韓国で薬を買う方法 — 薬局・コンビニ常備薬・処方薬

夜11時にお腹を壊してコンビニへ駆け込んでも、空振りになりがちです。コンビニで売っている薬は保健福祉部(보건복지부)が告示で指定した13品目だけで、その中に下痢止めが入っていないからです。

13品目の中身を見ると理由がはっきりします。解熱鎮痛薬5つ、風邪薬2つ、消化薬4つ、湿布2つ — これで全部です。下痢止め(止瀉薬)・アレルギー薬(抗ヒスタミン薬)・消炎鎮痛薬は指定リストに入っていません。 だからコンビニで済む症状と、薬局まで行かないといけない症状が最初から分かれているのです。

その代わり、薬局はとても多いです。国民健康保険公団の集計では、全国の薬局は2026年第1四半期時点で25,633か所あります(2024年25,047 → 2025年25,497か所と増え続けています)。しかも韓国では処方箋なしで買える薬に「一般医薬品(일반의약품)」という法律上の正式名称があるので、この一語を覚えておくだけで薬局でのやり取りがぐっとシンプルになります。

処方箋なしで買える薬 = 一般医薬品

薬事法(약사법)第2条は、医薬品を2つに分けています。

• 一般医薬品(일반의약품/OTC): 医師・歯科医師の処方なしに使っても安全性・有効性が期待できる医薬品です。薬局開設者は処方箋なしで販売できます。
• 専門医薬品(전문의약품): 一般医薬品ではない医薬品を指します。原則として医師・歯科医師の処方箋に基づいて調剤する必要があります。

つまり「処方箋なしで買える薬」の正確な名前が一般医薬品というわけです。薬局で何が買えるのか、どれはまず病院に行く必要があるのか。この区分が判断の基準線になります。

ひとつ注意点があります。どの薬効群が一般医薬品で、どれが専門医薬品なのかは品目ごとに決まっています。 母国では処方なしで買っていた薬が韓国では専門医薬品だったり、その逆だったりします。個別の製品がどちらなのかは、食薬処 医薬品安全ナラ(nedrug.mfds.go.kr)で製品名・成分から一件ずつ確認するのが一番確実です。

薬局での買い方 — 症状を伝えれば薬剤師が選んでくれます

製品名がわからないまま薬局に入っても大丈夫です。薬事法第2条第12号の「服薬指導(복약지도)」の定義には、「一般医薬品を販売する際、診断的判断を行わずに購入者が必要な医薬品を選べるよう手助けすること」が含まれています。症状を伝えれば薬剤師が薬を選んでくれる — それが法律で定められた薬剤師の役割だという意味です。

実際には、こうすれば詰まりません。

• 症状をそのまま伝える: どこがどう痛いのか、いつからなのか、熱があるのか。これを伝えれば大丈夫です。言葉が難しければ翻訳アプリの画面を見せる方法でも十分通じます。
• 飲んでいる薬の写真: 母国で服用中の薬があれば、パッケージの写真を見せてください。成分が重なる薬を避けるのに役立ちます。
• 誰が飲む薬か: 大人用か子ども用か、妊娠・授乳中かどうかで選べる薬が変わります。

調剤を受けるときの服薬指導は薬事法第24条第4項で定められた義務です。違反した場合は100万ウォン以下の過料(第98条)の規定もあります。説明なしに薬だけ渡されたなら、飲み方や注意点をもう一度聞き直してかまいません。正当なリクエストです。

現実的な限界もひとつ知っておくと安心です。「英語対応の薬局」リストはありません。 ソウル オープンデータ広場の「ソウル市 外国語対応薬局情報」データセットは2015年のデータが最後で、所管部署の要請により2023年2月17日にサービスが終了しました。言葉が不安なら、後半でまとめる多言語電話チャンネルを併用するのが確実です。

コンビニの常備薬13品目 — 夜に薬局が閉まっているとき

コンビニ販売は正式な制度です。薬事法改正により2012年11月15日から施行された「安全常備医薬品 薬局外販売制度」で、薬局が閉まる祝日・深夜に薬が手に入らない不便を減らすのが目的です。

