Ketika Anda berdiri di depan gate dengan koper, tapi tidak tahu di mana harus tap kartu atau platform mana untuk stasiun tujuan — ini adalah kendala paling umum saat pertama kali naik subway Seoul. Peta jalur menampilkan lebih dari 20 jalur yang saling tumpang tindih, dan banyak yang bingung di mana beli tiket, koridor mana untuk transfer, kenapa nomor exit begitu banyak. Banyak orang berkeliling lama di dalam stasiun dan akhirnya naik kereta ke arah yang salah.
Artikel ini adalah panduan dasar untuk orang yang belum pernah naik subway Seoul. Kita akan bahas dari cara membaca jalur hingga kereta pertama dan terakhir secara berurutan. Topik lanjutan seperti cara hitung diskon transfer dan perbandingan 3 jenis kartu transportasi akan kami arahkan ke link terkait.
Tarif & sistem di bawah berdasarkan informasi publik per 2026-08. Karena tarif & kebijakan dapat berubah, mohon konfirmasi ulang melalui kanal resmi seperti Seoul Metro (www.seoulmetro.co.kr) sebelum penggunaan aktual.
Siapkan 3 Hal Ini Sebelum ke Stasiun
Agar tidak bingung di depan stasiun, cukup siapkan tiga hal ini sebelum berangkat.
| Persiapan | Isi Konfirmasi |
|---|---|
| Aplikasi Peta | Install Naver Map dan cari tujuan untuk konfirmasi jalur berapa, arah mana, exit nomor berapa sebelumnya |
| Alat Pembayaran | Uang tunai KRW atau kartu transportasi. Anda tidak bisa bayar tunai langsung di gate |
| Nama & Nomor Stasiun | Jika sulit pelafalan, catat kode angkanya (contoh: Stasiun Gangnam = 222). Cukup tunjukkan layar ke petugas pun sudah cukup |
Jika hari ini pertama kali naik, urutannya begini: ① Cari rute di aplikasi peta → ② Siapkan uang tunai/kartu KRW → ③ Beli tiket sekali jalan atau isi kartu transportasi → ④ Tap gate → ⑤ Konfirmasi arah di platform → ⑥ Saat turun, tap keluar lalu cari nomor exit. Bagian-bagian di bawah menjelaskan keenam langkah ini satu per satu.
Cara Membaca Jalur — Warna, Nomor Stasiun, Arah & Perhatian Express
Subway Seoul terbagi besar menjadi jalur bernomor (Line 1~9) dan jalur bernama (Airport Railroad, Shinbundang Line, Gyeongui-Jungang Line, Suin-Bundang Line, dll). Setiap jalur punya warna khas, dan semua papan petunjuk & garis lantai di stasiun menggunakan warna ini. Misalnya Line 2 hijau, Line 4 biru, Line 9 keemasan. Cukup ingat "jalur berapa, warna apa" dan Anda tinggal ikuti warna di dalam stasiun.
Tiga poin berguna saat membaca peta jalur:
- Nomor Stasiun: Semua stasiun punya kode angka. Contoh, Gangnam Station adalah 222 — angka 2 pertama artinya Line 2, sisanya urutan stasiun. Saat pelafalan nama stasiun sulit, mencari dengan angka jauh lebih cepat.
- Arah ditunjukkan dengan nama stasiun akhir: Arah kereta bukan "naik/turun" tapi dengan nama stasiun akhir atau stasiun besar di arah itu. Cara paling pasti adalah mencari "Bound for ○○" dari hasil rute aplikasi peta di papan elektronik platform. Namun, Line 2 adalah jalur melingkar sehingga ditampilkan sebagai "Inner Circle/Outer Circle" bukan stasiun akhir, jadi dalam kasus ini bandingkan dengan nama stasiun berikutnya yang muncul di papan apakah itu arah yang Anda tuju. Sekali saja bandingkan nama stasiun berikutnya di peta jalur di dinding sebelum turun ke platform, kesalahan naik arah berlawanan akan berkurang drastis.
- Perhatian Express: Beberapa jalur seperti Line 9 dan Airport Railroad memiliki kereta express yang hanya berhenti di stasiun tertentu. Peta jalur dan tampilan depan kereta akan bertanda "Express", jadi pastikan stasiun tujuan Anda adalah stasiun pemberhentian express.
