從首爾出發的一日遊 — 水原、加平、仁川，搭大眾運輸就能去的路線

首爾旅行第三天，市區景點差不多都逛完了，整整空出一天。查了一下覺得南怡島很漂亮，就帶著一張交通卡去龍山站，結果卡在閘門刷不過。ITX-青春是不能用交通卡搭乘的對號座列車，必須另外買車票。到窗口排隊一問，說接近的時段座位已經賣完了。一日遊就是這樣，「怎麼去」一卡住，一整天的行程都會往後推。

好消息是，從首爾只靠地鐵、電鐵和公車就能來回的一日遊方面，多達三個 — 水原、加平、仁川。這篇文章會聚焦在「路線設計」：三條路線的來回交通、所需時間、費用合計，半天／整天的判定，還有家庭、情侶各自的適合度。想更深入了解前往愛寶樂園、南怡島的交通方式本身，另外寫在愛寶樂園、南怡島交通指南。

三個方面一次比較

首都圈的地鐵、電鐵是基本車資 1,550 韓元（以交通卡計，現金單程票 1,650 韓元）再依距離加成的結構。10km 以內收基本車資，超過的部分每 5km 加 100 韓元，所以像水原、仁川這樣比較遠的地方，單程會來到 2,000 多韓元。下了地鐵後在 30 分鐘內轉乘公車就能繼續享有轉乘優惠，這一點三條路線都一樣（21 點~隔天 7 點是 60 分鐘，截至 2026-08）。

表中的地鐵車資是用距離比例公式估算的數字，ITX 車資則需要在訂票畫面做最終確認。以自己的出發站為準的正確金額，會一起顯示在 Naver Map（네이버지도）的路線搜尋畫面上，出發前確認一次就好。

①水原華城的前往方法 — 1 號線、無窮花號、廣域公車

水原的交通方式最多樣。三種都能從首爾市中心一趟直達。

• 1 號線地鐵：以首爾站為準，普通列車約 55 分鐘~1 小時，京釜線急行則約 45~50 分鐘。車資單程 2,000 韓元出頭（交通卡）上下。
• 無窮花號：首爾站→水原站約 30~36 分鐘，2,700 韓元上下。比地鐵快，而且有座位可以坐（時刻表、車資需官方確認）。
• 廣域公車 7770 號：從舍堂站到水原站的直達座位公車。以交通卡計 2,800 韓元上下，平日班距約 2 分鐘非常短（週末約 20 分鐘，截至 2026-08）。

從水原站到華城行宮，在站前站牌搭往八達門方向的市區公車 10~15 分鐘（11、13、36、39 號等，截至 2026-08），在八達門下車後步行約 4 分鐘。下車後 30 分鐘內轉乘，所以也適用轉乘優惠。

①水原路線設計與費用

水原華城是朝鮮正祖時期建造的城牆都市，也是聯合國教科文組織世界文化遺產。核心動線這樣安排就行。

1. 華城行宮（成人 2,000 韓元，09:00~18:00 全年無休、入場截止為閉館前 1 小時）：正祖曾經居住的臨時宮殿。和水原華城博物館等綁在一起的聯票是成人 4,000 韓元。
2. 走城牆步道（免費）：城牆散步平時免費開放，不用花錢，也標示可以夜間參觀（截至 2026-08）。全程走完相當花時間，半天行程的話，建議只走華城行宮周邊的路段。
3. 華城御車（화성어차）：如果同行家人走路吃力，可以搭從練武臺出發的觀光列車（成人 6,000 韓元、兒童 2,000 韓元）輕鬆繞一圈。
4. 以炸雞街收尾：八達門市場北側的巷子就是水原名產炸雞街（통닭거리）。開了數十年的老店密集，從華城行宮、八達門走得到。各家店的營業時間、公休請在造訪前用 Naver Map 確認。

費用是來回交通 + 華城行宮門票，1 人不到 1 萬韓元（餐費另計）。只看行宮和部分城牆是半天，城牆走長一點、再加上炸雞街的晚餐，就會變成整天的路線。

②加平的前往方法 — ITX-青春 vs 京春線電鐵

去加平，選列車就決定了一半。同一個方向有兩種列車在跑，性格卻完全不同。

有兩點要注意。

• ITX-青春不能用交通卡搭乘。 必須在 App 或車站窗口買車票，站票只在座位售完時才販售（截至 2026-08，需官方確認）。車資、時刻表也請在訂票畫面做最終確認。
• 訂票 App 換了。 2026 年 8 月 3 日起，原本的 Korail Talk（코레일톡）轉換成整合App「Korail+（코레일+）」，9 月 1 日以後搭乘的列車只能在 Korail+ 訂票。新App的外語支援與海外卡付款範圍目前還很難斷言，在App卡住的話，可以並行試試 Korail 的外國人專用網頁訂票網站（需官方確認）。外國人在 Korail App 常卡住的地方與解決方法，整理在Korail App 外國人問題指南。