品目数には上限があります。薬事法第44条の2により「20品目以内」で保健福祉部長官が告示で指定する仕組みで、2026年8月現在、指定されているのは13品目です。

告示リストは13品目ですが、表に書いたとおりタイレノール錠160mgとこども用タイレノール錠80mgの2つは、製造元(韓国ヤンセン)の国内工場撤退により2022年3月に品目が取り下げられ、実際には流通していないとされています。そのため売り場で実際に見かけるのは11品目という説明が多いです(暫定 — 公式確認が必要)。

売る場所も限られます。販売業者として登録するには、①韓国標準産業分類上の小売業を営んでいること ②24時間年中無休で営業していること ③販売者教育を修了していること ④バーコードシステムを備えていること — この4つを満たしたうえで、店舗所在地の市・郡・区の保健所に登録する必要があります。だから24時間営業ではないコンビニには常備薬が置いてありません。

買うときのルールも決まっています。

• 1回につき1包装単位: 品目ごとに一度に1個までしか買えません。
• 12歳未満の子どもには販売禁止: 子ども用の品目であっても、子どもだけで買いに行くことはできません。
• 開封販売の禁止: 錠剤をばらして売ることはできません。
• 登録証の掲示義務: 販売業者は登録証と使用上の注意事項を表示する必要があります。売り場のまわりで確認できます。

コンビニでは買えない薬、これは薬局へ

先ほどの表をもう一度見ると、効能群は4つだけです — 解熱鎮痛薬・風邪薬・消化薬・湿布。ですから次のような場合は、時間が遅くても薬局を探す必要があります。

• 下痢・胃腸炎の症状: 止瀉薬は指定リストにありません。
• アレルギー・鼻炎・じんましん: 抗ヒスタミン薬もリストにありません。
• 炎症性の痛み: 消炎鎮痛薬もやはりリスト外です。
• 軟膏・目薬・消毒薬などその他の一般医薬品: 13品目のリストに入っていなければコンビニ販売の対象外です。

両者の違いを整理すると、こうなります。

コンビニで一緒に目に入る二日酔い解消ドリンク・丸薬は医薬品ではなく一般食品です。2025年1月1日からは「二日酔い解消」の表示・広告をするにはヒト適用試験の実証資料を備え、自主審議機構の審議を受ける必要があり、2025年6月時点で39社80品目が実証を完了しています。コンビニの棚で見かける他の商品の位置づけは韓国コンビニ完全活用法に別途まとめてあります。

夜・週末に開いている薬局の探し方

深夜の時間帯のために別の制度があります。公共深夜薬局(공공심야약국)は午後10時から翌日の午前1時まで営業しています。薬事法改正により、自治体の長が薬局開設者の申請を受けて深夜時間帯・祝日に営業する薬局を指定し、予算を支援できる根拠ができたことで定着しました。

ただし、どこにでもあるわけではありません。ソウル市の場合、25の自治区に40か所が指定されていますが、その多くが月・水・金または火・木・日といった曜日制で運営されていて、365日開いている店舗は一部です。場所はスマートソウルマップの「公共深夜薬局の現況」で調べられます。ソウル市も訪問前の電話確認を推奨しています(暫定 — 地域や時期によって変わります)。

探すルートは3つです。

E-Genと休日守り薬局の検索画面が外国語に対応しているかは確認できていません(公式確認が必要)。画面が韓国語中心の場合は、翻訳アプリを併用するか、下でまとめる多言語電話チャンネルで聞いてしまうほうが早いです。

処方薬 — 身分証・使用期間・代替調剤、そして薬代

病院で診察を受けると、薬ではなく処方箋をもらい、その処方箋を持って薬局で調剤してもらいます。受付から処方箋発行までの流れは韓国で病院に行く方法にまとめてあるので、ここでは薬局の窓口でだけ起きる3つを押さえます。

1つめ、身分証がなくても調剤してもらえます。 2024年5月20日から、病院・医院で健康保険の適用を受けるには身分証の提示など本人確認が義務化され、外国人は外国人登録証・国内居所申告証・永住証・パスポートが認められます。ところが「医師などの処方箋に基づいて薬局で薬剤の支給を受ける場合」は本人確認の例外として明記されています。病院の受付では身分証が必要ですが、処方箋を手にした後の薬局の段階では処方箋だけで進むという意味です。

