LACHAKorea Guide by LACHA
☰全部指南209
← ④ 生活與定居

沒帶冬衣就來到韓國時,配合零下10度·體感零下20度在當地買來穿的順序與尺寸看法

④ 生活與定居LACHA 指南團隊· 更新 2026-10-09· 閱讀 27 分鐘
沒帶冬衣就來到韓國時,配合零下10度·體感零下20度在當地買來穿的順序與尺寸看法
目錄

依韓國氣象廳的氣候平年值(1991~2020),首爾1月的平均氣溫是零下1.9度,平均最低氣溫是零下5.5度。標題裡的零下10度和體感零下20度,不是每天的天氣,而是寒流來襲的那幾天的狀況。2021年1月8日首爾最低氣溫零下18.6度,是20年來最強的寒流,那天白天的最高氣溫也預報在零下10度左右。《亞洲經濟》報導,當天還颳起強風,體感溫度會再低10度左右。把平常的冬天和寒流來的日子分開準備,就不會買太少,也不會買太多。

如果你來自沒有冬天的國家,連判斷的基準都沒有。沒用過發熱衣(衛生衣)、暖暖包、防寒靴、耳罩,就很難估計該穿什麼、要穿幾層。《京鄉新聞》(2024-10-10)報導了現場的情況:停留時間最長也只有8個月的季節工,大多只帶了短袖和短褲。就算去買衣服,也會再卡一次,因為韓國衣服除了S·M·L,還會用胸圍數字標尺寸,鞋子則用mm標示。

本文談的是抵達韓國之後,在當地買來穿的順序。室內暖氣和瓦斯費,另外在鍋爐·瓦斯費那篇說明。

備註:氣溫取自韓國氣象廳氣候平年值(1991~2020)與過去的寒流報導,價格則是把UNIQLO韓國·大創線上商城(Daiso Mall)的線上標示價以2026-09為準(2026-09-28查詢,大創防寒小物於2026-10-02再次查詢)整理。價格·庫存·活動時程會因季節與門市而異,購買前請再到官方管道確認。出處集中列在文末。

韓國冬天的冷,要把風加進氣溫一起估算

首爾最冷的月份是1月。用氣象廳平年值看各月氣溫,就能抓到從什麼時候開始需要什麼。

月份(首爾,1991~2020平年值) 平均氣溫 平均最低氣溫
11月 7.5℃ 3.5℃
12月 0.2℃ -3.4℃
1月 -1.9℃ -5.5℃
2月 0.7℃ -3.2℃

1月平均最高氣溫是2.1℃。即使是最冷的月份,看平均的話白天仍在零度以上,冷集中在早上。首爾平年的初霜是10月28日、初冰是11月3日、初雪是11月20日,所以11月初抵達的話,正好是開始結冰的時候。

不能只看氣溫的原因是風。從氣象廳體感溫度計算表摘錄幾格如下。

氣溫 風速(每秒) 風速(每小時) 體感溫度
0℃ 8.3m 30km -6℃
-5℃ 5.6m 20km -12℃
-5℃ 8.3m 30km -13℃
-10℃ 2.8m 10km -15℃
-10℃ 5.6m 20km -18℃
-10℃ 8.3m 30km -20℃
-10℃ 11.1m 40km -21℃

首爾1月平均風速是每秒2.3公尺。標題的體感零下20度,是氣溫零下10度再加上每秒8.3公尺的風那天的數值;就算是接近平年最低氣溫的零下5度,只要吹起每秒5.6公尺的風,體感也會降到零下12度。風會把體感溫度往下拉,所以要先把直接吹到風的耳朵·手·脖子擋住。韓國疾病管理廳的寒流健康守則(2025-12-31)也在保暖衣物之外,列出了手套·圍巾·帽子·口罩。

低溫相關疾病最常發生在早上,數字也看得出來。在疾病管理廳的低溫相關疾病急診室監測(2025-12-01~2026-02-28)中,患者有364人(比前一年的334人增加9%),其中14人死亡。失溫(低體溫症)占79.7%,發生在戶外的占75%;地點以路邊(23.6%)和住家周邊(19.8%)最多,時段則以上午6~9點的20.9%最多。上班、上學的路上要穿得最厚。

