LACHAKorea Guide by LACHA
☰ガイド一覧209
← ④ 生活・定住

冬服なしで韓国に来たとき、氷点下10度・体感氷点下20度に合わせて現地で買いそろえる順番とサイズの読み方

④ 生活・定住LACHAガイドチーム· 更新 2026-10-09· 33分で読めます
冬服なしで韓国に来たとき、氷点下10度・体感氷点下20度に合わせて現地で買いそろえる順番とサイズの読み方
目次

ソウルの1月は韓国気象庁の気候平年値(1991〜2020)で平均気温が氷点下1.9度、平均最低気温が氷点下5.5度です。タイトルの氷点下10度と体感氷点下20度は毎日の天気ではなく、寒波が来る数日の話です。2021年1月8日のソウルの最低気温は氷点下18.6度で20年ぶりの最強寒波となり、その日は日中の最高気温も氷点下10度前後と予報されました。亜州経済は、強い風も吹いて体感温度がさらに10度ほど下がると伝えました。ふだんの冬と寒波が来る日を分けて準備すれば、買いすぎも買い足りなさも防げます。

冬のない国から来たなら、そもそも基準がありません。発熱インナー(保温肌着)やカイロ、防寒靴、耳当てを使ったことがないので、何を何枚重ねて着ればいいのか見当がつきにくいからです。京郷新聞(2024-10-10)は、滞在が長くても8か月の季節労働者が半袖と半ズボンくらいしか持ってこないという現場の話を伝えました。服を買いに行っても、もう一度つまずきます。韓国の服はS・M・Lと一緒に胸囲の数字でも、靴はmmでサイズを表記するからです。

この記事では、韓国に到着してから現地で買って着る順番を扱います。家の中の暖房とガス代は、ボイラー・ガス代の記事で別に扱います。

参考: 気温は韓国気象庁の気候平年値(1991〜2020)と過去の寒波報道、価格はユニクロ韓国・ダイソーモールのオンライン表示価格を2026-09基準(2026-09-28閲覧、ダイソーの防寒小物は2026-10-02に再閲覧)で載せました。価格・在庫・イベントの日程はシーズンと店舗によって変わることがあるので、買う前に公式チャンネルで改めて確認してください。出典は記事の最後にまとめました。

韓国の冬の寒さは、気温に風を足して見積もります

ソウルでいちばん寒い月は1月です。気象庁の平年値で月別の気温を見ると、いつから何が必要か感覚がつかめます。

月(ソウル、1991〜2020平年値) 平均気温 平均最低気温
11月 7.5℃ 3.5℃
12月 0.2℃ -3.4℃
1月 -1.9℃ -5.5℃
2月 0.7℃ -3.2℃

1月の平均最高気温は2.1℃です。いちばん寒い月も平均で見ると日中はプラスの気温で、寒さは朝に集中します。ソウルの平年の初霜は10月28日、初氷は11月3日、初雪は11月20日なので、11月初めに到着すると初氷のころです。

気温だけを見てはいけない理由は風です。気象庁の体感温度算出表からいくつかの欄を抜き出すとこうなります。

気温 風(秒速) 風(時速) 体感温度
0℃ 8.3m 30km -6℃
-5℃ 5.6m 20km -12℃
-5℃ 8.3m 30km -13℃
-10℃ 2.8m 10km -15℃
-10℃ 5.6m 20km -18℃
-10℃ 8.3m 30km -20℃
-10℃ 11.1m 40km -21℃

ソウルの1月の平均風速は秒速2.3mです。タイトルの体感氷点下20度は気温氷点下10度に秒速8.3mの風が重なった日の値で、平年の最低気温に近い氷点下5度でも秒速5.6mの風が吹けば体感氷点下12度まで下がります。風が体感温度を押し下げるので、風にそのままさらされる耳・手・首からふさぐのが順番です。疾病管理庁の寒波健康守則(2025-12-31)も、暖かい服とあわせて手袋・マフラー・帽子・マスクを挙げています。

寒冷疾患が朝にいちばん多く起きることは、数字にも表れています。疾病管理庁の寒冷疾患救急室監視(2025-12-01〜2026-02-28)では、寒冷疾患者は364人(前年の334人より9%増)で、14人が亡くなりました。低体温症が79.7%、屋外での発生が75%で、場所は道端(23.6%)と住居の周辺(19.8%)、時間帯は午前6〜9時が20.9%で最も多くなりました。通勤・通学の道でいちばん厚着をしてください。

