acara pada 19 Oktober 2025 di gedung olahraga dalam ruangan Kabupaten Jindo untuk membagikan pakaian sumbangan yang sudah dicuci dan dikeringkan secara profesional kepada pekerja asing dari Asia Tenggara. Pada acara tahun sebelumnya, yaitu 2024, sekitar 2.000 pekerja asing di Jeonnam menerima sekitar 10.000 potong baju musim dingin dan pakaian kerja. Pada 2024, jadwalnya adalah mengumpulkan pakaian dari September sampai 25 Oktober lalu membagikannya pada 9 November. Menurut pemberitaan Maeil Labor News (2026-10-02), pembagian tahun 2026 dijadwalkan pada 15 November di Autovalley Welfare Center (오토밸리복지센터), Buk-gu, Ulsan. Sebanyak 61 organisasi buruh dan masyarakat sipil, termasuk 4 yayasan hak pekerja, berencana membagikan 4~5 potong baju musim dingin per orang kepada sekitar 3.000 pekerja asing yang bekerja di Ulsan·Busan·Yangsan·Gyeongju, dan artikel itu memperkenalkan acara ini sebagai kelanjutan pembagian di Yeongam pada 2024 dan Jindo pada 2025. Kementerian Ketenagakerjaan juga menyatakan berencana mengadakan acara pembagian baju musim dingin·perlengkapan penghangat untuk pekerja asing bersama yayasan-yayasan tersebut pada November (Yonhap News, 2026-09-29). Kami belum bisa memastikan apakah Jeonnam akan mengadakan acara sendiri tahun ini.

Di tingkat nasional ada 첫겨울 나눌래옷 (kampanye berbagi mantel untuk musim dingin pertama). Ini adalah kampanye yang membagikan mantel musim dingin kepada tetangga asing yang datang dari negara tanpa musim dingin dan baru pertama kali mengalami musim dingin di Korea. Situs resminya (lovecoat.co.kr) mencantumkan penyelenggaraan ke-9 tahun 2026 pada September~November 2026, dan memasang 'Coming Soon 2026.11' di halaman depan. Tanggal pendaftaran mantel per 2026-10-02 belum diumumkan. Dua penyelenggaraan terakhir dibuka mulai 11 November, jadi cek tanggal pendaftaran tahun ini di halaman depan lovecoat.co.kr.

Cara pendaftarannya, menurut ringkasan program dan FAQ di situs resmi, adalah sebagai berikut. Mantel sumbangan dicuci·dipilah lalu diunggah ke toko online, kemudian Anda memilih dan mendaftar 2 potong per orang dan menerimanya lewat jasa kurir. Sasaran yang disebut FAQ adalah pekerja asing·perempuan migran·pelajar asing yang sedang tinggal di Korea. Pendaftaran hanya atas nama sendiri dan ada proses verifikasi dengan nomor registrasi orang asing, jadi pengunjung jangka pendek tidak bisa mendaftar. Kalau tidak punya HP atas nama sendiri, Anda boleh menulis nomor teman atau rekan kerja untuk notifikasi kurir. Setelah mendaftar, isi pendaftaran tidak bisa diubah. Situsnya punya pilihan bahasa KOR/ENG. Apakah orang yang baru tiba dan belum menerima kartu registrasi orang asing juga bisa mendaftar, belum bisa kami pastikan.

Pengumuman seperti ini sering diunggah lebih dulu dalam bahasa Korea di papan pengumuman pusat dukungan dan pemerintah daerah. Lebih cepat bertanya mulai Oktober ke Pusat Dukungan Pekerja Asing di wilayah Anda atau ke bagian urusan warga asing di kantor kota·kabupaten·distrik (si·gun·gu). Pada 2026 Kementerian Ketenagakerjaan kembali membuka seleksi lewat 'Proyek Dukungan Menetap di Daerah bagi Pekerja Asing' dan memilih pemerintah daerah yang akan memberikan dukungan tinggal seperti konsultasi dan pendidikan bahasa Korea (pengumuman 2026-02-23), tetapi fasilitas dukungan tidak ada di setiap wilayah, jadi tanyakan dulu ke kantor kota·kabupaten·distrik apakah ada yang dekat dengan Anda. Foreign Workers Counseling Center (1577-0071), loket konsultasi telepon dalam bahasa ibu, dan loket lainnya dirangkum di Empat jalur lembaga dukungan kerja untuk warga asing.

