Panduan Naver Map & Kakao Map untuk Turis Asing — Alasan Google Maps Tidak Bekerja dengan Baik di Korea dan Alternatifnya

Sesampainya di Incheon Airport, Anda secara refleks membuka Google Maps, tetapi navigasi jalan kaki tidak berfungsi dengan baik dan navigasi berkendara sama sekali tidak bisa dimulai. Banyak orang yang mencari "google maps not working in korea" — ini bukan karena aplikasinya rusak, memang begitu adanya di Korea.

Di Korea, aplikasi peta standar bukanlah Google Maps, melainkan Naver Map dan Kakao Map. Keduanya gratis dan mendukung antarmuka bahasa Inggris, jadi dengan beberapa kali pengaturan, wisatawan dan penduduk baru pun bisa menggunakannya dengan mudah.

Satu hal yang harus dilakukan terlebih dahulu: kedua aplikasi memerlukan koneksi internet untuk diunduh. Paling praktis jika Anda menginstalnya sebelum berangkat menggunakan WiFi di rumah. Jika sudah tiba di Korea, gunakan WiFi gratis bandara atau aktifkan SIM card/eSIM terlebih dahulu sebelum menginstal.

Mari kita bahas latar belakangnya secara singkat, lalu pengaturan bahasa Inggris dan tips pencarian nama toko dalam Hangul.

Mengapa Google Maps Tidak Bekerja dengan Baik di Korea

Korea membatasi ekspor data peta presisi tinggi (skala 1:5.000) ke luar negeri berdasarkan hukum. Dengan alasan keamanan nasional, peta detail tidak boleh disimpan di server luar negeri. Google memproses peta melalui server globalnya, sehingga tidak bisa mendapatkan data jalan Korea yang lengkap, dan itulah mengapa panduan turn-by-turn tingkat gang tidak tersedia.

Permintaan ekspor data Google ditolak dua kali pada tahun 2007 dan 2016. Kemudian pada Februari 2026, Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, dan Transportasi mengumumkan persetujuan bersyarat (dengan syarat pemrosesan server domestik, penanganan fasilitas keamanan, konfirmasi pemerintah sebelum ekspor, dll.). Namun implementasi layanan memerlukan waktu, sehingga per Agustus 2026, navigasi jalan kaki dan berkendara belum tersedia secara penuh. (Per Agustus 2026, perlu konfirmasi resmi)

Google Maps vs Naver Map vs Kakao Map — Apa yang Bisa dan Tidak Bisa Dilakukan

Tabel di bawah menunjukkan fungsi yang sering menjadi kendala selama perjalanan (ditandai X).

Navigasi jalan kaki Google Maps terkadang hanya menampilkan garis rute kasar tergantung wilayah, sehingga sulit diandalkan untuk panduan turn-by-turn tingkat gang.

Jadi Aplikasi Mana yang Harus Diinstal?

Google Maps masih bisa digunakan untuk "mencari tempat", tetapi saat "benar-benar berpindah tempat", lebih baik beralih ke Naver Map atau Kakao Map. Jika harus memilih satu, pilih Naver Map. Jika berencana sering naik taksi, instal juga Kakao Map.

Mengatur Naver Map dalam Bahasa Inggris

Naver Map adalah aplikasi peta Korea yang paling direkomendasikan untuk turis asing.

1. Instal NAVER Map dari App Store atau Play Store (dapat diinstal tanpa akun Korea)
2. Saat pertama kali membuka aplikasi, akan muncul pop-up izin akses lokasi (persetujuan penggunaan informasi lokasi). Meskipun muncul dalam bahasa Korea, cukup tekan tombol biru izinkan/konfirmasi
3. Buka menu (≡) di layar peta
4. Masuk ke pengaturan (Settings, ikon roda gigi) → Bahasa (Language)
5. Pilih English, aplikasi akan refresh dan menu, tombol, serta panduan rute akan berubah ke bahasa Inggris

Jika menolak izin di langkah 2, pencarian rute berdasarkan lokasi saat ini dan kedatangan bus real-time tidak akan berfungsi. Anda dapat mengaktifkannya lagi nanti melalui pengaturan ponsel → daftar aplikasi → NAVER Map → Izin (Permissions) → Lokasi.