Tulisan bahasa Inggris, Mandarin, dan Jepang tercantum di hampir semua stasiun, dan stasiun besar juga memiliki pengumuman multibahasa.
Sistem Tarif (Per 2026-08)
Tarif subway Seoul adalah tarif dasar + biaya tambahan sesuai jarak. Sejak 28 Juni 2025, tarif dasar naik dari 1.400 KRW menjadi 1.550 KRW, dan per 2026-08 tarif ini masih berlaku.
| Kategori | Tarif (Dewasa, Kartu Transportasi) | Catatan |
|---|---|---|
| Tarif Dasar | 1.550 KRW | Hingga 10km |
| Tambahan Jarak (10~50km) | 100 KRW setiap 5km | Dihitung otomatis, diselesaikan saat tap keluar |
| Tambahan Jarak (Di atas 50km) | 100 KRW setiap 8km | Saat ke pinggiran area metropolitan |
Hanya melihat tarif mungkin sulit dibayangkan. Secara praktis perjalanan dalam kota Seoul biasanya tarif dasar~di bawah 2.000 KRW, dan bisa melebihi 2.000 KRW jika ke pinggiran Gyeonggi-do (per 2026-08, bervariasi per rute, perlu konfirmasi resmi). Tarif tepat untuk rute Anda ditampilkan di layar pencarian rute Naver Map, jadi lihat sebelum berangkat untuk memudahkan estimasi biaya transportasi harian.
Anak usia 6~12 tahun dan remaja memiliki tarif diskon, tapi perlu membeli kartu transportasi khusus dan mendaftarkan usia di convenience store atau kantor stasiun agar diskon diterapkan. Tanpa registrasi, akan dikenakan tarif dewasa. Saat pergi registrasi, bawa dokumen identitas yang dapat memverifikasi tanggal lahir anak seperti paspor. Jika tidak bisa diproses di convenience store, minta kembali di loket kantor stasiun (Customer Service Center). Namun, ketersediaan registrasi untuk anak asing dan dokumen yang diperlukan dapat berbeda per tempat penjualan, jadi lebih pasti untuk konfirmasi terlebih dahulu ke T-money Customer Center ☎1644-0088 (per 2026-08, perlu konfirmasi resmi).
Beberapa jalur seperti Shinbundang Line, GTX, Airport Railroad Direct Train memiliki biaya tambahan terpisah (perlu konfirmasi resmi). Khususnya jika naik subway pertama kali dari bandara, Airport Railroad memiliki perbedaan tarif & sistem tiket antara direct train dan all-stop train. Untuk ini, lebih cepat baca AREX Direct vs All-Stop dan 4 Cara dari Incheon Airport ke Seoul terlebih dahulu.
Yang Diperlukan Saat Naik — Uang Tunai, dan Kartu Transportasi atau Tiket Sekali Jalan
Langkah 0 — Siapkan Uang Tunai KRW Dulu
Mengejutkannya, banyak yang terhambat di sini. Baik pembelian tiket sekali jalan di mesin otomatis stasiun, maupun pembelian & isi ulang kartu transportasi di convenience store/mesin stasiun, dasarnya adalah uang tunai KRW. Jika baru tiba di bandara dan tidak punya satupun uang KRW di dompet, dari langkah pertama sudah macet.
- Jika tidak ada tunai, tarik di ATM bandara/stasiun dengan kartu yang diterbitkan di luar negeri atau kunjungi money changer dulu. Prosedur & biaya dijelaskan di Cara Tarik Tunai di ATM Korea dengan Kartu Asing.
- Ada juga loket yang bisa isi ulang kartu transportasi dengan kartu yang diterbitkan di luar negeri, tapi ketersediaan & biaya berbeda per tempat penjualan (per 2026-08, perlu konfirmasi resmi). Detail di Cara Isi Ulang Kartu Transportasi dengan Kartu Asing.
- Hari pertama, jika punya sekitar 20.000~30.000 KRW tunai, tidak akan macet baik untuk beli/isi ulang kartu maupun tiket sekali jalan.
Kartu Transportasi (Rekomendasi jika tinggal beberapa hari atau lebih)
Subway Seoul dasarnya naik dengan kartu transportasi prabayar seperti T-money. Beli kartu di convenience store/mesin stasiun dan isi ulang dengan tunai untuk langsung digunakan, dan diskon transfer bus-subway hanya berlaku saat naik dengan kartu transportasi.