2つめ、使用期間があります。 医療法施行規則第12条第1項第6号は、処方箋に「処方箋の発行年月日および使用期間」を記載するよう定めています。この期間は法律で一律に決まっているのではなく、発行した医師が定めます。期間が過ぎるとその処方箋では調剤してもらえないので、受け取ったらすぐ紙に印刷された使用期間を確認して、その期間内に薬局へ行ってください。

3つめ、名前が違うことがあります。 薬事法第27条により、薬剤師は食薬処長が生物学的同等性を認めた品目に限り、医師の事前同意なしに成分・含量・剤形が同じ別の製品で代替調剤ができます。このとき薬剤師は、処方箋を持っている人に代替調剤した内容を直ちに知らせる必要があります。箱の名前が違っても慌てず、成分と含量が同じかを確認すれば大丈夫です。

薬代は、健康保険の加入者なら以下の割合で分かれます(2026-08時点、100ウォン未満切り捨て)。

これに加えて祝日加算があります。祝日に調剤・投薬すると、調剤基本料・服薬指導料・調剤料の所定点数の30%が加算され、自己負担額が増えます。急ぎでない処方なら、平日に行くほうが安く済みます。

金額をあらかじめ把握しておきたいなら、健康保険審査評価院がウェブで提供している「薬局費用計算機(약국비용 계산기)」(hira.or.kr)を使ってみてください。なお上の表は健康保険の加入者基準なので、未加入の状態で実際にいくら払うのかはこの割合では計算されません(公式確認が必要)。まず加入の有無から整理したい方は外国人のための健康保険ガイドを先にご覧ください。

母国で飲んでいた薬 — 韓国で探す vs 持ってくる

韓国で同じ薬を探す: 製品名ではなく成分名で

ブランド名は国ごとに変わりますが、成分名は残ります。薬事法第56条は、医薬品の容器・包装に成分名と有効成分の分量を記載するよう義務づけています。だから母国で飲んでいた薬と同じものかどうかは、製品名ではなくパッケージの成分名・含量で照合するのが正確な方法です。

• 母国の薬のパッケージを写真に残しておきましょう: 成分名と含量(mg)が書かれた面を撮っておけば、薬局でそのまま見せられます。
• 医薬品安全ナラで検索してみましょう: nedrug.mfds.go.krで製品名・成分・バーコードから国内で許可された医薬品を探せます。インターフェースは韓国語です。
• 成分が確認できている例: 上の13品目のうちタイレノール錠はアセトアミノフェン、こどもブルフェンシロップはイブプロフェンです。母国の薬の成分名と照らし合わせると感覚がつかめます。

薬を持って入国するとき: 6本基準と麻薬類の事前承認

旅行者が携帯して持ち込む自家使用医薬品の通関認定基準は合計6本です。6本を超える場合は、その医薬品の用法上3か月分の服用量までが認められます。健康機能食品も合計6本が基準で、医薬品・健康機能食品の金額は1人あたりの免税範囲である800米ドルに合算されます。

そして、それよりはるかに重要なのが麻薬類です。ゾルピデム・アルプラゾラム・クロナゼパム・ブロマゼパム・クロチアゼパム・ロラゼパムなどの麻薬類(向精神薬)成分の医薬品を韓国に持ち込むには、国籍に関係なく事前に食品医薬品安全処長の自家治療目的の取扱承認を受ける必要があります。無断で持ち込んだ場合、ゾルピデムなら10年以下の懲役または1億ウォン以下の罰金に処される可能性があります。

申請は2024年12月27日から医薬品安全ナラのオンライン(nedrug.mfds.go.kr/CCAAI01/init)でできます。処理期間が営業日ベースで10日なので入国の10日前までに申請する必要があり、持ち込める分量は最大90日分、パスポートのコピー・航空券・医師の診断書および処方箋などを韓国語または英語で提出する必要があると案内されています(暫定 — 申請前に食薬処のお知らせでご確認ください)。

言葉が通じないとき — 多言語電話・通訳チャンネル

薬局で説明に詰まったときに使える電話窓口です。通話の途中に通訳が入る3者通訳を提供しているところもあります。

ソウルにお住まいなら同行医療通訳支援団(동행 의료통역지원단)もあります。ソウル市が2025年から運営している制度で、10言語(中国語・ロシア語・ベトナム語・モンゴル語・英語・クメール語・日本語・タイ語・ヒンディー語・ウルドゥー語)の43名が、ソウルに住んでいるか職場・学校がソウルにある外国人の病院に同行して通訳します。1回あたり最大4時間、年4回まで利用でき、ソウル外国人ポータル(global.seoul.go.kr)から申し込みます。重症患者の検診・手術・入院の通訳が優先的に割り当てられます。