Posisi menu mungkin sedikit berbeda tergantung versi aplikasi. Jika tidak menemukan opsi Language di dalam aplikasi, coba ubah di pengaturan ponsel (Settings) → daftar aplikasi → NAVER Map → Language → English, lalu buka ulang aplikasi. Jika masih muncul dalam bahasa Korea, perbarui aplikasi ke versi terbaru dan coba lagi.

Satu hal yang perlu diketahui sebelumnya: meskipun mengubah bahasa ke Inggris, tidak semua akan menjadi bahasa Inggris. Antarmuka aplikasi, stasiun subway, dan landmark utama akan ditampilkan dalam bahasa Inggris. Selain itu, sejak Oktober 2024, Naver Map menggunakan mesin terjemahan Papago untuk menerjemahkan ulasan teks dan filter tempat secara otomatis ke bahasa Inggris, Cina, dan Jepang (berdasarkan pengumuman Naver). Jadi jika diatur ke bahasa Inggris, banyak ulasan tertulis akan diterjemahkan. (Per Agustus 2026, perlu konfirmasi resmi)

Namun, nama toko kecil, menu yang difoto, dan papan nama tulisan tangan tetap dalam bahasa Korea. Tips pencarian untuk mengatasi keterbatasan ini akan dijelaskan di bawah.

Mencari Rute Transportasi Umum dengan Naver Map — Termasuk Info Real-time

• Cari tujuan dan tekan Directions → tab Public Transport, rute akan muncul berdasarkan urutan waktu tempuh. Tarif dan titik transfer juga ditampilkan. Titik keberangkatan biasanya otomatis terisi dengan lokasi saat ini, jadi jika berangkat dari tempat lain, tekan kolom keberangkatan untuk mengubahnya secara manual.
• Bus: Nomor bus, warna jalur, dan info kedatangan real-time halte ditampilkan, sehingga Anda bisa tahu bus akan datang dalam berapa menit. Warna bus: biru = jalur utama jarak jauh (ganseon), hijau = jalur cabang keliling lingkungan (jiseon), merah = jalur wilayah metropolitan ke pinggiran (gwangyeok), kuning = jalur melingkar dalam kota (sunhwan). Cukup pastikan nomor dan warna yang ditunjukkan aplikasi sama dengan yang ada di halte. Penjelasan detail ada di Panduan Membaca Sistem Nomor & Warna Bus Korea.
• Subway: Memberi tahu jalur mana yang harus dinaiki, pintu keluar mana yang digunakan, bahkan gerbong mana yang paling cepat untuk transfer. Nomor gerbong yang dekat dengan koridor transfer ditampilkan, menghemat beberapa menit selama jam sibuk.
• Jalan kaki & berkendara: Panduan rute jalan kaki dan navigasi berkendara juga tersedia dalam pengaturan bahasa Inggris.

Di layar pencarian rute, Anda juga bisa mengubah waktu keberangkatan untuk pencarian. Berguna saat merencanakan seperti "Bus jam berapa yang harus saya naiki untuk ke bandara besok jam 6 pagi" atau mengecek apakah masih ada bus/kereta terakhir di malam hari.

Mengatur Kakao Map dalam Bahasa Inggris

1. Instal KakaoMap dari App Store atau Play Store (seperti Naver Map, dapat diinstal tanpa akun Korea)
2. Saat pertama kali membuka, tekan izinkan pada pop-up izin akses lokasi
3. Buka menu (≡) di layar peta
4. Masuk ke pengaturan (ikon roda gigi)
5. Tekan App settings
6. Pilih Language → English, lalu konfirmasi jika muncul pemberitahuan restart (dalam banyak kasus aplikasi harus dibuka ulang agar tampilan berubah)

Jika tidak menemukan 'Language' di dalam pengaturan, periksa sekali lagi sub-menu App settings. Jika masih tidak ada, ubah bahasa per aplikasi di pengaturan ponsel seperti cara Naver Map.

Cara pengoperasiannya hampir sama dengan Naver Map. Cari tujuan → tekan Directions → tab transportasi umum, rute akan muncul. Tekan halte untuk melihat info kedatangan real-time. Panduan pintu keluar subway dan transfer juga dapat dilihat di tempat yang sama.