Satu hal yang perlu diketahui sebelumnya: Selain saldo isi ulang, ada biaya kartu yang tidak bisa dikembalikan karena bukan deposit. Biaya kartu biasanya beberapa ribu KRW tergantung tempat penjualan & desain (berbeda per convenience store/mesin stasiun, per 2026-08, perlu konfirmasi resmi). Biaya kartu, isi ulang & prosedur refund ada di Panduan Lengkap Beli, Isi Ulang & Refund T-money, dan cara beli & isi ulang di convenience store ada di Panduan Lengkap Convenience Store Korea.
Selain T-money ada pilihan lain seperti WOWPASS, Climate Card (tiket unlimited Seoul), dan kartu mana yang cocok dengan pola perjalanan Anda dijelaskan detail di Perbandingan 3 Kartu Transportasi.
Tiket Sekali Jalan (Single Journey Ticket)
Jika tidak ada kartu transportasi, Anda bisa beli tiket sekali jalan di mesin penjual otomatis di dalam stasiun. Caranya agak unik:
- Pilih bahasa (tersedia bahasa Inggris) di mesin dan pilih stasiun tujuan.
- Masukkan tarif yang tertera + deposit 500 KRW maka kartu tiket sekali jalan akan keluar.
- Setelah sampai tujuan dan keluar gate, masukkan kartu ke Mesin Refund Deposit (Deposit Refund Device) untuk mendapat kembali 500 KRW.
Mesin refund deposit ada di luar gate. Jika langsung bawa kartunya keluar, Anda kehilangan 500 KRW jadi pastikan refund.
Jika salah pilih tujuan: Jika pergi lebih jauh dari stasiun yang dipilih, gate tidak akan terbuka. Dalam hal ini bayar selisih di mesin penyesuaian tarif (Fare Adjustment Machine) atau kantor stasiun, bukan mesin refund. Deposit 500 KRW tetap bisa direfund di mesin setelahnya. Sebaliknya, turun di stasiun yang lebih dekat dari yang dipilih bisa langsung keluar. Nama & lokasi mesin bisa berbeda per stasiun, jadi jika tidak terlihat tanyakan ke kantor stasiun lebih cepat (perlu konfirmasi resmi).
Mana yang Lebih Untung?
| Item Perbandingan | Kartu Transportasi | Tiket Sekali Jalan |
|---|---|---|
| Tarif 1x (dasar) | 1.550 KRW | 1.650 KRW |
| Biaya Kartu | Terpisah, tidak bisa refund | Tidak ada |
| Deposit | Tidak ada | 500 KRW (refund penuh saat keluar) |
| Diskon Transfer termasuk Bus | Ya | Tidak |
| Sistem Re-entry 15 menit | Ya | Tidak |
| Tentukan Tujuan | Tidak perlu | Harus tentukan setiap kali beli |
Mari hitung dalam satu baris. Keuntungan per kali hanya 100 KRW jadi hanya dari biaya kartu perlu puluhan kali naik untuk balik modal. Jadi keuntungan sebenarnya kartu transportasi bukan diskon 100 KRW, tapi diskon transfer dan penggunaan bus, serta kemudahan tidak perlu tentukan tujuan setiap kali. Jadi penilaiannya mudah begini — jika tinggal 3 hari atau kurang dan hanya naik subway, tiket sekali jalan; jika lebih lama atau ada rencana transfer ke bus, kartu transportasi (per 2026-08).

Dari Tap Gate hingga Transfer dan Re-entry
Melewati Gate
Tempelkan kartu selama 1 detik pada pad dengan gambar kartu di atas terminal gate, maka bunyi "beep" dan pintu terbuka. Tap sekali saat masuk, dan wajib tap sekali lagi saat keluar. Jika tidak tap saat keluar, penyelesaian tarif jarak tidak terjadi sehingga bisa dikenakan biaya tambahan saat naik berikutnya atau diskon transfer terputus.
Saat Pintu Tidak Terbuka
Situasi paling umum saat pertama naik. Jangan perhatikan orang di belakang, minggir ke samping, lalu coba berurutan:
- Saldo Kurang: Terminal menampilkan saldo, konfirmasi dan isi ulang di mesin pengisian dekat gate lalu tap lagi.