各地的差異也很大。照首爾的標準打包行李,到南部會嫌多,到江原道山區則會不夠。

地區(1月,1991~2020平年值) 平均氣溫 平均最低氣溫
濟州 6.1℃ 3.7℃
釜山 3.6℃ -0.1℃
首爾 -1.9℃ -5.5℃
春川 -4.1℃ -9.3℃
大關嶺(平昌,滑雪場一帶) -6.9℃ -12.2℃

大關嶺1月平均風速也有每秒4.8公尺,是首爾的兩倍以上。如果打算去滑雪場,要在首爾的穿著上再加一層和防寒小物;怎麼去整理在沒有韓國號碼也能去滑雪場的方法。冬天爬山需要的冰爪和步道管制,請看冬季國立公園管制與冰爪。

氣象廳在預估早上最低氣溫零下12度以下(注意報)或零下15度以下(警報)會持續2天以上等情況時,會發布寒流特報。特報發布時該做什麼,另外在寒流·大雪特報那篇說明。

該做的事:看天氣預報時,連氣溫旁邊的風速一起看,再對照上面的體感溫度表。如果天氣App用每小時公里(km/h)顯示風速,就看每小時那一欄。預報早上最低氣溫零下10度以下的那天,就用下面「寒流日」的穿法出門。

室內熱、室外冷,所以要多層穿搭,方便穿脫

在韓國的冬天,第一次手忙腳亂的地方,意外地常常是室內。地鐵·購物中心·餐廳有很多地方暖氣開得很強,穿著一件配合室外的厚衣服進去,很快就會熱起來。我們沒有找到測量室內暖氣溫度的官方數字,但只要經歷過一次就會知道,比起脫不掉的一件,可以一層一層脫掉的多層穿法比較方便。坐在地板上的席地餐廳,連鞋子都要脫。

多層穿法分成三層加上小物來想就簡單了。下表的「鋪棉外套」,指的是填入棉花或鴨絨、絎縫而成的外套。

層 穿什麼 這樣挑
貼身層 發熱衣上衣·下著 貼身的款式,寒流日選更厚的等級(下方價格表的Extra Warm·Ultra Warm)
中間層 針織衫·刷毛衣·薄鋪棉外套 在室內只穿這件也沒問題的衣服
外層 能擋風的鋪棉外套·大衣 前面可以用拉鍊或釦子開合的款式
小物 手套·圍巾或脖圍·耳罩·帽子 可以折起來放進包包的款式

薄鋪棉外套屬於中間層。它又輕又暖,會讓人想直接當外套穿,但別想靠一件就擋住寒流日的風,要在外面另外穿一件擋風的外套。反過來,在室內待很久的日子,脫掉外套、只留中間層就好。長到膝蓋的鋪棉外套,在韓國叫做「롱패딩」(long padding,長版鋪棉外套)。

依天氣增減層數的基準如下。

天氣 這樣穿
1月平年的白天(平均最高2.1℃) 發熱衣 + 中間層 + 外套
1月平年的早上(平均最低-5.5℃,風速每秒5.6公尺時體感-12℃) 在上面的穿法再加上手套·圍巾
寒流日(-10℃以下,風速每秒8.3公尺時體感-20℃以下) 更厚的發熱衣(UNIQLO的話是Extra Warm·Ultra Warm)+ 中間層 + 長版外套 + 耳朵·手·脖子全部包好 + 暖暖包

腳要另外照顧。下雪或路面結冰時容易滑倒,所以要選鞋底紋路深、比較不滑的鞋子;又因為有要脫鞋的餐廳和室內空間,其中挑好穿好脫的款式,再配上厚一點的襪子會比較方便。襪子和手套在雪地或雨中弄濕時,不要一直穿著,包包裡各放一雙備用,才能隨時換上。

該做的事:出門時把外套拉鍊拉到最上面,一進室內就先把外套脫下拿在手上。把穿脫的順序養成習慣,同樣的衣服也能過得不那麼冷、不那麼熱。

抵達第一天很急的話,先買手套·耳罩·圍巾和暖暖包

沒時間挑外套的第一天,擋住吹到風部位的小物最便宜,也能馬上用。生活用品平價店大創的線上商城(Daiso Mall)標示的防寒小物價格如下。

品項 大創線上商城標示價(2026-10-02) 須知
防寒手套 3,000~5,000韓元 「나이텍스」防寒手套M·L 3,000韓元,男用保暖手套·雙色滑雪手套5,000韓元
耳罩 1,000~3,000韓元 耳朵最先覺得冷的日子用
圍巾 2,000~5,000韓元 圍在脖子上,塞進外套領口裡
脖圍 1,000~3,000韓元 附護耳的脖圍3,000韓元
保暖帽(毛帽) 2,000~3,000韓元 刷毛內裡毛帽2,000韓元,毛絨款毛帽3,000韓元

