外国人单间月租合同指南 — 从押金·合同到申报

在App上挑中了一间中意的单间，点“咨询电话”按钮却要韩国手机本人认证，只能停在那里；好不容易找到中介、在韩语合同上签了字，却不知道不动产登记簿誊本是什么就盖了章；搬进去之后还有必须做的申报，压根不知道就错过了。之后房子一旦被拍卖，或者房东断了联系，攒了好几个月工资凑出来的押金就整笔陷入危险。这是外国租客常踩的一条失败路线。

月租合同只要弄清流程并不难。这篇文章从押金·月租·管理费的结构讲起，按实际顺序走一遍找房源、签约前查登记簿誊本、合同特别约定、中介费计算、入住后的申报和押金保护装置。韩国生活初期的整体准备另见韩国第一个月清单。

弄懂押金·月租·管理费的结构

韩国单间租房的钱分三条线出去。押金（보증금，签约时交、退租时拿回的整笔钱）、月租（월세，每月交的租金）、管理费（관리비，以楼宇维护费·公用事业费名义收取）。单间行情统计都以押金1,000万韩元为基准折算，可见首尔单间的标准组合就是押金1,000万韩元上下再加月租（以2026-08为准）。也有和房东协商、提高押金换低月租的情况。

顺带一提，韩国还有一种独特的制度叫全租（전세，jeonse）。不交月租、只押一笔大额押金住进去，需要的本金很大，押金被赖掉时的损失也同样大，所以对刚开始韩国生活的外国人来说，月租通常才是现实的选择。本文也按月租合同来讲。

管理费如果广告上只写“每月○万韩元”，就看不出包含什么，纠纷频发。所以每月10万韩元以上的定额管理费房源，在广告时必须区分标示一般管理费·电/水/供暖使用费·其他管理费（2023年9月施行的国土交通部告示）。违反罚款50万韩元，虚假·夸大标示则是500万韩元。咨询时一定要确认是否含网络·水费，电·燃气是否另计。

掌握首尔单间的行情（以2026年第1季度为准）

以分析国土交通部35,516件实际成交数据的统计为准，2026年第1季度首尔单间（专用面积33㎡以下）的平均月租，联立·多世带为80万9,000韩元，商住公寓（오피스텔）为82万韩元（按押金1,000万韩元折算，适用全租/月租转换率5.5%）。调查口径不同的统计里也有算到60多万韩元（接近70万）的，所以更准确的看法是：并不存在唯一的“首尔单间平均值”。

同在首尔市内，芦原和江南之间也有约2倍的差距。商住公寓里只有龙山超过了每月100万韩元。预算吃紧的话，从芦原·道峰·江北这类坐地铁能进市中心、月租又低的区开始看是个窍门。不过这些数字是2026年第1季度实际成交的基准，和签约时点的实际报价可能不一样。

找房源 — Zigbang·Dabang App与跑中介

韩国的单间房源大多挂在Zigbang（직방）·Dabang（다방）这两个App上。以外国人使用的角度，已知的情况是这样（以2026-08为准）。

• 注册·随便看基本没问题：Zigbang可以用Kakao·Gmail·Facebook社交账号建号，所以搜房源、扫一遍行情为止，按说明是不需要韩国手机本人认证的。
• 界面实际上只有韩语：外国人的反馈里，界面和房源说明都以韩语为主的说法很多。英语支持范围可能随App·版本不同，需要自己确认（需官方确认）。配合翻译App的相机功能一起用，随便看看不成大问题。
• 核心功能上可能卡在本人认证：安心号码（안심번호）通话·电子合同这类功能可能要求韩国手机本人认证。用外国人登录证（ARC）开一张本人名下的手机卡就能使用PASS本人认证（运营商官方说明），长期居留的话先解决手机开通在很多方面都更省事。

而且还有结构性的局限。就算在App上找到了房，最终仍以面对面签约为前提，从预约到签约不可能全在App里完成。所以实战路线是直接跑一趟想住社区的中介（공인중개사무소，一般就说부동산）。地铁站周边中介扎堆，用App定好行情和候选社区后，走两三家、把“押金○○、月租○○以下、入住日○○”写下来给对方看，就能马上带你看符合条件的房。交流靠翻译App的屏幕完全够用。

签约前先查不动产登记簿誊本

不动产登记簿誊本（등기부등본，正式名称登记事项证明书）是记载这套房的所有者和债务的官方记录。签约前光是确认这一项，就能筛掉相当一部分押金事故。在大法院互联网登记所（iros.go.kr）只要知道地址，不问是不是租客，谁都能调，费用是阅览700韩元·发放1,000韩元。不过在线支付·认证在外国卡上可能不顺，卡住的话就请中介出示签约前刚打印的最新版 — 给你看是正常流程。