- Kartu Tidak Terbaca: Jika tap dengan dompet utuh, interferensi dengan kartu lain terjadi. Keluarkan kartu saja dan tempel rapat ke pad.
- Jika masih tidak bisa: Pergi ke loket kantor stasiun (Customer Service Center) di samping gate, atau tekan tombol panggilan intercom di gate. Sebagian besar stasiun ada petugas, dan biasanya bisa diselesaikan hanya dengan bahasa Inggris sederhana atau menunjukkan layar aplikasi terjemahan.
Jika keluar tanpa tap turun atau sudah melewati re-entry 15 menit yang dijelaskan nanti, jelaskan situasi di kantor stasiun untuk bantuan penyelesaian/penyesuaian (penanganan berbeda per stasiun/operator, perlu konfirmasi resmi). Lebih cepat ke kantor daripada lama di depan mesin sendiri.
Transfer Antar Subway
Saat transfer dari subway ke subway, jangan keluar gate tapi pindah melalui koridor transfer di dalam stasiun. Cukup ikuti tanda warna & nomor jalur transfer di lantai dan langit-langit. Tidak perlu tap terpisah, cukup jalan, dan tarif dihitung lanjut.
- Transfer Airport Railroad/Shinbundang Line: Mungkin ada gate transfer di tengah yang perlu tap kartu sekali lagi. Perjalanan tetap terhitung lanjut untuk penyelesaian, tapi karena jalur dengan tarif terpisah, wajar jika saldo berkurang lebih banyak dari biasa (per 2026-08, perlu konfirmasi resmi).
Diskon Transfer dengan Bus (Ringkasan)
Jika tap dengan kartu transportasi, transfer subway↔bus dalam 30 menit setelah turun (60 menit antara 21:00~07:00 keesokan harinya), maksimal 4 kali transfer (total 5 moda) mendapat diskon transfer (per 2026-08). Bukan bayar tarif dasar lagi tapi jarak digabung untuk perhitungan. Kondisi, cara hitung & kesalahan umum bisa dilihat detail di Panduan Lengkap Diskon Transfer Seoul.
Saat Turun di Stasiun Salah — Sistem Re-entry
Meski naik arah salah atau keluar gate karena perlu toilet, jika tap masuk lagi melalui gate jalur yang sama di stasiun tempat turun dalam 15 menit, tarif dasar tidak dikenakan lagi (per 2026-08, perlu konfirmasi resmi). Ini adalah sistem yang dimulai tahun 2023 di subway Seoul dengan standar 10 menit, kemudian diperpanjang menjadi 15 menit di tahun yang sama, dan diperluas hingga area kereta metropolitan wilayah Korail.
Dua hal yang perlu diperhatikan:
- Wajib kembali melalui gate tempat Anda keluar. Di stasiun dengan beberapa jalur seperti Sindorim dan Wangsimni, jika masuk gate jalur lain, tarif dasar bisa dikenakan lagi.
- Hanya berlaku saat naik dengan kartu transportasi dan mengurangi 1 kali hitungan transfer. Tiket sekali jalan tidak berlaku.
Waktu yang diperbolehkan dan cakupan penerapan dapat berbeda per operator jalur, jadi jika ragu konfirmasi ke Seoul Metro Customer Center ☎1577-1234 lebih pasti.
Nomor Exit dan Mencari Jalan — Set dengan Naver Map
Semua exit stasiun subway Seoul memiliki nomor. Stasiun besar bisa memiliki lebih dari 10 exit, jadi jika keluar sembarang exit, Anda bisa terdampar di sisi jalan besar yang berlawanan dari tujuan. Saat berbagi lokasi janji, orang Korea biasanya bilang "Gangnam Station Exit 11" dengan nama stasiun + nomor exit.
Agar tidak keluar exit yang salah, cukup perhatikan tiga hal ini:
- Naver Map saat mencari tujuan akan menunjukkan tepat stasiun mana, exit nomor berapa untuk keluar di panduan rute. Turn-by-turn navigation mobil & jalan kaki Google Maps masih belum diluncurkan per 2026-08 (perlu konfirmasi resmi) meski setelah persetujuan bersyarat ekspor data peta Februari 2026. Latar belakang & pengaturan/cara pakai aplikasi dijelaskan terpisah di Panduan Naver Map & Kakao Map untuk Turis Asing.