這些是線上標示價,門市的庫存和陳列每家店都不同。以最便宜的標示價計算,手套3,000韓元、耳罩1,000韓元、圍巾2,000韓元,再加上一包暖暖包5,000韓元,合計1萬1千韓元左右。

結霜的塑膠溫室前的清晨,一位來自尼泊爾的男性勞工穿著工作夾克、領口露出發熱衣的衣領,戴著手套的雙手合攏握著暖暖包
暖暖包不要直接貼在皮膚上,要隔著衣服或戴著手套使用,睡覺時先拿掉

暖暖包就算名稱相似,也是用在不同地方的商品。包裝上的使用方法和注意事項都是韓文,所以會發生不知道自己買了什麼,就直接貼在皮膚上的情況。

種類 大創線上商城標示價(2026-09-28) 使用方法
口袋型暖暖包(大容量) 15入5,000韓元 搖一搖、反覆握緊再放開讓它發熱,最長14小時·最高70℃
手握型暖暖包(大容量) 15入5,000韓元 握在手裡或放進口袋,使用時間請看包裝
貼式暖暖包 15入5,000韓元、3入2,000韓元、迷你6入2,000韓元 撕開後貼在衣服外面,12小時·60℃(15入款)
鞋墊型暖暖包 2入1,000韓元 分成230~250mm用和260~280mm用
暖腳型暖暖包 4入1,000韓元 用來暖腳,使用方法請看包裝,不要直接貼在皮膚上

鞋墊型依鞋子尺寸分開賣,請先看下面鞋子mm的看法再挑。便利商店也有賣暖暖包和防寒用品,但我們沒能確認便利商店的價格。便利商店的付款和使用方法,請看韓國便利商店完全活用法。

該做的事:如果是平年的天氣,第一天在大創門市或便利商店只買手套、耳罩或脖圍、圍巾和一包暖暖包,發熱衣和外套可以隔天確認尺寸後再買。如果完全沒有外套,或預報隔天早上最低氣溫零下10度以下,第一天就連外套一件和發熱衣一起買。

發熱衣和鋪棉外套,先定好價格帶再挑地方買

貼身層和外套,在UNIQLO這類大型服飾連鎖店容易一次買齊。以UNIQLO韓國的線上定價為例,如下。

分類 商品(UNIQLO韓國) 線上定價(2026-09-28)
發熱衣 基本款 HEATTECH圓領T恤 16,900韓元
發熱衣 基本款 HEATTECH緊身褲(男款下著) 16,900韓元
發熱衣 高一級 HEATTECH Cotton圓領T恤(九分袖)Extra Warm 24,900韓元
發熱衣 最高級 HEATTECH Ultra Warm圓領T恤(長袖)·緊身褲 各34,900韓元
小物 HEATTECH襪子 7,900韓元
小物 HEATTECH手套·連指手套、HEATTECH圍巾 各29,900韓元(手套依商品可能不同)
外套 PUFFTECH連帽外套·夾克 各89,900韓元
外套 Light Down Volume夾克(男) 129,000韓元
外套 Seamless Down連帽外套(男) 169,000韓元
外套 Seamless Down大衣(男)·Seamless Down長版大衣(女) 各199,000韓元

同樣是HEATTECH,也分成基本款·Extra Warm(極暖)·Ultra Warm(超極暖)三個等級,價格不同。在戶外長時間工作或有江原道行程的人選Extra Warm·Ultra Warm,室內生活時間長的人就多買幾件基本款,像這樣分開來買。女裝商品裡標示為「히트텍타이즈」(HEATTECH Tights,19,900韓元)的是褲襪類,和男款緊身褲(當衛生褲穿的下著)是不同的東西。2026-09-28的搜尋結果中沒有出現名為「Ultra Light Down(特級極輕羽絨)」的商品,而PUFFTECH的名稱裡沒有Down(羽絨)。想知道填充物(裡面裝的棉花或鴨絨)的話請看商品說明,挑的時候看多層結構,而不是看商品名稱。