Setelah diubah ke bahasa Inggris, menu, pencarian rute, dan panduan transportasi umum akan ditampilkan dalam bahasa Inggris, tetapi seperti Naver Map, beberapa nama toko dan ulasan tetap dalam bahasa Korea. Keunggulan Kakao Map adalah tampilan yang bersih, pelacakan bus real-time, dan integrasi dengan ekosistem Kakao seperti panggilan taksi Kakao T.

Jika sudah memiliki nomor ponsel Korea, lebih praktis menggunakan Kakao Map dan Kakao T secara bersamaan. Namun, Kakao T sering memerlukan verifikasi identitas berbasis nomor Korea saat pendaftaran, jadi kombinasi ini mungkin tidak langsung bisa digunakan jika baru tiba atau belum mengaktifkan nomor. Detail lebih lanjut ada di Panduan Kakao T untuk Turis Asing.

Ketika Pencarian Bahasa Inggris Tidak Berhasil

Kendala yang paling sering dihadapi turis asing di Naver Map dan Kakao Map adalah pencarian. Tempat terkenal seperti Gyeongbokgung dan Myeongdong bisa ditemukan dengan bahasa Inggris, tetapi kafe atau restoran kecil di gang sering hanya terdaftar dengan nama Hangul, sehingga tidak muncul meskipun dicari dengan ejaan bahasa Inggris.

• Salin dan tempel nama Hangul: Jika menemukan toko dari Instagram, blog, atau Google Maps, salin nama Hangul yang tertulis di postingan dan tempelkan langsung ke kolom pencarian Naver Map. Ini cara paling pasti.
• Cari dengan alamat: Jika nama toko tidak muncul, cari dengan alamat jalan (road address), lalu temukan gedung di peta. Formatnya seperti "성수이로 20" (Seongsui-ro 20: nama jalan + nomor gedung). Namun, alamat yang disalin dari Google Maps biasanya dalam huruf Latin ("Seongsui-ro 20, Seongdong-gu"), yang sering tidak terdeteksi di Naver Map. Dalam hal ini, ubah bahasa aplikasi Google Maps ke Korea sebentar untuk menyalin alamat Hangul, atau ubah hanya nama jalan Latin (Seongsui-ro) menjadi Hangul (성수이로) dan cari.
• Cari landmark terdekat terlebih dahulu: Cari stasiun subway besar, hotel, atau tempat wisata di dekat tujuan terlebih dahulu, lalu perbesar peta untuk melihat area sekitarnya.
• Gunakan pencarian kategori: Kata kategori seperti "cafe", "pharmacy", "convenience store" sering bisa dicari dalam bahasa Inggris untuk tempat di sekitar.
• Gunakan aplikasi terjemahan: Jika papan nama atau postingan hanya dalam Hangul dan Anda tidak bisa mengetik namanya, gunakan fitur kamera Papago atau Google Translate untuk mengenali teks Hangul, lalu salin dan tempel ke aplikasi peta.
• Cara terakhir adalah berbagi link: Kedua aplikasi memiliki tombol bagikan di layar detail tempat untuk mengirim link lokasi melalui messenger. Jika tidak bisa menemukan nama Hangul, minta host penginapan atau teman Korea untuk mengirim link, maka pencarian rute langsung dimulai.

Dua situasi yang paling sering terjadi:

Ketika tidak bisa menemukan kafe Seongsu-dong yang dilihat di Instagram. Mencari dengan ejaan Inggris seperti "Seongsu ○○ cafe" tidak membuahkan hasil. Dalam hal ini, salin nama Hangul yang tertulis di caption atau hashtag postingan dan tempel ke kolom pencarian Naver Map, langsung ketemu. Jauh lebih cepat daripada mencoba berbagai ejaan bahasa Inggris.

Restoran yang muncul di Google Maps tetapi tidak di Naver Map. Salin alamat dari layar detail Google Maps (jika dalam huruf Latin, ubah ke Hangul dengan cara di atas), lalu cari gedung dengan alamat di Naver Map. Jika ada beberapa toko di gedung yang sama, bandingkan dengan foto dan info lantai dari Google Maps untuk konfirmasi akhir.