地域ごとの差も大きいです。ソウル基準で荷物を詰めると、南では余り、江原道の山間部では足りません。

地域(1月、1991〜2020平年値) 平均気温 平均最低気温
済州 6.1℃ 3.7℃
釜山 3.6℃ -0.1℃
ソウル -1.9℃ -5.5℃
春川 -4.1℃ -9.3℃
大関嶺(平昌、スキー場一帯) -6.9℃ -12.2℃

大関嶺(テグァルリョン)は1月の平均風速も秒速4.8mで、ソウルの2倍を超えます。スキー場に行く予定なら、ソウルで着ていた服装に1枚と小物を足す必要があり、行き方は韓国の電話番号なしでスキー場へ行く方法にまとめました。冬山に登るときに必要なアイゼンと登山道の規制は冬の国立公園の規制とアイゼンにあります。

気象庁は、朝の最低気温が氷点下12度以下(注意報)や氷点下15度以下(警報)の状態が2日以上続くと予想されるときなどに寒波特報を出します。特報が出たときにやることは、寒波・大雪特報の記事で別に扱います。

やること:天気予報で気温の横にある風速も一緒に見て、上の体感温度の表に当てはめてみてください。天気アプリが風を時速kmで表示するなら、時速の欄を見ればいいです。朝の最低気温が氷点下10度以下と予報されたら、その日は下の「寒波の日」の服装で出かけます。

室内は暑く外は寒いので、脱ぎ着しやすいように重ね着します

韓国の冬で最初に戸惑う場所は、意外にも室内であることが多いです。地下鉄・ショッピングモール・飲食店は暖房が強いところが多く、外に合わせた分厚い服1枚で入るとすぐに暑くなります。室内の暖房温度を測った公式な数値は見つかりませんでしたが、脱げない1枚より1枚ずつ脱げる重ね着のほうが楽だということは、一度経験すればわかります。床に座る座敷の飲食店では靴も脱ぐ必要があります。

重ね着は3つの層と小物に分けて考えるとわかりやすいです。下の表のパディングは、中綿やダックダウンを入れてキルティングしたアウターのことです。

層 何を 選び方
肌着の層 発熱インナーの上・下 体に密着するもの、寒波の日はもっと厚い段階(下の価格表のエクストラウォーム・ウルトラウォーム)
中間層 ニット・フリース・薄手のパディング 室内でこれだけを着ていても大丈夫な服
アウター 風を防ぐパディング・コート 前をファスナーやボタンで開け閉めできるもの
小物 手袋・マフラーやネックウォーマー・耳当て・帽子 かばんに畳んで入れられるもの

薄手のパディングは中間層です。軽くて暖かいのでアウターとして使いたくなりますが、1枚で寒波の日の風まで防ごうとせず、その上に風を防ぐアウターを別に着ます。反対に室内に長くいる日は、アウターを脱いで中間層だけにすればいいです。ひざまである長いパディングは、韓国では「ロングパディング」と呼ばれます。

天気に合わせて層を足したり減らしたりする目安はこうです。

天気 着方
1月の平年の日中(平均最高2.1℃) 発熱インナー + 中間層 + アウター
1月の平年の朝(平均最低-5.5℃、秒速5.6mの風なら体感-12℃) 上の服装に手袋・マフラーを足します
寒波の日(-10℃以下、秒速8.3mの風なら体感-20℃以下) もっと厚い発熱インナー(ユニクロならエクストラウォーム・ウルトラウォーム) + 中間層 + 丈の長いアウター + 耳・手・首すべて + カイロ

足は別に準備します。雪が降ったり道が凍ったりすると滑りやすいので、靴底の溝が深くて滑りにくい靴を選び、靴を脱ぐ飲食店や室内もあるので、その中でも履いたり脱いだりしやすいものに厚手の靴下を合わせるのが楽です。雪道や雨で靴下や手袋が濡れたら履き続けずに履き替えられるよう、予備をかばんに1組ずつ入れておいてください。

やること:家を出るときはアウターのファスナーを一番上まで上げ、室内に入ったらまずアウターを脱いで手に持ちます。着る順番を体に覚えさせれば、同じ服でも寒すぎず暑すぎずに過ごせます。

到着初日に急ぐなら、手袋・耳当て・マフラーとカイロから買います

アウターを選ぶ時間がない初日は、風にさらされる部分をふさぐ小物がいちばん安く、すぐに使えます。生活用品ディスカウントストアのダイソーのオンラインモール(ダイソーモール)に表示された防寒小物の価格はこうです。