- Di dalam stasiun, setelah keluar gate ikuti papan nomor exit (kuning) di langit-langit. Papan juga mencantumkan nama gedung/tempat terkenal sekitar.
- Jika ada barang besar, konfirmasi dulu apakah exit tersebut punya penanda elevator. Jika keluar exit yang hanya ada tangga, harus angkat koper naik. Lokasi elevator ditampilkan di info stasiun Naver Map atau peta panduan di dalam stasiun. Jika ingin titipkan barang dan bergerak, lihat Panduan Lengkap Penitipan & Pengiriman Bagasi.
Etika
- Kursi Lansia (Kursi Difabel) jangan diduduki: Kursi khusus di ujung kereta untuk lansia, difabel, ibu hamil. Budaya Seoul adalah tidak duduk meski kosong.
- Kursi Ibu Hamil pink: Kursi dengan tanda lantai & tempat duduk pink adalah kursi ibu hamil. Jika bukan ibu hamil, sopan untuk tidak duduk.
- Telepon singkat dan pelan: Berbicara keras atau menonton video dengan speaker di subway pasti dapat tatapan tidak suka. Earphone wajib.
- Yang turun dulu: Saat pintu buka, minggir ke samping dan biarkan yang turun selesai dulu baru naik. Layar di atas pintu kereta menampilkan arah pintu turun ("Pintu turun di sebelah kanan"), jadi jika ada barang besar pindah ke sisi itu lebih dulu untuk kenyamanan bersama.
- Ransel ke depan: Saat ramai, tas besar dibawa ke depan atau taruh di rak.
- Makan di kereta bukan aturan terlarang, tapi suasananya menghindari makan makanan berbau di dalam kereta.
Kereta Pertama, Terakhir & Rush Hour
- Kereta Pertama: Sebagian besar jalur mulai sekitar 05:00~05:30 pagi. Berbeda tergantung lokasi stasiun (jarak dari terminal).
- Kereta Terakhir: Biasanya berangkat dari terminal sekitar 23:30~tengah malam. Untuk stasiun tengah bisa lebih awal atau terlambat, berbeda per jalur & hari (weekday/weekend). Waktu tepat konfirmasi di pencarian rute Naver Map atau papan panduan stasiun. Jika ketinggalan kereta terakhir, cek dulu apakah ada bus malam Owl Bus (N Bus, 14 jalur fokus jalur utama), jika tidak harus panggil taksi. Jika tidak bisa daftar aplikasi panggil taksi karena tidak punya nomor Korea, lihat dulu Cara Panggil Taksi Korea Tanpa Nomor Korea dan Panduan Kakao T untuk Turis Asing. Waktu kereta terakhir konfirmasi di pencarian rute Naver Map sebagai kereta terakhir, dan jika ragu bergerak 30 menit lebih awal paling nyaman.
- Rush Hour: Weekday 07:00~09:00 pagi, 18:00~20:00 malam sangat ramai. Khususnya Line 2 dan Line 9 express sangat penuh harus dorong masuk. Jika ada koper besar, lebih baik hindari jam ini untuk kenyamanan bersama.
Tips Koneksi Transportasi & Pembayaran
Subway cukup dengan satu kartu transportasi, tapi saat bergerak di Seoul pasti ada momen yang tidak cukup dengan subway saja. KTX atau bus ekspres saat ke kota lain, dan taksi malam saat ketinggalan kereta terakhir. KTX atau bus ekspres bisa beli di loket stasiun/terminal dan mesin otomatis dengan paspor dan kartu yang diterbitkan di luar negeri juga, tapi lebih nyaman pesan kursi lebih dulu via aplikasi.
Khususnya jika ada libur Chuseok atau Seollal, lebih baik buru-buru. Tiket kereta libur beda dengan biasa, dirilis sekaligus lewat pre-booking sekitar sebulan sebelumnya dan habis dalam beberapa menit. Detail lihat Cara Dapatkan Tiket Kereta Libur Chuseok/Seollal.
Tapi banyak aplikasi Korea yang meminta verifikasi identitas berbasis nomor HP Korea sehingga banyak yang terhambat di awal. Dalam hal ini, jika install satu aplikasi transportasi & pembayaran yang dirancang tanpa verifikasi identitas, alur di luar subway dari pemesanan KTX/bus ekspres hingga panggil taksi malam akan jauh lebih lancar.