估算一下預算:基本款HEATTECH上衣16,900韓元、緊身褲16,900韓元、HEATTECH襪子7,900韓元,加上PUFFTECH連帽外套89,900韓元,合計131,600韓元(以2026-09-28線上定價計算,可能有季節折扣或價格變動)。再加上前面第一天的小物1萬1千韓元左右,平年天氣的基本穿著大致就齊了。中間層用手邊已有的針織衫或刷毛衣補上,如果遇到寒流日或有江原道行程,就另外預留更保暖等級的發熱衣和長版外套的費用。

市場也是一個選項。韓國觀光公社的旅遊網站VisitKorea(대한민국 구석구석)介紹,南大門市場一天平均有30萬人造訪,將近1萬家店鋪販售1,700多種商品。不過營業時間和公休日每條巷弄、每家店都不同,出發前請另外確認想去的店家或巷弄的時間。

期待免稅之前,先確認自己是不是退稅對象。退稅(事後免稅)只限短期旅客。單筆交易金額(含稅)1萬5千韓元以上就符合,店內即時退稅則是單筆未滿100萬韓元·入境後累計500萬韓元以下。在韓國工作或停留6個月以上的外國人,依外匯交易法施行令第10條第1項第4款被視為居住者,不是退稅對象。在韓勞工和停留6個月以上的留學生,就算在收銀台拿出護照也拿不回稅金。詳細額度與流程請看韓國退稅怎麼退。

想買便宜的二手衣,剛抵達時的選擇也很少。二手交易App「當根」要先通過韓國手機號碼認證,還要通過確認你人在目前居住社區的「社區認證」才能使用。註冊條件整理在韓國居住外國人必備App。在有號碼之前,賣新衣服的店才是實際的選擇。

該做的事:先定好預算,貼身層買幾件,外套好好買一件。結帳前再確認一次價格標籤的金額和尺寸標示。

韓國衣服尺寸95·100·105和鞋子mm這樣看

上衣標籤上寫的90·95·100·105這類數字是胸圍(cm)。上衣基本上先標胸圍,褲子或裙子則先標腰圍(《Digital朝鮮日報》2017-12-14)。S·M·L·XL是代表體型範圍的稱呼,和數字不是一對一對應。95到底是M還是L每個品牌都不同,不要只看數字就猜字母尺寸。

這些數字是依國家規格(KS K 0050男裝·KS K 0051女裝)標示的cm;根據同一篇《Digital朝鮮日報》報導的說明,會依衣服是否需要完全合身,以3cm或5cm的間隔標示尺寸。

在女裝店會聽到的55·66,是1981年韓國工業振興廳取當時20多歲女性平均身高155cm和胸圍85cm的尾數5所訂的舊稱呼。1999年改成用數字標示身體尺寸的KS規格後就廢除了,但店裡至今仍習慣這樣說(OhmyNews 2019-08-30)。

標籤標示 意思 要確認的事
90·95·100·105(上衣) 胸圍cm 量自己的胸圍來對照
73~105(部分褲子) 腰圍cm 量自己的腰圍來對照(例:UNIQLO保暖Smart長褲73~105)
S·M·L·XL 體型範圍的稱呼 看品牌的尺寸表
55·66(女裝) 1999年從規格中廢除的舊稱呼 改用胸圍cm或S·M·L再問一次
24·25·26·28cm(襪子) 襪子標示(cm) UNIQLO HEATTECH襪子分成女24·25、男26·28

鞋子以mm為單位(KR)標示。以Nike韓國的男鞋尺寸表為例,如下。

KR(mm) US男 UK EU
250 7 6 40
260 8 7 41
270 9 8 42.5
280 10 9 44
290 11 10 45
300 12 11 46

在Nike的表裡,US標示男女差1.5號。同樣是KR 250,US男款是7,US女款是8.5。平常用US號碼挑鞋的女性,如果只看男款欄位來挑,會買到大一號半的鞋子,所以用US號碼挑鞋時,一定要把男女欄位分開看。這張表以Nike韓國為準,其他品牌要看該品牌的表。

腳長自己量最準確。Nike建議站在紙上,標出大拇趾尖端和腳跟最外側來量長度,以兩腳中較長的一腳為準,數值介於中間時就選大一號。同一份說明裡也寫著鞋盒和標籤上的CM尺寸和腳長(cm)不同。不要把標籤上的cm當成自己的腳長,而是把量好的腳長對照該品牌的尺寸表,或拿給店員看,問合適的KR號碼。