品物 ダイソーモール表示価格(2026-10-02) 知っておきたい点
防寒手袋 3,000〜5,000ウォン ナイテックス防寒手袋M・L 3,000ウォン、メンズ保温手袋・ツートンスキー手袋5,000ウォン
耳当て 1,000〜3,000ウォン 耳から先に冷たくなる日に
マフラー 2,000〜5,000ウォン 首に巻いてアウターの襟の中に入れます
ネックウォーマー 1,000〜3,000ウォン 耳付きネックウォーマー3,000ウォン
防寒帽子(ニット帽) 2,000〜3,000ウォン 裏ボアのニット帽2,000ウォン、ファーのニット帽3,000ウォン

オンライン表示価格なので、店舗の在庫と陳列は店ごとに違います。いちばん安い表示価格で手袋3,000ウォン、耳当て1,000ウォン、マフラー2,000ウォンに、カイロ1袋5,000ウォンを足すと1万1,000ウォン前後です。

霜の降りたビニールハウスの前の早朝、作業ジャンパーの襟の上に発熱インナーの首元がのぞく服装で、手袋をはめた両手を合わせてカイロを包み込むネパール出身の男性労働者
カイロは素肌に当てず、服の上や手袋をはめた手で使い、寝るときははがしておいてください

カイロは名前が似ていても、使う場所が違う商品です。パッケージに書かれた使い方と注意書きが韓国語なので、何を買ったのかわからないまま素肌に貼ってしまうことが起きます。

種類 ダイソーモール表示価格(2026-09-28) 使い方
ポケットカイロ 大容量 15個入り5,000ウォン 振ったり握ったり開いたりして温めます、最大14時間・最高70℃
手持ちカイロ 大容量 15個入り5,000ウォン 手に握るかポケットに入れます、使用時間はパッケージで確認します
貼るカイロ 15個入り5,000ウォン、3個2,000ウォン、ミニ6個入り2,000ウォン 開けて服の上に貼ります、12時間・60℃(15個入り基準)
中敷きタイプのカイロ 2個入り1,000ウォン 230〜250mm用と260〜280mm用が別にあります
足用カイロ 4個入り1,000ウォン 足を温める用途です、使い方はパッケージで確認し、素肌に直接当てません

中敷きタイプは靴のサイズ別に分かれているので、下の靴のmmの読み方を先に見てから選んでください。コンビニでもカイロや防寒用品を売っていますが、コンビニの価格は確認できませんでした。コンビニでの支払いと使い方は韓国のコンビニ活用法にあります。

やること:平年並みの天気なら、初日はダイソーの店舗かコンビニで手袋、耳当てかネックウォーマー、マフラー、カイロ1袋だけを買い、発熱インナーとアウターは翌日サイズを確かめてから買っても大丈夫です。アウターがまったくない、または翌朝の最低気温が氷点下10度以下と予報されているなら、初日にアウター1着と発熱インナーまで一緒に買ってください。

発熱インナーとパディングは、価格帯を決めてから買う場所を選びます

肌着の層とアウターは、ユニクロのような大型衣料チェーンの店舗でまとめて買いやすいです。ユニクロ韓国のオンライン定価を例に挙げるとこうです。

区分 商品(ユニクロ韓国) オンライン定価(2026-09-28)
発熱インナー 基本 ヒートテッククルーネックT 16,900ウォン
発熱インナー 基本 ヒートテックタイツ(メンズの下衣) 16,900ウォン
発熱インナー 1段階上 ヒートテックコットンクルーネックT(九分袖)エクストラウォーム 24,900ウォン
発熱インナー いちばん上の段階 ヒートテックウルトラウォームクルーネックT(長袖)・タイツ 各34,900ウォン
小物 ヒートテックソックス 7,900ウォン
小物 ヒートテック手袋・ミトン、ヒートテックスカーフ 各29,900ウォン(手袋は商品によって異なる場合があります)
アウター PUFFTECHパーカ・ジャケット 各89,900ウォン
アウター ライトダウンボリュームジャケット(メンズ) 129,000ウォン
アウター シームレスダウンパーカ(メンズ) 169,000ウォン
アウター シームレスダウンコート(メンズ)・シームレスダウンロングコート(ウィメンズ) 各199,000ウォン