Simpan, Bagikan, dan Persiapan Offline

Naver Map dan Kakao Map memungkinkan Anda menyimpan tempat dengan ikon bintang dan mengelolanya dalam daftar (folder). Namun, untuk menyimpan diperlukan login dengan akun Naver atau Kakao. Pencarian dan pencarian rute tetap bisa digunakan tanpa login, jadi tidak ada masalah untuk berpindah tempat. (Per Agustus 2026)

1. Cari tempat dan buka layar detail
2. Tekan ikon simpan (bintang/bookmark)
3. Pilih atau buat daftar (folder) untuk menyimpan (contoh: "Penginapan", "Kafe yang ingin dikunjungi")
4. Tempat yang disimpan akan ditampilkan sebagai ikon di layar peta — selanjutnya Anda bisa langsung memulai pencarian rute tanpa perlu mencari lagi

• Jika tidak memiliki akun: Salin alamat ke notepad atau simpan layar rute sebagai screenshot. Untuk perjalanan beberapa hari, ini sudah cukup. Jika berencana tinggal di Korea, paling pasti membuat akun setelah mengaktifkan nomor ponsel Korea. Sebelum itu, Anda juga bisa mencoba mendaftar dengan email. Akun Kakao dibahas terpisah di Cara Mendaftar KakaoTalk Tanpa Nomor Korea. (Per Agustus 2026, perlu konfirmasi resmi)
• Jika bisa menggunakan akun, simpan penginapan, bandara, dan stasiun yang sering dikunjungi terlebih dahulu. Waktu pencarian akan berkurang drastis di area yang tidak familiar.
• Jangan berharap peta offline: Download area offline Google Maps tidak didukung di Korea, dan Naver Map serta Kakao Map juga tidak menyediakan download peta offline lengkap. (Perlu konfirmasi resmi) Seperti yang disebutkan sebelumnya, aplikasi peta di Korea mengharuskan koneksi data.
• Biasakan screenshot: Untuk mengantisipasi situasi data tidak stabil, simpan screenshot layar rute dan alamat Hangul, sehingga dalam kasus terburuk Anda bisa menunjukkannya ke supir taksi atau orang yang lewat.
• Untungnya, data biasanya berfungsi dengan baik bahkan di dalam subway Korea, jadi konfirmasi rute real-time selama perjalanan tidak menjadi masalah besar.

Tips Koneksi Transportasi & Pembayaran — Jika Terhalang Pembayaran Setelah Menemukan Rute

Menemukan rute dengan aplikasi peta sekarang tidak masalah. Tetapi untuk benar-benar berpindah, masih ada langkah berikutnya. Saat memesan dan membayar kursi KTX atau bus antarkota, banyak aplikasi Korea yang dirancang dengan asumsi verifikasi identitas berbasis nomor ponsel Korea atau kartu yang diterbitkan di Korea, sehingga turis asing sering terhalang. Terutama sesaat setelah tiba atau di awal masa tinggal, ketika belum memiliki nomor atau rekening Korea.

Tentu saja ada cara lain. KTX bisa dipesan langsung dari situs bahasa Inggris Korail (korail.com) dengan informasi paspor dan kartu yang diterbitkan di luar negeri, jadi jika hanya perlu satu segmen kereta, cara ini paling sederhana. Selain itu, jika Anda menyiapkan aplikasi transportasi dan pembayaran yang dirancang untuk digunakan tanpa verifikasi identitas, pilihan akan lebih luas. LACHA adalah aplikasi yang bisa digunakan tanpa nomor ponsel Korea atau verifikasi identitas, memungkinkan pemesanan/panggilan KTX, bus antarkota, dan taksi dalam satu aplikasi, serta pembayaran dengan kartu yang diterbitkan di luar negeri dan metode pembayaran asing seperti Alipay. Jika berencana berpindah selama beberapa hari dengan kereta, bus, dan taksi, lebih praktis menanganinya dalam satu aplikasi.

Ingin transportasi & pembayaran Korea dalam satu aplikasi — tanpa nomor telepon atau rekening bank Korea? Coba LACHA.

Dirancang untuk dipakai tanpa nomor telepon atau rekening bank Korea, mendukung DANA, Alipay, Apple Pay, dan metode pembayaran luar negeri lainnya. Tampilan aplikasinya berbahasa Inggris. Panggil taksi, pesan KTX, bus ekspres, dan kereta bandara AREX, semua dalam satu aplikasi.