要看的地方有三处。

• 表题部：确认地址和我要签的这间房是否完全一致。
• 甲区（所有权）：确认最后记载的现所有者姓名。这个名字必须就是合同的对方。看到扣押·假扣押之类的字眼，躲开更安全。
• 乙区（抵押权）：看有没有设定根抵押（근저당，担保贷款）、金额是多少。债务大的房子一旦被拍卖，银行先受偿，押金可能拿不回来。

好在小额押金有一道安全阀。以首尔为准，押金在1亿6,500万韩元以下的租客，即使房子被拍卖，也能最优先受偿最高5,500万韩元（住宅租赁保护法施行令，2023年2月修订后基准）。不过适用金额会随在先担保权设定的时点而变，房子有根抵押的话，请让中介帮忙算一算。还有，付尾款那天早上再调一次登记簿誊本、确认这期间有没有新增根抵押，做到这一步才算标准动作。

签约当天清单

• 核对房东本人：确认登记簿誊本甲区的所有者姓名和到场签约的人的身份证是否一致。如果来的是代理人，要求出示委托书和印鉴证明是标准做法。
• 打款打到所有者名下的账户：定金·押金一定要汇到登记簿上所有者姓名的账户。让你汇到第三方账户的话，先停下来。转账实际上需要韩国账户，还没有的话请先看外国人开设银行账户。
• 把特别约定写进去：口头承诺不会留下。“入住前更换壁纸·地板”“发生霉变·漏水由房东维修”“押金在退租日返还”“管理费含网络·水费”这类约定，请让对方以句子形式写进合同的特别约定栏。
• 保管好文件：合同原件和汇款凭证要保管到退租为止。后面要讲的居留地变更申报·租赁申报·押金返还保证，全都需要合同。
• 合同以韩语为准：就算拿到译本，法律上的基准仍是韩语原件。签字前至少把金额·期限·特别约定里的数字用翻译App对一遍。

中介费收多少才对

通过中介签约就要付中介报酬（복비）。月租合同按换算押金 = 押金 + （月租 × 100）算出金额，再乘以分档的上限费率；这个值不到5千万韩元时，改用押金 + （月租 × 70）重新计算。

举例来说，押金2,000万韩元·月租40万韩元的话，换算押金6,000万韩元 → 费率0.4% → 中介报酬最多24万韩元。关键在于这个费率是上限 — 它只是法定最高值，签约前可以协商往下压。费率表以地方自治团体条例为准，各地可能略有不同，也常张贴在中介事务所里，签字前请确认是按多少算出来的（以2026-08为准，需官方确认）。

入住后15天，居留地变更申报

相当于韩国人迁入申报的手续，对外国人来说就是居留地变更申报。必须在搬家之日起15天以内，到新居留地管辖的社区中心（주민센터）或出入境·外国人管理机关申报（出入境管理法第36条）。手续费免费，按说明也可以通过Hi Korea（hikorea.go.kr）或政府24（gov.kr）在线申报。要带的是外国人登录证 + 租赁合同（不是本人名义的合同则要住所提供确认书）。

超过期限的话，法律上规定了100万韩元以下罚金（出入境管理法第98条）。实际处罚金额和方式会随延误期间·次数不同（需官方确认），总之在15天内办完才是答案。申报后变更外国人登录证上地址信息的手续，另见外国人登录证补发·地址变更。

这项申报真正重要的理由在别处。外国人的居留地变更申报在法律上可以代替迁入申报（出入境管理法第88条之2），因此成为住宅租赁保护法上对抗力（房子被卖掉或被拍卖也能主张租客地位的权利）的要件。这是大法院判例（2015다14136）确认过的内容。也就是说，拖着不申报，撇开罚金不谈，保护押金的第一颗扣子就扣不上。

守住押金的三重装置 — 确定日期·租赁申报·押金返还保证

① 确定日期（확정일자）：把日期章盖到合同上，从而取得优先受偿权（拍卖时先于后顺位债权人受偿的权利）的手续。带着合同去社区中心，600韩元当场就能办。互联网登记所也能在线申请（500韩元），但需要共同认证书，所以外国人趁去办居留地变更申报时在社区中心一起办掉最稳。