同じヒートテックでも基本・エクストラウォーム・ウルトラウォームの3段階があり、値段が違います。外で長く働く人や江原道方面の予定がある人はエクストラウォーム・ウルトラウォームを、室内で過ごす時間が長い人は基本を何枚か買う、というように分けます。ウィメンズ商品のうち「ヒートテックタイツ」(19,900ウォン)はストッキング類で、メンズのタイツ(肌着の下衣)とは別の商品です。2026-09-28の検索では「ウルトラライトダウン」という名前の商品は出てこず、PUFFTECHは名前にダウンが入っていません。中綿(中に入っている綿やダックダウン)が気になるなら商品説明を確認し、商品名より重ね着の構造で選んでください。

予算を見積もると、基本のヒートテックの上衣16,900ウォンとタイツ16,900ウォン、ヒートテックソックス7,900ウォン、PUFFTECHパーカ89,900ウォンを足して131,600ウォンです(2026-09-28のオンライン定価基準、シーズンの値引きや価格変更があるかもしれません)。前に挙げた初日の小物1万1,000ウォン前後を足せば、平年並みの天気の基本の服装がだいたいそろいます。中間層は手持ちのニットやフリースで埋め、寒波の日や江原道の予定があるなら、より暖かい段階の発熱インナーと丈の長いアウターの費用を別に見込んでください。

市場も選択肢です。韓国観光公社の観光情報サイト「大韓民国クソククソク」は、南大門市場を1日平均30万人が訪れ、1万軒近くの店舗が1,700種余りの商品を売っていると紹介しています。ただし営業時間と休みは路地や店舗ごとに違うので、行く前に買いたい店や路地の時間を別に確認してください。

免税を期待する前に、まず対象かどうかを見てください。タックスリファンド(事後免税)は短期旅行者だけが受けられます。1回の取引額(税込み)が1万5,000ウォン以上なら対象で、店舗での即時還付は1回100万ウォン未満・入国後の累計500万ウォン以下です。韓国で働いている外国人や6か月以上滞在した外国人は、外国為替取引法施行令第10条第1項第4号により居住者とみなされるので対象外です。韓国で働く人と6か月以上滞在した留学生は、レジでパスポートを出しても還付を受けられません。詳しい上限と手続きは韓国でタックスリファンドを受ける方法にあります。

中古で安く買いたくても、到着直後は道が狭いです。中古取引アプリのタングンは、韓国の携帯電話番号の認証に加えて、今住んでいる町にいることを確かめる町内認証まで通らないと使えません。加入条件は韓国在住外国人の必須アプリにまとめてあります。番号ができるまでは、新品の服を売る店が現実的な選択肢です。

やること:先に予算を決め、肌着の層は何枚か、アウターは1着をしっかり選んで買ってください。会計の前に、値札の金額とサイズ表記をもう一度確かめます。

韓国の服のサイズ95・100・105と靴のmmは、こう読みます

上衣のラベルに書かれた90・95・100・105のような数字は胸囲(cm)です。上衣は胸囲を、パンツやスカートはウエストを先に書くのが基本です(デジタル朝鮮日報2017-12-14)。S・M・L・XLは体格の範囲を指す呼び方なので、数字と1対1では一致しません。95がMかLかはブランドによって違うので、数字だけを見て文字のサイズを推測しないでください。

数字は国家規格(KS K 0050 紳士服・KS K 0051 婦人服)に基づくcmで、同じデジタル朝鮮日報の記事の説明によると、体にぴったり合う必要がある服かどうかによって3cmまたは5cm刻みでサイズを表記します。

婦人服の店で耳にする55・66は、1981年に工業振興庁が当時の20代女性の平均身長155cmと胸囲85cmの末尾の5を取って作った古い呼び方です。1999年に体の寸法を数字で表すKS規格に変わってなくなりましたが、店では今も慣用的に使われています(オーマイニュース2019-08-30)。

ラベルの表記 意味 確かめること
90・95・100・105(上衣) 胸囲cm 自分の胸囲を測って当てはめます
73〜105(一部のパンツ) ウエストcm 自分のウエストを測って当てはめます(例:ユニクロのウォームスマートパンツ73〜105)
S・M・L・XL 体格の範囲の呼び方 ブランドのサイズ表を見ます
55・66(婦人服) 1999年に規格からなくなった古い呼び方 胸囲cmかS・M・Lで聞き直します
24・25・26・28cm(靴下) 靴下の表記(cm) ユニクロのヒートテックソックスはウィメンズ24・25、メンズ26・28に分かれます

靴はmm単位(KR)で表記します。ナイキ韓国のメンズ靴サイズチャートを例に挙げるとこうです。

KR(mm) US メンズ UK EU
250 7 6 40
260 8 7 41
270 9 8 42.5
280 10 9 44
290 11 10 45
300 12 11 46