該做的事:購物前用捲尺量好胸圍和腰圍,用紙量好兩腳的長度,記在手機備忘錄裡。在店裡,衣服就拿這些數字對照標籤,鞋子就把腳長對照尺寸表,或拿給店員看。

大尺碼和寬楦鞋,到線上選項和梨泰院一帶找

店裡的陳列以韓國人的體型為主,大尺碼和腳掌寬(腳的橫向寬度)的鞋子,很多時候在店裡不太看得到。駐韓美軍報紙Stripes Korea的記者也寫道,韓國衣服大多偏小。

先看線上的尺寸選項。2026-09-28 UNIQLO韓國的線上商品中,男裝外套有S~4XL,男款HEATTECH有XS~4XL,女裝商品有到XS~3XL(依商品而異)。女款Seamless Down長版大衣只有S~XL。3XL·4XL在門市是否也有,還是只在線上販售,我們沒能確認。去門市前先上網看有沒有想要的尺寸,門市庫存再問店員。

也有大尺碼店家聚集的地區。Stripes Korea(2026-06-20)介紹,在梨泰院站和龍山基地之間的幾個街區、梨泰院路一帶,聚集了男女大尺碼服飾、冬季大衣和鞋子的店家。例如報導中提到的국제큰옷(韓文店名,梨泰院路148,梨泰院站4號出口附近),依報導所寫是週四公休。記者寫到丈夫以3萬韓元買了襯衫、以7萬5千韓元買了夾克的經驗,也提到有些店家可能偏好現金。報導之後店家可能已經歇業或搬遷,公休日也可能改變,出發前請用地圖App確認是否還在營業,也帶一點現金。

如果腳掌寬,與其加大長度,不如找寬楦款。以Nike為準,寬楦鞋比標準楦在腳趾部位(鞋頭)的圍度寬約6.35mm,特寬楦則寬約1.7cm。寬楦的標準和名稱各品牌不同,請在店裡詢問。

說不出口的時候,把下面的句子顯示在手機畫面上給店員看。

  • 「한 치수 큰 거 있어요?」(有大一號的嗎?)
  • 「제 발 길이는 ○○mm예요. 맞는 사이즈가 뭐예요?」(我的腳長是○○mm。哪個尺寸合適?)
  • 「발볼 넓은 모델 있어요?」(有寬楦的款式嗎?)
  • 「입어 봐도 돼요?」(可以試穿嗎?)
  • 「이 사이즈는 온라인에만 있나요?」(這個尺寸只有線上賣嗎?)
  • 「현금으로 계산할게요.」(我用現金付款。)

該做的事:大尺碼先確認線上選項有沒有,再到門市或梨泰院一帶親自試穿後購買。鞋子要兩腳都穿上走走看,確認連腳掌寬度都合適。

暖暖包不要貼在皮膚上,帶上飛機要看航空公司規定

暖暖包貼太久也可能造成燙傷。根據韓國消費者院的消費者安全注意報(2018-12-05),2015年到2018年6月受理的暖暖包危害案例有226件,在可確認發生時期的133件中,65.4%發生在冬季(12~2月)。在可確認燙傷程度的128件中,二度燙傷占49.2%(63件),三度燙傷占43.0%(55件)。暖暖包最高會升到70℃,並長時間維持在平均40~70℃。

韓國消費者院提醒的使用規則如下。

  • 不要直接貼在皮膚上。貼式暖暖包是撕開後貼在衣服外面的產品。
  • 睡覺時不要使用。在被窩裡,溫度可能升得比平均溫度更高。
  • 不要和電熱毯等其他取暖用品一起使用。
  • 幼兒·高齡者·皮膚敏感的人最好不要使用。
  • 感覺不對勁就立刻撕下,到醫院接受治療。
  • 搓揉太用力會讓不織布破掉,內容物可能漏出來。
  • 購買時看看有沒有KC標章(韓國產品安全認證標示)和安全確認申報號碼。

就算貼在衣服外面,覺得燙或刺痛也要馬上撕下來。

帶上飛機這件事很難斷定。含鐵粉的拋棄式暖暖包能不能帶上機艙或託運,我們沒有找到國土交通部·機場訂定的第一手資料。

充電式暖手寶更要小心。濟州航空的限制運送物品說明寫著,具有發熱功能、電池無法拆卸的一體式電子產品,隨身攜帶和託運行李都不能運送(舉的例子是無線電棒捲·無線熨斗)。這份說明裡沒有出現暖暖包或暖手寶這些字眼,所以充電式暖手寶會被歸在哪一類,要到搭乘航空公司的限制運送物品頁面確認。