Ada juga yang bisa Anda terima di tempat kerja. Undang-Undang Keselamatan dan Kesehatan Kerja Pasal 39 ayat (1) mewajibkan pemberi kerja mengambil tindakan kesehatan untuk mencegah gangguan kesehatan, dan memasukkan ke dalam cakupannya gangguan kesehatan akibat dingin (angka 2) serta gangguan kesehatan akibat bekerja lama saat gelombang panas·gelombang dingin (angka 7). Angka 7 masuk lewat revisi 2024-10-22 dan berlaku sejak 2025-06-01. Peraturan tentang Standar Keselamatan dan Kesehatan Kerja Pasal 572 mewajibkan pemberi kerja membagikan topi musim dingin·sepatu musim dingin·sarung tangan musim dingin·pakaian musim dingin kepada pekerja yang menangani benda bersuhu rendah dalam jumlah besar atau pekerja yang bekerja di tempat yang sangat dingin, serta memastikan semuanya dipakai, dan alat pelindung itu dibagikan untuk pemakaian pribadi.

Namun, ini tidak berarti pemberi kerja wajib memberi padding musim dingin kepada semua pekerja. Di teks hukumnya tidak ada angka yang menetapkan tempat kerja mana yang termasuk 'tempat yang sangat dingin'. Kalau Anda bekerja di tempat dingin seperti di luar ruangan atau gudang pendingin beku, ada dasar untuk memintanya; kalau ragu apakah tempat kerja Anda termasuk, tanyakan ke Pusat Konsultasi Pelanggan Kementerian Ketenagakerjaan 1350 atau ke Pusat Dukungan Pekerja Asing. Loket untuk masalah ketenagakerjaan lain seperti gaji·PHK dikumpulkan di Loket konsultasi pengaduan ketenagakerjaan·izin tinggal.

Kebijakan musim dingin pemerintah juga dimulai dari pakaian. Poin pertama 5 Aturan Dasar Keselamatan Gelombang Dingin yang dikeluarkan Kementerian Ketenagakerjaan pada musim dingin lalu (siaran pers 2025-11-17) adalah 'pakaian hangat', dan dokumen yang sama menyatakan akan membagikan aturan pencegahan penyakit akibat dingin dalam 18 bahasa ibu ke 20.000 tempat usaha yang mempekerjakan warga asing serta ke Pusat Dukungan Pekerja Asing·komunitas warga asing, dan mendukung pekerja konstruksi·petugas kebersihan lingkungan dengan barang bantu seperti hot pack·penutup telinga. Tanyakan ke Pusat Dukungan Pekerja Asing terdekat apakah ada aturan pencegahan dalam bahasa Anda. Kebijakan musim dingin 2026~27 per 2026-10-02 belum diumumkan.

Rancangan revisi peraturan telah diumumkan sebagai rancangan peraturan (pemberitahuan pra-legislasi) pada 2026-07-14 (Pengumuman Kementerian Ketenagakerjaan No. 2026-364). Menurut rancangan itu, untuk pekerjaan di luar ruangan di wilayah yang sedang berada di bawah peringatan gelombang dingin, pemberi kerja wajib memberi tahu lebih dulu gejala gangguan kesehatan akibat gelombang dingin dan cara pertolongan pertamanya, mengarahkan pekerja memakai pakaian hangat, sarung tangan, sepatu, dan topi yang menutupi kepala serta telinga, serta membagi waktu kerja dan istirahat dan menyesuaikan jam kerja. Per awal Oktober 2026, naskah yang sudah diundangkan belum muncul di National Law Information Center (revisi masih dalam proses). Rancangan itu menetapkan berlaku sejak tanggal diundangkan, jadi kalau diundangkan pada musim dingin ini, dasar untuk meminta berubah sejak hari itu. Kelima aturan dasar secara lengkap dan apa yang bisa diminta untuk pekerjaan di luar ruangan saat peringatan dikeluarkan dibahas terpisah di artikel peringatan gelombang dingin·salju lebat.

Saat bertanya ke pemberi kerja, tunjukkan kalimat di bawah.

• "방한모·방한화·방한장갑·방한복을 개인 전용으로 받을 수 있나요?" (Bisakah saya mendapat topi, sepatu, sarung tangan, dan jaket musim dingin untuk pemakaian pribadi saat bekerja?)
• "한파 때 쉬는 시간과 따뜻한 쉼터가 있나요?" (Apakah ada waktu istirahat dan tempat istirahat yang hangat saat gelombang dingin?)