ナイキの表では、US表記に男女で1.5の差があります。同じKR 250がUSメンズ7で、USウィメンズ8.5です。ふだんUSの数字で靴を選んでいる女性がメンズの欄だけを見て選ぶと1.5サイズ大きい靴を買うことになるので、USの数字で選ぶときは男女の欄を必ず分けて見てください。この表はナイキ韓国の基準なので、ほかのブランドではそのブランドの表を見る必要があります。

足の長さは自分で測るのがいちばん正確です。ナイキは、紙の上に立って親指の先とかかとのいちばん外側に印をつけて長さを測り、両足のうち長いほうを基準にし、数値が中間ならワンサイズ大きく選ぶよう案内しています。同じ案内には、箱とラベルに書かれたCMサイズは足の長さ(cm)とは違うという一文もあります。ラベルのcmを自分の足の長さとして読まず、測った足の長さをそのブランドのサイズ表に当てはめるか、店員に見せて合うKRの数字を聞いてください。

やること:買い物の前に、メジャーで胸囲とウエストを、紙で両足の長さを測って、スマホのメモに書いておいてください。店では、服はその数字をラベルに当てはめ、靴は足の長さをサイズ表に当てはめるか店員に見せればいいです。

大きいサイズと幅広の靴は、オンラインの選択肢と梨泰院一帯で探します

店の陳列は韓国人の体型が中心なので、大きいサイズや幅広(足の横幅が広い人向け)の靴は店ではあまり見かけないことが多いです。在韓米軍向けの新聞Stripes Koreaの記者も、韓国の服は全体的に小さめだと書いています。

まずオンラインのサイズの選択肢を見てください。2026-09-28のユニクロ韓国のオンライン商品では、メンズのアウターはS〜4XL、メンズのヒートテックはXS〜4XL、ウィメンズ商品はXS〜3XLまでありました(商品によって違います)。ウィメンズのシームレスダウンロングコートはS〜XLだけでした。3XL・4XLが店舗にもあるのか、オンラインだけで売っているのかは確認できませんでした。店に行く前にオンラインで欲しいサイズがあるかを見て、店舗の在庫は店員に聞いてください。

大きいサイズの店が集まっている町もあります。Stripes Korea(2026-06-20)は、梨泰院駅と龍山基地の間の数ブロック、梨泰院路一帯に男女の大きいサイズの服と冬のコート、靴の店が集まっていると紹介しました。たとえば記事に出てくるクッチェクノッ(국제큰옷、「国際大きい服」の意)(梨泰院路148、梨泰院駅4番出口付近)は、記事の時点では木曜日が休みです。記者は夫がシャツを3万ウォン、ジャケットを7万5,000ウォンで買った経験を書き、一部の店は現金を好む場合があるとしています。記事の後に閉店・移転している可能性があり、休みも変わるかもしれないので、行く前に地図アプリで営業しているかどうかを確認し、現金も少し持って行ってください。

足の幅が広いなら、長さを大きくするよりワイドモデルを探してください。ナイキの基準では、ワイドの靴はレギュラーよりつま先側(トゥボックス)の周囲が約6.35mm、エクストラワイドは約1.7cm広くなります。ワイドの基準や名前はブランドによって違うので、店で聞いてください。

言葉に詰まったら、下のフレーズを画面に出して見せてください。

  • "한 치수 큰 거 있어요?" (ワンサイズ大きいものはありますか?)
  • "제 발 길이는 ○○mm예요. 맞는 사이즈가 뭐예요?" (足の長さは○○mmです。合うサイズはどれですか?)
  • "발볼 넓은 모델 있어요?" (幅広のモデルはありますか?)
  • "입어 봐도 돼요?" (試着してもいいですか?)
  • "이 사이즈는 온라인에만 있나요?" (このサイズはオンラインだけで売っていますか?)
  • "현금으로 계산할게요." (現金で払います。)

やること:大きいサイズは、まずオンラインの選択肢にあるかを確かめ、店舗や梨泰院一帯に行って実際に着てみてから買ってください。靴は足の幅まで合うか、両足とも履いて歩いてみてください。

カイロは素肌に当てず、飛行機に持って行くときは航空会社の規定を見ます

カイロも長く当てていると、やけどをすることがあります。韓国消費者院の消費者安全注意報(2018-12-05)によると、2015年から2018年6月までに受け付けたカイロの危害事例は226件で、発生時期がわかる133件のうち65.4%が冬(12〜2月)でした。やけどの程度が確認できる128件のうち、2度のやけどが49.2%(63件)、3度のやけどが43.0%(55件)でした。カイロは最高70℃まで上がり、平均40〜70℃を長く保ちます。