身體出現異狀時,處理比衣服更優先。懷疑失溫或凍傷時,不要自己硬撐,請撥打119或盡快就醫。等待期間,在旁邊的人請依疾病管理廳的說明,把患者移到溫暖的地方,脫掉患者身上所有濕衣服後,用毯子或衣服把身體包起來。如果只有自己一個人,就進到溫暖的地方,先脫掉濕衣服,再用乾衣服或毯子包住身體。凍傷的部位要泡在不燙的溫水裡。各種情況的緊急電話,請看韓國緊急電話地圖。

該做的事:暖暖包要隔著衣服用,或戴著手套握在手裡,覺得燙或刺痛就馬上拿開。上床睡覺前也要先拿掉。出國前,到搭乘航空公司的頁面確認暖暖包和暖手寶的規定。

在韓國工作的話,冬衣分享和雇主提供的防寒防護具都要把握

也有不必把冬衣全部買齊的方法。各地的中心和非營利團體,往年會在10~11月為外國勞工舉辦冬衣分享活動。根據Asia A(2025-10-15)的預告報導,全南勞動權益中心預定於2025年10月19日在珍島郡室內體育館,把經過專業清洗·烘乾的捐贈衣物分送給東南亞籍外國勞工。前一年2024年的活動中,全南約2,000名外國勞工領到約1萬件冬衣和工作服。2024年的時程是9月起到10月25日收集衣物,11月9日發放。根據《每日勞動新聞》(2026-10-02)報導,2026年的分享活動預定於11月15日在蔚山北區Autovalley福利中心(오토밸리복지센터)舉行。包含4個勞動權益基金會在內的61個勞動·市民社會團體,計畫為在蔚山·釜山·梁山·慶州工作的約3,000名外國勞工每人發放4~5件冬衣;報導把這次活動介紹為接續2024年靈岩、2025年珍島的分享活動。雇用勞動部也表示,計畫11月與這些基金會一起為外國勞工舉辦冬衣·防寒用品分享活動(韓聯社2026-09-29)。全南今年是否另外舉辦,我們沒能確認。

全國性的則有「첫겨울 나눌래옷」(活動名稱,大意是「第一個冬天,一起分享衣服吧」)。這是把冬季外套分享給來自沒有冬天的國家、在韓國迎接第一個冬天的外國鄰居的活動。官方網站(lovecoat.co.kr)把2026年第9屆的期間寫成2026年9月~11月,首頁掛著「Coming Soon 2026.11」。外套申請日期以2026-10-02為準還沒公布。前兩屆都是從11月11日開始,所以請到lovecoat.co.kr首頁確認今年的申請日期。

屆次 線上外套分享期間 捐贈外套·申請人數
第8屆(2025) 11月11日~11月17日 8,496件·4,248人
第7屆(2024) 11月11日~11月22日 9,840件·4,078人

申請方式依官方網站的活動概要和FAQ說明如下。捐贈的外套經過清洗·分類後上架到線上商城,每人可挑選2件申請,以宅配收取。FAQ寫的對象是在韓國居留中的外國勞工·移民女性·留學生。只能用本人名義申請,並透過外國人登錄號碼進行確認,所以短期訪客不能申請。沒有本人名義的手機的話,可以填朋友或同事的號碼來收宅配通知。申請之後就不能修改申請內容。網站有KOR/ENG切換。剛抵達、外國人登錄證還沒發下來的人能不能申請,我們沒能確認。

這類公告多半會先用韓文貼在支援中心和地方政府的公告欄上。從10月開始向居住地區的外國人勞工支援中心(외국인근로자지원센터),或市·郡·區廳負責外國人業務的部門詢問會比較快。雇用勞動部在2026年以「外國人勞工地區定居支援計畫」重新公開徵選,選出負責諮詢、韓語教育等居留支援的地方政府(2026-02-23公告),但支援設施不是每個地區都有,附近有沒有,請先向市·郡·區廳詢問。可以用母語電話諮詢的外國人力諮詢中心(1577-0071)和其他窗口,整理在外國人就業支援機構的四種路徑。