Kupon diskon transportasi Korea hingga 60% (maks. ₩3.000): masukkan kode GUIDE3 saat daftar. KTX dapat diskon tambahan hingga 18%

Unduh sekarang

Jika Anda bingung aplikasi apa lagi yang perlu diunduh selain peta, lihat Aplikasi Wajib untuk Wisata Korea 2026 — Hanya yang Bisa Dipakai Tanpa Nomor Korea. Kami sudah memilih hanya aplikasi yang benar-benar bisa digunakan tanpa nomor Korea.

Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ)

Q1. Bagaimana jika waktu kedatangan bus di peta berbeda dengan waktu aktual? Info kedatangan real-time adalah nilai perkiraan yang dihitung dari sinyal posisi bus, jadi sering meleset 1-2 menit karena penundaan sinyal atau kemacetan. Lebih aman tiba di halte 2-3 menit lebih awal dari waktu yang ditampilkan. Jika papan elektronik halte (bus information display) dan layar aplikasi menampilkan waktu berbeda, gunakan yang lebih lambat sebagai patokan dengan margin. Jika aplikasi hanya menampilkan "akan tiba" tanpa menit, berarti bus sudah sangat dekat.

Q2. Cara paling pasti menunjukkan tujuan ke supir taksi? Cara paling pasti adalah membuka layar detail tempat di aplikasi peta dan menunjukkan layar yang menampilkan nama Hangul dan alamat jalan Hangul secara bersamaan. Mengucapkan dengan pengucapan bahasa Inggris sering tidak dipahami. Data bisa terputus di dalam mobil, jadi simpan screenshot layar tersebut sebelum naik. Jika memanggil dengan aplikasi seperti Kakao T, tujuan langsung dikirim ke layar supir, jadi tidak perlu berbicara.

Q3. Aplikasi mana yang harus diinstal terlebih dahulu, Naver Map atau Kakao Map? Jika harus memilih satu, Naver Map. Aplikasi ini mendukung 4 bahasa: Korea, Inggris, Cina (Simplified), dan Jepang, sehingga bahkan mereka yang tidak nyaman dengan bahasa Inggris bisa menggunakannya dalam bahasa ibu mereka, dan juga ada terjemahan ulasan otomatis. Kakao Map mendukung 2 bahasa: Korea dan Inggris. (Per Agustus 2026 berdasarkan deskripsi App Store) Jika berencana sering memanggil taksi (Kakao T) atau lebih nyaman dengan layar pelacakan bus real-time, gunakan Kakao Map juga. Keduanya gratis, jadi Anda bisa menginstal keduanya dan membandingkan.

Q4. Untuk toko yang sama, ulasan Naver Map dan rating Google Maps sangat berbeda. Yang mana yang harus dipercaya? Metode penilaiannya berbeda. Google Maps berpusat pada rating bintang dari 5, sedangkan Naver Map lebih mengutamakan ulasan pengunjung dan tag kata kunci seperti "niat kunjungan kembali" daripada rating bintang. (Per Agustus 2026, perlu konfirmasi resmi) Komposisi orang yang meninggalkan ulasan juga berbeda. Google Maps memiliki proporsi pengunjung asing yang lebih tinggi, sedangkan Naver Map didominasi pengguna Korea. Jadi untuk rasa dan waktu tunggu toko lokal, lihat Naver Map yang memiliki lebih banyak ulasan, dan untuk menu bahasa Inggris atau layanan untuk turis asing, lihat ulasan Google Maps untuk mengurangi kegagalan.

Q5. Apakah tidak ada cara untuk menggunakannya tanpa internet (offline)? Lebih aman menganggap tidak ada. Download offline Google Maps tidak didukung di Korea, dan Naver Map serta Kakao Map juga tidak menyediakan mode offline lengkap. (Perlu konfirmasi resmi) Aktifkan SIM card/eSIM terlebih dahulu di bandara, dan simpan screenshot untuk rute dan alamat penting.

Catatan: Artikel ini bertujuan memberikan informasi umum dan tidak menjamin fitur atau bahasa yang didukung oleh aplikasi tertentu. Konten artikel berdasarkan informasi publik per Agustus 2026 dan dapat berubah karena pembaruan aplikasi atau perubahan kebijakan, jadi saat penggunaan aktual, harap konfirmasi versi terbaru dan pengumuman resmi dari setiap aplikasi (Naver Map, Kakao Map, Google Maps).