想坐著快點到就選 ITX，想省錢、時段抓得彈性一點就選電鐵。電鐵不保證有位子，週末上午可能得站著，這點請先納入考量。

②加平南怡島、小法國村的動線與費用

在加平站下車後，到南怡島碼頭約 1.5km。搭計程車約 5 分鐘（4,000~5,000 韓元上下），走路的話大概 20 分鐘。

• 南怡島：門票一般 19,000 韓元（截至 2026-08），而且已包含來回渡輪船資。船從早上 8 點開始運行，單程約 5 分鐘。從島上出來的末班船時刻可能因季節、當天狀況而不同，入場時先確認當天的末班船時間（需官方確認）。
• 小法國村：以小王子為主題的法國風村莊。門票以販售通路為準 12,000 韓元上下，和隔壁義大利村綁在一起的聯票是 19,500 韓元上下（截至 2026-08，需官方確認）。
• 想把兩處綁在一起的話：加平觀光地循環公車（城市導覽）1 日券 8,000 韓元，會繞行加平站、南怡島、小法國村等地。用 Kakao T App 預約有時會有折扣，不過屬於促銷性質，是否持續需要官方確認。班距是 1 小時~1 小時 30 分，先把時刻表拍下來再行動。

費用合計是以 ITX 計 1 人 4 萬韓元上下（來回 13,800 韓元 + 南怡島 19,000 韓元 + 車站到碼頭的移動），以電鐵計 3 萬韓元上下。加上小法國村會再多 1 萬多韓元，這時就一定是整天的行程。從弘大入口、東大門等首爾市區出發的付費來回接駁車商品，旅遊平台上也有販售，覺得轉乘吃力的家庭同行可以一起比較看看（門票另計）。

③仁川唐人街、月尾島半天

仁川路線的魅力在於單純。在1 號線終點站仁川站下車，1 號出口前面就是唐人街入口（牌樓）。以首爾站為準約 1 小時~1 小時 13 分，車資單程 2,000 韓元出頭（交通卡）上下。

有一個陷阱是急行（급행）。京仁線的急行多數以東仁川站為終點，搭了急行的話，要在東仁川轉普通車（완행）再坐一站才會到仁川站（依編組而異，需官方確認）。搞不清楚的話，一開始就搭往仁川站的普通車比較安心。

動線就照走路的順序接下去。

1. 唐人街（차이나타운）：以炸醬麵發源地聞名的街。午餐在這裡解決，動線最俐落。
2. 松月洞童話村：從唐人街步行約 5 分鐘，是免費開放的壁畫村，很適合幫小孩拍照。
3. 月尾島：從仁川站前的站牌搭公車約 10 分鐘。下車後 30 分鐘內轉乘的話，仁川市區公車也適用首都圈整合轉乘優惠。沿著海繞行的月尾海洋列車（월미바다열차）（環狀 6.1km，約 35~42 分鐘）平日成人 11,000 韓元、週末 14,000 韓元，星期一是固定公休（遇國定假日照常行駛）。班距約 15 分鐘，也標示當天可以再搭乘 1 次（截至 2026-08）。

費用方面，來回地鐵 4,000 多韓元再加上月尾海洋列車，平日也只要1 人 1 萬 5 千韓元上下（週末列車票價調漲會再多一點，餐費另計）。上午出發的話，傍晚前就能回到首爾，是半天+α 的路線，三條裡體力負擔最小。

半天、整天的判定與依同行者推薦

把三個方面依同行者重新切分就是這樣。判定以平均步行速度為準，請配合同行者體力與小孩年齡調整。

• 帶小孩的話仁川最輕鬆。地鐵一趟直達，走路距離和轉乘次數都最少。
• 情侶的一日遊，加平是正統選擇。不過列車訂票、前往碼頭、船班時間等變數多，請先把動線排好。
• 下雨天的話，有室內比重的水原華城行宮或仁川唐人街那邊比較不會可惜。