具合が悪い日の本当の問題は「移動」です

夜11時に開いている薬局が3駅先にあるなら、問題は薬ではなくそこまで行く手段です。ところが韓国のタクシー配車アプリは、たいてい韓国の携帯電話による本人認証を前提としています。LACHA(라차/ラチャ)は本人認証なしですぐ使える外国人向けの交通・決済スーパーアプリで、正式な手続き上、本人確認が不要になるよう設計されています。韓国の銀行口座や携帯電話がなくてもタクシーを呼べて、海外の決済手段で支払いができます。

韓国の電話番号や銀行口座がなくても、交通と決済をひとつのアプリで。LACHAをチェックしてみてください。

韓国の電話番号・銀行口座なしで使えるよう設計され、Alipay・WeChat Pay・Apple Payなど海外の決済手段に対応。タクシー配車からKTX・高速バス・空港鉄道(AREX)の予約までひとつのアプリでできます。

登録時にコード GUIDE3 を入力すると3,000Pを即プレゼント

今すぐダウンロード

よくある質問 (FAQ)

Q1. コンビニで下痢止めやアレルギーの薬は買えますか? 買えません。コンビニで売っている安全常備医薬品は告示で指定された13品目だけで、効能群は解熱鎮痛薬・風邪薬・消化薬・湿布の4つです。止瀉薬・抗ヒスタミン薬・消炎鎮痛薬はリストにないので、薬局に行く必要があります。夜であれば公共深夜薬局(22:00〜翌01:00)や、E-Gen(e-gen.or.kr)・休日守り薬局(pharm114.or.kr)・☎119で開いている薬局を探してください。

Q2. 外国人登録証がないのですが、薬局で薬を買えますか? 2024年5月20日から義務化された本人確認は病院・医院で健康保険の適用を受けるときに適用され、「処方箋に基づいて薬局で薬剤の支給を受ける場合」は例外として明記されています。つまり処方箋があれば、薬局では身分証なしで調剤してもらえます。病院の受付段階では外国人登録証・国内居所申告証・永住証・パスポートのいずれかが必要になるので、そのときに用意してください(個別のケースは公式確認が必要)。

Q3. 韓国語ができないのですが、薬局で欲しい薬を買えるでしょうか? 買えます。薬事法が定義する服薬指導には「一般医薬品を販売する際、診断的判断を行わずに購入者が必要な医薬品を選べるよう手助けすること」が含まれているので、症状を伝えれば薬剤師が選んでくれる仕組みです。翻訳アプリの画面や母国の薬のパッケージ写真を見せる方法も通じますし、通話が必要なら☎1345(20言語、09:00〜22:00)や、移民者・多文化家族向けの窓口である☎1577-1366(365日24時間、3者通訳)をスピーカーホンでつないでみてください。

Q4. 処方箋に書かれているのと違う名前の薬を渡されました。間違いでしょうか? 代替調剤の可能性が高いです。薬事法第27条により、薬剤師は食薬処長が生物学的同等性を認めた品目であれば、医師の事前同意なしに成分・含量・剤形が同じ別の製品で調剤でき、その事実を処方箋を持っている人に直ちに知らせる必要があります。パッケージに書かれた成分名と含量が処方と同じかを確認して、説明がなかった場合は薬剤師に尋ねてみてください。

Q5. 母国で処方された睡眠薬を持って入国してもいいですか? ゾルピデム・アルプラゾラム・クロナゼパムなどの麻薬類(向精神薬)成分であれば、国籍に関係なく事前の取扱承認を受ける必要があります。無断で持ち込んだ場合、ゾルピデムなら10年以下の懲役または1億ウォン以下の罰金に処される可能性があります。申請は医薬品安全ナラのオンライン(nedrug.mfds.go.kr/CCAAI01/init)で行い、処理期間が営業日ベースで10日なので入国の10日前までに受け付けを済ませる必要があると案内されています(暫定)。麻薬類ではない一般の医薬品は自家使用基準で合計6本、それを超える場合は用法上3か月分の服用量までが認められます。