韓国消費者院が案内する使い方の決まりはこうです。

  • 肌に直接貼りません。貼るカイロは、開けて服の上から貼る製品です。
  • 寝るときは使いません。寝具の中では平均温度より高くなることがあります。
  • 電気マットのようなほかの暖房用品と一緒に使いません。
  • 乳幼児・高齢者・肌の弱い人は使わないほうがよいです。
  • 異常を感じたらすぐにはがし、病院で治療を受けます。
  • 強くこすりすぎると不織布が破れて、中身が漏れることがあります。
  • 買うときはKCマーク(韓国の製品安全認証表示)と安全確認申告番号があるかを見ます。

服の上から貼っていても、熱かったりひりひりしたりしたら、すぐにはがしてください。

飛行機に持って行けるかどうかは、断定しにくいです。鉄粉が入った使い捨てカイロを機内に持ち込んだり預けたりできるかを定めた国土交通部・空港の一次資料は見つかりませんでした。

充電式カイロは、もっと注意が必要です。チェジュ航空の運送制限品目の案内は、熱を出す機能があり、バッテリーを取り外せない一体型の電子機器は機内持ち込みと受託手荷物のどちらでも運べないとしています(例としてコードレスヘアアイロン・コードレスアイロンを挙げています)。この案内には「カイロ」や「ハンドウォーマー」という言葉がないので、充電式カイロがどの分類で扱われるかは、搭乗する航空会社の運送制限品目のページで確認する必要があります。

体に異常が出たら、服より対処が先です。低体温症や凍傷が疑われたら一人で我慢せず、119に電話するか、できるだけ早く受診してください。待っている間、そばにいる人は疾病管理庁の案内どおりに患者を暖かい場所に移し、濡れた服をすべて脱がせてから毛布や服で体を包んであげてください。一人なら暖かい場所に入ってまず濡れた服を脱ぎ、乾いた服や毛布で体を包んでください。凍傷の部位は、熱くない温かいお湯に浸けます。状況別の緊急番号は韓国の緊急電話マップにあります。

やること:カイロは服の上か手袋をはめた手で使い、熱かったりひりひりしたりしたら、すぐにはがしてください。寝る前にもはがしておいてください。出国前には、搭乗する航空会社のページでカイロと充電式カイロの規定を確認してください。

韓国で働くなら、冬服の配布と事業主からの防寒保護具を確かめます

冬服を全部買わなくてもいい方法があります。地域のセンターや非営利団体が、例年10〜11月に外国人労働者のための冬服の配布を開いてきました。アジアA(2025-10-15)の予告報道によると、全南労働権益センターは2025年10月19日に珍島郡室内体育館で、東南アジア出身の外国人労働者に、専門のクリーニング・乾燥を経た寄付の服を配る行事を開くことにしていました。前年の2024年の行事では、全羅南道の外国人労働者約2,000人が冬服と作業服約1万着を受け取りました。2024年は9月から10月25日まで服を集め、11月9日に配る日程でした。毎日労働ニュース(2026-10-02)の報道によると、2026年の配布は11月15日に蔚山北区のオートバレー福祉センター(오토밸리복지센터)で開かれる予定です。労働権益財団4か所を含む労働・市民社会団体61団体が、蔚山・釜山・梁山・慶州で働く外国人労働者約3,000人に、1人あたり冬服を4〜5着ずつ配る計画で、記事はこの行事を2024年の霊岩、2025年の珍島に続く配布として紹介しました。雇用労働部もこれらの財団と一緒に、11月に外国人労働者のための冬服・防寒用品の配布行事を開く計画だと明らかにしました(聯合ニュース2026-09-29)。全羅南道で今年別に開かれるかどうかは確認できませんでした。

全国規模では「チョッキョウル・ナヌルレオッ」があります。冬のない国から来て韓国で初めての冬を迎える外国人の隣人に、冬のコートを分けるキャンペーンです(名前は韓国語で「初めての冬、分け合う服」という意味です)。公式サイト(lovecoat.co.kr)は2026年の第9回を2026年9月〜11月としていて、トップページに「Coming Soon 2026.11」を掲げています。コートの申込日は2026-10-02時点でまだ出ていません。過去2回は11月11日から開かれたので、lovecoat.co.krのトップページで今年の申込日を確認してください。