計畫走偏的時候

• ITX-青春賣完了：改搭京春線電鐵就能用交通卡直接上車。雖然比較花時間，但一日遊不會泡湯。
• 往水原的無窮花號賣完了：1 號線不用訂票，用交通卡直接搭。雖然多花 20 分鐘左右，但班次密集，行程不會被推遲太多。
• 在南怡島待太久了：錯過從島上出來的船就沒救了，請以入場時確認的末班船時間為準，提早 1 小時左右離開。回首爾的末班列車時間也先在App上確認好。
• 錯過加平循環公車了：班距長，到下一班可能要空等 1 小時以上。放棄小法國村、專心逛南怡島，或改叫計程車比較實際。
• 在仁川搭錯急行了：在東仁川站下車，轉普通車再坐一站就是仁川站。不出閘門直接轉乘的話，車資會接續計算。
• 星期一去了月尾島：月尾海洋列車固定公休。這天請調整成以唐人街、松月洞為主，月尾島只在海邊散步。

交通、付款串聯訣竅

三條路線共同要準備的，說到底就兩樣 — 餘額充足的交通卡，以及要去加平的話，訂列車票用的App付款。但韓國的交通App相當多都以韓國手機本人認證或韓國卡片為前提，外國旅客常在訂票這一步被擋下來。

裝一個設計成不需本人認證就能使用的交通、付款App，剩下的動線就會變簡單。不用韓國手機號碼，直接用海外付款方式（Visa、Mastercard、支付寶等）就能訂 KTX、高速巴士的座位，還能叫計程車 — 從深夜要從水原炸雞街回住宿的叫車，到一日遊之後的長途旅行訂票，都能在同一個App裡解決。

想從落地後的第一程開始就用一個應用搞定？看看LACHA吧。

專為沒有韓國手機號與銀行帳戶的用戶設計，支援 Apple Pay、支付寶，以及 VISA、JCB、UnionPay 等海外信用卡。從叫計程車到KTX、高速巴士、機場鐵路(AREX)預訂，一個應用全部搞定。

韓國交通優惠券，最高省60%（最高3,000韓元）：註冊時輸入優惠碼 GUIDE3。KTX另享最高18%折扣

立即下載

常見問題（FAQ）

Q1. 一張交通卡（T-money）就能走完三條路線嗎？ 水原（1 號線、廣域公車）和仁川（1 號線），還有加平的京春線電鐵，用交通卡都可以。例外只有 ITX-青春一個 — 它是對號座列車，必須另外訂票（截至 2026-08）。餘額請儲值到足以扣掉來回車資、還有餘裕的程度。

Q2. ITX-青春要在哪個 App 訂票？ 2026 年 8 月 3 日推出的整合App Korail+（코레일+） 是基本窗口。9 月 1 日以後搭乘的列車只能在這個App訂票（更新原本的 Korail Talk 就會自動轉換）。海外卡付款被擋的話，試試 Korail 的外國人專用網頁訂票網站（新App的支援範圍需官方確認）。

Q3. 南怡島門票有含船資嗎？ 有，一般 19,000 韓元（截至 2026-08）含來回渡輪。船從早上 8 點左右開到晚上，但末班船時刻可能因季節、當天狀況而不同，入場時先確認比較保險。

Q4. 三個地方只能選一個的話，去哪裡好？ 只有半天就仁川，能完整用掉一天就加平，喜歡走路又想同時要歷史和美食就水原。第一次來韓國、想降低失敗機率的話，建議先從轉乘最單純的仁川開始。

Q5. 去仁川可以搭急行嗎？ 可以，不過京仁線的急行多數以東仁川站為終點，到仁川站（唐人街）可能得轉普通車再坐一站（需官方確認）。覺得轉乘麻煩的話，一開始就搭往仁川站的普通車比較安心。

一日遊之後，挑戰過夜旅行

三條路線裡順利走完一條的話，韓國大眾運輸一日遊的感覺就已經抓到了。下一步請挑戰搭 KTX、長途客運的過夜旅行。從首爾去雪嶽山的方法整理在雪嶽山指南，想把首爾市區的行程排得更緊湊，也一起看看首爾 3 天行程路線。

出發前的檢查清單很簡單 — 交通卡餘額、要去加平的話列車訂票、要去月尾島的話確認是不是星期一。只要確認這三項，其他到現場都能解決。