在工作場所也有可以拿到的東西。產業安全保健法第39條第1項要求雇主採取防止健康危害的保健措施,對象包括寒冷造成的健康危害(第2款),以及在酷暑·寒流中長時間作業造成的健康危害(第7款)。第7款是2024-10-22修法新增,2025-06-01起施行。《產業安全保健基準相關規則》第572條規定,對於處理大量低溫物體或在顯著寒冷場所作業的勞工,雇主要發給防寒帽·防寒靴·防寒手套·防寒衣並讓勞工穿戴,而且防護具要以個人專用方式發給。

不過,這並不是說要發冬季鋪棉外套給所有勞工。哪種工作場所算是「顯著寒冷的場所」,法條裡沒有數值。如果你在戶外或冷凍倉庫這類寒冷的地方工作,就有要求的依據;如果不確定自己的工作場所是否適用,請詢問雇用勞動部客服中心1350或外國人勞工支援中心。薪資·解僱等其他勞動問題的窗口,整理在勞動與居留申訴諮詢窗口。

政府的冬季對策也是從衣服開始。雇用勞動部去年冬天(2025-11-17新聞稿)提出的寒流安全5大基本守則,第一項就是「溫暖的衣服」;同一份資料也表示,會向2萬家僱用外國人的事業單位和外國人勞工支援中心·外國人社群,發送18種母語版本的低溫相關疾病預防守則,並提供暖暖包·護耳等輔助用品給營建·環境清潔勞工。可以問問附近的外國人勞工支援中心,有沒有你的語言版本的預防守則。2026~27年的冬季對策,以2026-10-02為準尚未公布。

規則修正案已在2026-07-14進行立法預告(雇用勞動部公告第2026-364號):在寒流特報生效地區進行戶外作業時,雇主要事先告知寒流造成的健康危害症狀·急救要領,指導穿戴保暖衣物·手套·鞋子和能蓋住頭部與耳朵的帽子,並分配作業與休息、調整作業時段。截至2026年10月初,國家法令資訊中心上還沒有公布版本(修法推動中)。立法預告案規定自公布之日起施行,所以如果今年冬天公布,可以要求的依據從那天起就會改變。5大基本守則的全部內容,以及特報發布時在戶外作業可以要求什麼,另外在寒流·大雪特報那篇說明。

向雇主詢問時,可以出示下面的句子。

  • 「방한모·방한화·방한장갑·방한복을 개인 전용으로 받을 수 있나요?」(可以領到個人專用的防寒帽·防寒靴·防寒手套·防寒衣嗎?)
  • 「한파 때 쉬는 시간과 따뜻한 쉼터가 있나요?」(寒流時有休息時間和溫暖的休息處嗎?)

該做的事:如果在寒冷的地方工作,先問雇主能不能領到個人專用的防寒帽·防寒靴·防寒手套·防寒衣。如果回答含糊或被拒絕,就向1350或居住地區的外國人勞工支援中心諮詢,從10月起也可以向同一個窗口先問好冬衣分享的時程。

沒有韓國手機號與銀行帳戶,也想在一個應用裡搞定交通與支付?看看LACHA吧。

專為沒有韓國手機號與銀行帳戶的用戶設計,支援 Apple Pay、支付寶,以及 VISA、JCB、UnionPay 等海外信用卡。從叫計程車到KTX、高速巴士、機場鐵路(AREX)預訂,一個應用全部搞定。

韓國交通優惠券,最高省60%(最高3,000韓元):註冊時輸入優惠碼 。KTX另享最高18%折扣

立即下載

Download on the App Store Get it on Google Play

常見問題(FAQ)

Q1. 只穿一件UNIQLO輕薄羽絨外套,撐得過韓國的冬天嗎? A. 比起只穿一件,多層穿搭比較安全。薄鋪棉外套當作中間層,另外穿發熱衣和擋風的外套。首爾1月平年的平均最低氣溫是零下5.5度,寒流日氣溫零下10度再加上每秒8.3公尺的風,體感溫度就是零下20度(氣象廳計算表)。挑的時候看多層結構,而不是看商品名稱。

Q2. 去釜山或濟州也需要長版鋪棉外套嗎? A. 以平年值來看比首爾暖和,所以比起長版鋪棉外套,擋風的外套和多層穿法更優先。依1991~2020平年值,1月平均氣溫釜山3.6℃、濟州6.1℃,都在零度以上。釜山1月平均最低氣溫也有零下0.1℃,早上還是有點冷。如果有江原道山區的行程,大關嶺1月平均最低氣溫是零下12.2℃,要照那邊的標準另外準備。