Yang perlu dilakukan: Kalau Anda bekerja di tempat dingin, tanyakan dulu ke pemberi kerja apakah Anda bisa menerima topi·sepatu·sarung tangan·pakaian musim dingin untuk pemakaian pribadi. Kalau jawabannya tidak jelas atau ditolak, konsultasikan ke 1350 atau Pusat Dukungan Pekerja Asing di wilayah Anda, dan mulai Oktober tanyakan juga jadwal pembagian baju musim dingin di loket yang sama.

Ingin transportasi & pembayaran Korea dalam satu aplikasi — tanpa nomor telepon atau rekening bank Korea? Coba LACHA.

Dirancang untuk dipakai tanpa nomor telepon atau rekening bank Korea, mendukung DANA, Alipay, Apple Pay, dan metode pembayaran luar negeri lainnya. Tampilan aplikasinya berbahasa Inggris. Panggil taksi, pesan KTX, bus ekspres, dan kereta bandara AREX, semua dalam satu aplikasi.

Kupon diskon transportasi Korea hingga 60% (maks. ₩3.000): masukkan kode GUIDE3 saat daftar. KTX dapat diskon tambahan hingga 18%

Unduh sekarang

Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ)

Q1. Apakah satu lembar down tipis Uniqlo cukup untuk melewati musim dingin Korea? A. Berpakaian berlapis lebih aman daripada satu lembar. Jadikan padding tipis sebagai lapisan tengah, lalu pakai pakaian dalam termal dan luaran penahan angin secara terpisah. Januari di Seoul punya suhu terendah rata-rata normal minus 5,5 derajat, dan pada hari gelombang dingin, bila suhu minus 10 derajat bertemu angin 8,3 m per detik, suhu terasa menjadi minus 20 derajat (tabel perhitungan Badan Meteorologi Korea). Pilih berdasarkan susunan lapisan, bukan nama produk.

Q2. Kalau pergi ke Busan atau Jeju, apakah tetap perlu long padding? A. Berdasarkan nilai normal, keduanya lebih hangat daripada Seoul, jadi luaran penahan angin dan pakaian berlapis lebih diutamakan daripada long padding. Menurut nilai normal 1991~2020, suhu rata-rata Januari Busan 3,6℃ dan Jeju 6,1℃, di atas nol. Busan pun suhu terendah rata-rata Januarinya minus 0,1℃, jadi pagi hari terasa dingin. Kalau ada jadwal ke pegunungan Gangwon, suhu terendah rata-rata Januari di Daegwallyeong adalah minus 12,2℃, jadi siapkan perlengkapan terpisah dengan patokan di sana.

Q3. Apakah baju musim dingin yang dibeli di Korea juga bisa mendapat tax refund? A. Hanya wisatawan jangka pendek yang bisa, sedangkan warga asing yang bekerja di Korea atau sudah tinggal 6 bulan atau lebih dianggap residen menurut Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Transaksi Valuta Asing sehingga tidak berhak. Patokan jumlah dan prosedurnya ada di Cara mendapatkan tax refund di Korea.

Q4. Saya bekerja di tempat dingin, bagaimana kalau perusahaan tidak memberi pakaian musim dingin? A. Peraturan tentang Standar Keselamatan dan Kesehatan Kerja Pasal 572 menetapkan bahwa pemberi kerja membagikan topi·sepatu·sarung tangan·pakaian musim dingin untuk pemakaian pribadi kepada pekerja yang bekerja di tempat yang sangat dingin dan memastikan semuanya dipakai. Namun tidak ada patokan angka untuk tempat mana yang termasuk 'tempat yang sangat dingin', jadi apakah tempat kerja Anda termasuk, pastikan ke Pusat Konsultasi Pelanggan Kementerian Ketenagakerjaan 1350 atau Pusat Dukungan Pekerja Asing di wilayah Anda. Saat bertanya, konsultasi lebih cepat kalau Anda mencatat di mana dan berapa jam setiap kali Anda bekerja.