② 住宅租赁合同申报：押金超过6千万韩元或月租超过30万韩元的合同，必须在签约日起30天以内申报（房东·租客共同申报，一方附上合同单独申报也可以）。附合同申报的话会自动赋予确定日期，就不用另外做①了。国土交通部说明，宣导期结束后从2025年6月起，未申报将处以2万~30万韩元罚款（虚假申报100万韩元）。外国人的居留地变更申报是否连这项租赁申报也一并代替，尚未得到确认，所以金额落在对象范围内的话，另外到不动产交易管理系统（rtms.molit.go.kr）或社区中心申报更安全。

③ 全租押金返还保证（HUG）：房东不退押金时，由住宅城市保证公社（HUG，khug.or.kr）先代为返还、再向房东追偿的保证产品。按说明外国人·在外国民也可以投保 — 但必须具备对抗力（居留地变更申报）和确定日期，还可能被要求外国人登录证·出入境事实证明之类的补充材料（需官方确认）。申请按说明要在合同期1年以上的合同里、期间过半之前提出，保证费·额度随条件不同，请打HUG客服☎1566-9009确认。顺带一提，首尔市的保证费补贴项目（最高30万韩元）把外国人·在外国民排除在对象之外，所以保证费要按自己承担来算。

把看房·搬家的动线也顾上，合同才算办完

找房其实就是不断地移动。要坐地铁在三四个候选社区之间来回，要跑中介看房，要去社区中心和出入境机关申报，搬家那天还得拖着行李箱和纸箱叫出租车。可韩国不少交通·打车App在韩国手机本人认证这一步就把外国人挡住了，很多人从看房阶段起就迈不开腿。

装一个专为免本人认证设计的交通·支付App，这条动线就简单了。不用韩国手机就能叫出租车、直接用海外支付方式（Visa·万事达·支付宝等）付款的话，扛着行李搬家那天，或是跑到外围社区看房，都会轻松很多。

没有韩国手机号和银行账户，也想在一个应用里搞定交通与支付？看看LACHA吧。

专为没有韩国手机号和银行账户的用户设计，支持支付宝、微信支付、Apple Pay等海外支付方式。从叫出租车到KTX、高速巴士、机场铁路(AREX)预订，一个应用全部搞定。

注册时输入优惠码 GUIDE3，立送3,000P

立即下载

常见问题（FAQ）

Q1. Zigbang·Dabang外国人不能注册吗？ 按说明，用社交账号（Kakao·Gmail等）建号、浏览房源为止是可以的（以2026-08为准）。不过安心号码通话·电子合同这类核心功能可能要求韩国手机本人认证，这一点用外国人登录证开一张本人名下的手机卡就能解决。把App当成调查行情的工具、签约到中介那边去办，心里会踏实很多。

Q2. 不动产登记簿誊本外国人也能调吗？ 能。因为不问是不是租客，只要知道地址谁都能在互联网登记所（iros.go.kr）阅览（700韩元）·发放（1,000韩元）。在线支付或认证在外国卡上被卡住的话，就请中介去打最新版。拿到的文件是不是签约前刚发放的，一定要看日期确认。

Q3. 居留地变更申报的15天我已经超过了，怎么办？ 现在也请马上去申报。按说明，法定制裁（100万韩元以下罚金的规定）实际怎么处分会随延误期间·次数不同（需官方确认），越晚只会越不利。签证延期之类的其他出入境业务上一旦暴露地址不一致会更麻烦，所以别拖，去社区中心或Hi Korea办掉才是答案。

Q4. 管理费包含什么，签约前能知道吗？ 每月10万韩元以上的定额管理费房源，必须在广告上区分标示一般管理费·电/水/供暖·其他项目（国土交通部告示）。广告上写得笼统的话，在咨询阶段就具体问清是否含网络·水费、电·燃气是否另计，把答案写进合同的特别约定，就能预防纠纷。

Q5. 中介费是对方开多少就得付多少吗？ 不是。法定费率是上限，可以协商到更低。月租合同用押金 + （月租 × 100）做出换算押金、再乘以分档费率，得出的是最高金额（参考正文表格）。在合同上签字之前，先问清中介费是按多少算的，这才是顺序。

签完合同，就进入定居的下一步

合同盖了章，剩下的事按顺序有三件。15天以内做居留地变更申报（外国人登录证地址变更手续）、办确定日期或租赁申报、需要的话再投保押金返还保证。给交月租用的韩国账户设好自动转账，每个月就不用再操心。将来合同结束拿回押金，把这笔钱汇回本国的方法整理在在韩国往海外汇款的方法。陌生的文件很多，但每办完一件，韩国生活的地基就牢固一分。