Ingin mencari dan memesan KTX serta bus ekspres dalam satu aplikasi? Coba LACHA.
Dirancang untuk dipakai tanpa nomor telepon atau rekening bank Korea, mendukung DANA, Alipay, Apple Pay, dan metode pembayaran luar negeri lainnya. Tampilan aplikasinya berbahasa Inggris. Panggil taksi, pesan KTX, bus ekspres, dan kereta bandara AREX, semua dalam satu aplikasi.
Kupon diskon transportasi Korea hingga 60% (maks. ₩3.000): masukkan kode saat daftar. KTX dapat diskon tambahan hingga 18%
Unduh sekarang
Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ)
Q1. Apa yang terjadi jika tap kartu di gate dengan saldo kurang? Saat naik, jika saldo kurang dari tarif dasar pintu tidak terbuka. Isi ulang di mesin pengisian dekat gate lalu tap lagi. Masalahnya saat turun, jika saldo kurang karena biaya tambahan jarak, gate turun tidak terbuka. Dalam hal ini isi kekurangan di mesin pengisian di dalam gate lalu keluar, atau jika tidak ketemu mesin tunjukkan kartu ke kantor stasiun (Customer Service Center) untuk bantuan (lokasi & nama mesin berbeda per stasiun, perlu konfirmasi resmi).
Q2. Koper terlalu besar tidak bisa lewat gate. Biasanya ada satu gate lebar (untuk difabel) di ujung barisan gate atau dekat kantor stasiun. Cara tap kartu sama, hanya pintunya terbuka lebih lebar. Jika sulit pindahkan barang lewat tangga, saat pilih exit konfirmasi exit yang ada penanda elevator. Jika ingin titipkan barang dan jalan-jalan, lihat Panduan Lengkap Penitipan & Pengiriman Bagasi.
Q3. Kehilangan barang di subway. Catat stasiun & waktu turun, jika mungkin nomor gerbong kereta yang ditumpangi, lalu lapor dulu ke kantor stasiun (Customer Service Center) terdekat. Barang hilang biasanya dikumpulkan ke pusat barang hilang per jalur, dan bisa dicek/ditanyakan ke Seoul Metro Customer Center ☎1577-1234. Loket penerimaan berbeda per operator (Seoul Metro, Korail, Airport Railroad, dll), jadi lebih cepat konfirmasi dulu kehilangan di jalur mana (perlu konfirmasi resmi).
Q4. Aplikasi peta jalur apa yang bagus? Untuk cari jalan sekalian, Naver Map atau Kakao Map adalah dasar. Memberitahu stasiun keberangkatan & tujuan, lokasi transfer cepat, hingga nomor exit. Google Maps bisa cari rute & transfer subway tapi tampilan nomor exit dan panduan jalan kaki lemah jadi lebih nyaman sebagai pendukung (turn-by-turn navigation mobil & jalan kaki per 2026-08 masih belum diluncurkan).
Q5. Apakah ada WiFi di subway? Sebagian besar stasiun dan kereta ada WiFi publik tapi kecepatan & stabilitas koneksi tidak stabil. Untuk beberapa hari pertama yang terus pakai aplikasi peta, lebih aman siapkan data SIM card/eSIM.
Catatan: Artikel ini bertujuan untuk penyediaan informasi umum. Tarif, sistem & waktu operasi dalam teks berdasarkan informasi publik per 2026-08 dan dapat berubah sewaktu-waktu, jadi sebelum penggunaan aktual konfirmasi ke Seoul Metro (www.seoulmetro.co.kr) dan panduan resmi masing-masing operator jalur; untuk pertanyaan tarif dan barang hilang hubungi Seoul Metro Customer Center ☎1577-1234. Jika memerlukan konsultasi bahasa asing, gunakan Seoul Dasan Call Center ☎120 (Inggris, Mandarin, Jepang, Vietnam, Mongolia; hari kerja 09:00~18:00, kecuali hari libur) atau Pusat Informasi Terpadu Orang Asing ☎1345 (jam operasional & bahasa yang didukung perlu konfirmasi resmi). LACHA bukan operator subway dan tidak bertanggung jawab atas hasil yang timbul dari panduan ini.