Q5. Apakah hot pack boleh dibawa ke pesawat? A. Sulit dipastikan. Kami tidak menemukan sumber primer dari Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, dan Transportasi Korea atau bandara yang menetapkan boleh-tidaknya hot pack sekali pakai dibawa ke kabin atau dimasukkan ke bagasi terdaftar. Penghangat tangan isi ulang bisa berbeda per maskapai, dan Jeju Air menyebut perangkat elektronik terpadu yang punya fungsi menghasilkan panas dan baterainya tidak bisa dilepas tidak dapat diangkut, baik di kabin maupun di bagasi terdaftar. Sebelum berangkat meninggalkan Korea, cek di halaman barang terbatas angkut maskapai yang Anda naiki.

Referensi: Artikel ini bertujuan memberikan informasi umum. Suhu dan suhu terasa kami pastikan dari nilai normal iklim (1991~2020) dan tabel perhitungan suhu terasa di Open MET Data Portal (기상자료개방포털) Badan Meteorologi Korea serta karakteristik iklim per wilayah di Weather Nuri (날씨누리) Badan Meteorologi Korea, kriteria peringatan gelombang dingin dari panduan kriteria peringatan Badan Meteorologi Korea, gelombang dingin 2021-01-08 dari pemberitaan Hankook Ilbo·Aju Business Daily (2021-01-08), dan statistik penyakit akibat dingin dari pemberitaan Newspim·Asia Economy (2026-03-10) yang mengutip pengumuman KDCA serta siaran pers KDCA (2025-12-31). Harga adalah harga tampilan online 2026-09-28 di toko online resmi Uniqlo Korea dan Daiso Mall (aksesori musim dingin Daiso per 2026-10-02), dan penjualan hot pack di convenience store berdasarkan pemberitaan Pinpoint News (2025-02-08). Ukuran pakaian mengikuti informasi KS K 0050 (ditetapkan 1994-12-08, direvisi 2025-09-17)·KS K 0051 (ditetapkan 1994-12-08, usia 18~59 tahun) dari e-Nara Standard Certification serta artikel OhmyNews (2019-08-30)·Digital Chosun Ilbo (2017-12-14), ukuran sepatu mengikuti tabel ukuran sepatu pria Nike Korea, toko ukuran besar di Itaewon mengikuti Stripes Korea (2026-06-20), dan Pasar Namdaemun mengikuti situs Korea Tourism Organization (대한민국 구석구석) serta situs resmi Pasar Namdaemun. Keamanan hot pack berdasarkan peringatan keselamatan konsumen Korea Consumer Agency (2018-12-05), aturan penerbangan berdasarkan panduan barang terbatas angkut Jeju Air, dan kelayakan tax refund berdasarkan Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Transaksi Valuta Asing di National Law Information Center serta panduan Korea Tourism Organization. Isi terkait pekerja kami rangkum per 2026-09 berdasarkan teks asli Undang-Undang Keselamatan dan Kesehatan Kerja·Peraturan tentang Standar Keselamatan dan Kesehatan Kerja di National Law Information Center, siaran pers Kementerian Ketenagakerjaan (2025-11-17), dan Pengumuman Kementerian Ketenagakerjaan No. 2026-364 (pengumuman rancangan peraturan 2026-07-14); Proyek Dukungan Menetap di Daerah bagi Pekerja Asing berdasarkan pengumuman Kementerian Ketenagakerjaan (2026-01-07 dan 2026-02-23), nomor telepon Foreign Workers Counseling Center dari situs resmi pusat tersebut, sedangkan pembagian baju musim dingin berdasarkan ringkasan program·FAQ di situs resmi 첫겨울 나눌래옷 serta pemberitaan Asia A (2025-10-15)·Kyunghyang Shinmun (2024-10-10)·Korea Economic Daily·Asia Economy (2025-12-24)·Yonhap News (2026-09-29)·Maeil Labor News (2026-10-02). Harga hot pack di convenience store, stok ukuran besar Uniqlo di toko fisik, aturan membawa hot pack sekali pakai ke kabin, tanggal pendaftaran 첫겨울 나눌래옷 tahun 2026 dan jadwal pembagian baju musim dingin Jeonnam tahun 2026, kebijakan gelombang dingin pemerintah 2026~27, tanggal pengundangan revisi peraturan kerja saat gelombang dingin, dan boleh-tidaknya mendaftar pembagian mantel sebelum registrasi orang asing belum bisa kami pastikan, sehingga tidak kami tulis secara pasti. Harga·stok·jam buka·jadwal acara dan peraturan bisa berubah, jadi cek lagi di kanal resmi setiap toko·lembaga·maskapai sebelum menggunakannya. Artikel ini bukan nasihat hukum.