回 オンラインでのコート配布期間 寄付されたコート・申込者
第8回(2025) 11月11日〜11月17日 8,496着・4,248人
第7回(2024) 11月11日〜11月22日 9,840着・4,078人

申込方法は、公式サイトの事業概要とFAQによるとこうです。寄付されたコートをクリーニング・分類してオンラインモールに掲載すると、1人2着を選んで申し込み、宅配で受け取ります。FAQに書かれている対象は、韓国に滞在中の外国人労働者・移住女性・留学生です。本人名義でのみ申し込み、外国人登録番号で確認手続きを経るので、短期訪問者は申し込めません。本人名義の携帯電話がなければ、宅配の通知用に友人や職場の同僚の番号を書いてもかまいません。申し込んだ後は、申込内容を変更できません。サイトにはKOR/ENGの切り替えがあります。外国人登録証が出る前の、到着したばかりの人も申し込めるかどうかは確認できませんでした。

こうしたお知らせは、韓国語で支援センターや自治体の掲示板に先に載ることが多いです。住んでいる地域の外国人労働者支援センターや、市・郡・区の役所の外国人担当部署に10月から問い合わせるほうが早いです。雇用労働部は2026年、「外国人労働者地域定着支援事業」として相談や韓国語教育などの滞在支援を担う自治体をあらためて公募して選びましたが(2026-02-23公告)、支援施設は地域によってあったりなかったりするので、近くにあるかは市・郡・区の役所に先に聞いてください。母国語で電話相談ができる外国人力相談センター(1577-0071)とそのほかの窓口は、外国人の就業支援機関4系統にまとめてあります。

職場でもらえるものもあります。産業安全保健法第39条第1項は、事業主に健康障害を防ぐ保健措置をとるよう定め、その対象に寒冷による健康障害(第2号)と、猛暑・寒波の中で長時間作業して生じる健康障害(第7号)を入れています。第7号は2024-10-22の改正で加わり、2025-06-01から施行されました。産業安全保健基準に関する規則第572条は、大量の低温物体を扱ったり著しく寒い場所で作業したりする労働者に、事業主が防寒帽・防寒靴・防寒手袋・防寒服を支給して着用させるよう定め、保護具は個人専用で支給するようにしています。

ただし、すべての労働者に冬のパディングを支給しなければならないという意味ではありません。どの作業場が「著しく寒い場所」にあたるのか、法文に数値がないからです。屋外や冷凍倉庫のように寒い場所で働くなら求める根拠があり、自分の作業場があたるかどうか迷うなら、雇用労働部 顧客相談センター1350か外国人労働者支援センターに聞いてください。賃金・解雇のようなほかの労働問題の窓口は労働・滞在の相談窓口にまとめてあります。

政府の冬の対策も服から始まります。雇用労働部が昨冬(2025-11-17の報道資料)に出した寒波安全5大基本守則の最初の項目は「暖かい服」で、同じ資料は、外国人を雇用する事業場2万か所と外国人労働者支援センター・外国人コミュニティに母国語18言語で作った寒冷疾患予防守則を配布し、建設・環境美化(清掃)の労働者にカイロ・耳当てのような補助用品を支援するとしていました。近くの外国人労働者支援センターに、自分の言語の予防守則があるか聞いてみてください。2026〜27年の冬の対策は、2026-10-02時点でまだ発表されていません。

寒波特報が発効した地域で屋外作業をするとき、事業主が寒波による健康障害の症状・応急処置の要領を事前に知らせ、保温衣類・手袋・靴と頭・耳を覆う帽子の着用を指導し、作業と休憩を配分して作業時間帯を調整するようにする規則改正案は、2026-07-14に立法予告されました(雇用労働部公告第2026-364号)。2026年10月初め時点で、国家法令情報センターにはまだ公布版が載っていません(改正推進中)。改正案は公布した日から施行されることになっているので、今冬のうちに公布されれば、その日から求めることができる根拠が変わります。5大基本守則の全体と、特報が出たときに屋外作業で労働者が事業主に求めることができるものは、寒波・大雪特報の記事で別に扱います。

事業主に聞くときは、下のフレーズを見せてください。

  • "방한모·방한화·방한장갑·방한복을 개인 전용으로 받을 수 있나요?" (仕事用に、自分専用の防寒帽・防寒靴・防寒手袋・防寒服をもらえますか?)
  • "한파 때 쉬는 시간과 따뜻한 쉼터가 있나요?" (寒波のときに、休憩時間と暖かい休憩所はありますか?)