Q3. 在韓國買的冬衣也能退稅嗎? A. 只有短期旅客可以退稅;在韓國工作或停留6個月以上的外國人,依外匯交易法施行令被視為居住者,不是退稅對象。金額標準和流程請看韓國退稅怎麼退。

Q4. 在寒冷的地方工作,公司卻不發防寒衣,該怎麼辦? A. 《產業安全保健基準相關規則》第572條規定,對於在顯著寒冷場所作業的勞工,雇主要以個人專用方式發給防寒帽·防寒靴·防寒手套·防寒衣並讓勞工穿戴。不過,什麼地方算是「顯著寒冷的場所」並沒有數值標準,自己的工作場所是否適用,請向雇用勞動部客服中心1350或居住地區的外國人勞工支援中心確認。詢問時把在哪裡、每次工作幾小時寫下來帶去,諮詢會比較快。

Q5. 暖暖包可以帶上飛機嗎? A. 很難斷定。我們沒有找到國土交通部·機場訂定拋棄式暖暖包能否帶上機艙·託運的第一手資料。充電式暖手寶各航空公司的規定可能不同,濟州航空寫的是:具有發熱功能、電池無法拆卸的一體式電子產品,隨身攜帶·託運都不能運送。出國前請到搭乘航空公司的限制運送物品頁面確認。

參考:本文以提供一般資訊為目的。氣溫與體感溫度取自韓國氣象廳氣象資料開放入口網站的氣候平年值(1991~2020)與體感溫度計算表、氣象廳天氣資訊網站(날씨누리)的各地區氣候特性,寒流特報標準取自氣象廳特報標準說明,2021-01-08的寒流取自《韓國日報》·《亞洲經濟》(2021-01-08)報導,低溫相關疾病統計則取自引用疾病管理廳發表的Newspim·Asia Economy(2026-03-10)報導,以及疾病管理廳新聞稿(2025-12-31)。價格是UNIQLO韓國官方線上商店與大創線上商城2026-09-28的線上標示價(大創防寒小物為2026-10-02),便利商店販售暖暖包的內容取自Pinpoint News(2025-02-08)報導。衣服尺寸依據e-Nara標準認證的KS K 0050(1994-12-08制定,2025-09-17修訂)·KS K 0051(1994-12-08制定,滿18~59歲)資訊,以及OhmyNews(2019-08-30)·《Digital朝鮮日報》(2017-12-14)報導;鞋子尺寸依據Nike韓國男鞋尺寸表;梨泰院大尺碼店家依據Stripes Korea(2026-06-20);南大門市場依據韓國觀光公社VisitKorea(대한민국 구석구석)與南大門市場官網。暖暖包安全取自韓國消費者院消費者安全注意報(2018-12-05),航空規定取自濟州航空限制運送物品說明,退稅對象取自國家法令資訊中心的外匯交易法施行令與韓國觀光公社說明。勞工相關內容依據國家法令資訊中心的產業安全保健法·《產業安全保健基準相關規則》原文、雇用勞動部新聞稿(2025-11-17)、雇用勞動部公告第2026-364號(2026-07-14立法預告);外國人勞工地區定居支援計畫依據雇用勞動部公告(2026-01-07、2026-02-23),外國人力諮詢中心的電話號碼依據該中心官方網站;冬衣分享則依據「첫겨울 나눌래옷」官方網站的活動概要·FAQ,以及Asia A(2025-10-15)·《京鄉新聞》(2024-10-10)·《韓國經濟新聞》·Asia Economy(2025-12-24)·韓聯社(2026-09-29)·《每日勞動新聞》(2026-10-02)報導,以2026-09為準整理。便利商店暖暖包的價格、UNIQLO大尺碼的門市庫存、拋棄式暖暖包帶上機艙的標準、「첫겨울 나눌래옷」2026年的申請日期與全南2026年的冬衣分享時程、2026~27政府寒流對策、寒流作業規則修正的公布日、外國人登錄前能否申請分享活動,因為沒能確認,所以不做斷定。價格·庫存·營業時間·活動時程與法令都可能變動,使用前請再到各店家·機關·航空公司的官方管道確認。本文不是法律諮詢。

相關指南

最後更新 2026-10-09