やること:寒い場所で働くなら、防寒帽・防寒靴・防寒手袋・防寒服を個人専用でもらえるか、まず事業主に聞いてください。答えがあいまいだったり断られたりしたら、1350か住んでいる地域の外国人労働者支援センターに相談し、10月からは同じ窓口に冬服の配布日程も聞いておいてください。

韓国の電話番号や銀行口座がなくても、交通と決済をひとつのアプリで。LACHAをチェックしてみてください。

韓国の電話番号・銀行口座なしで使えるよう設計され、Alipay・WeChat Pay・Apple Payなど海外の決済手段に対応。タクシー配車からKTX・高速バス・空港鉄道(AREX)の予約までひとつのアプリでできます。

韓国の交通が最大60%オフのクーポン(上限3,000ウォン):登録時にコード を入力。KTXはさらに最大18%割引

今すぐダウンロード

Download on the App Store Get it on Google Play

よくある質問(FAQ)

Q1. ユニクロの薄手のダウン1枚で韓国の冬を乗り切れますか? A. 1枚より重ね着するほうが安全です。薄手のパディングは中間層にして、発熱インナーと風を防ぐアウターを別に着てください。ソウルの1月は平年の平均最低気温が氷点下5.5度で、寒波の日に気温氷点下10度に秒速8.3mの風が重なると体感温度は氷点下20度になります(気象庁の算出表)。商品名より重ね着の構造で選んでください。

Q2. 釜山や済州に行くときもロングパディングは必要ですか? A. 平年値ではソウルより暖かいので、ロングパディングより風を防ぐアウターと重ね着が先です。1991〜2020の平年値で、1月の平均気温は釜山3.6℃、済州6.1℃とプラスです。釜山も1月の平均最低気温は氷点下0.1℃なので、朝は肌寒いです。江原道の山間部に行く予定があるなら、大関嶺の1月の平均最低気温は氷点下12.2℃なので、そちらの基準で別に準備する必要があります。

Q3. 韓国で買った冬服もタックスリファンドを受けられますか? A. 短期旅行者だけが受けられ、韓国で働いている外国人や6か月以上滞在した外国人は、外国為替取引法施行令により居住者とみなされるので対象外です。金額の基準と手続きは韓国でタックスリファンドを受ける方法にあります。

Q4. 寒い場所で働いているのに、会社が防寒服をくれないときはどうすればいいですか? A. 産業安全保健基準に関する規則第572条は、著しく寒い場所で作業する労働者に、事業主が防寒帽・防寒靴・防寒手袋・防寒服を個人専用で支給して着用させるよう定めています。ただし、どこが「著しく寒い場所」にあたるかの数値基準はないので、自分の作業場があたるかどうかは、雇用労働部 顧客相談センター1350か住んでいる地域の外国人労働者支援センターに確認してください。聞くときは、どこで何時間ずつ働いているかを書いて持って行くと相談が早く進みます。

Q5. カイロを飛行機に持って行ってもいいですか? A. 断定しにくいです。使い捨てカイロの機内持ち込み・受託を定めた国土交通部・空港の一次資料は見つかりませんでした。充電式カイロは航空会社によって違う場合があり、チェジュ航空は、熱を出す機能があってバッテリーを取り外せない一体型の電子機器を、機内・受託のどちらでも運べないとしています。出国前に、搭乗する航空会社の運送制限品目のページで確認してください。

参考:この記事は一般的な情報提供を目的としています。気温と体感温度は韓国気象庁の気象資料開放ポータルの気候平年値(1991〜2020)と体感温度算出表、気象庁ナルシヌリの地域別気候特性、寒波特報の基準は気象庁の特報基準の案内、2021-01-08の寒波は韓国日報・亜州経済(2021-01-08)の報道、寒冷疾患の統計は疾病管理庁の発表を引用したニュースピム・アジア経済(2026-03-10)の報道と疾病管理庁の報道資料(2025-12-31)で確認しました。価格はユニクロ韓国の公式オンラインストアとダイソーモールの2026-09-28のオンライン表示価格(ダイソーの防寒小物は2026-10-02)で、コンビニのカイロ販売はピンポイントニュース(2025-02-08)の報道です。服のサイズはe-ナラ標準認証のKS K 0050(1994-12-08制定、2025-09-17改正)・KS K 0051(1994-12-08制定、満18〜59歳)の情報とオーマイニュース(2019-08-30)・デジタル朝鮮日報(2017-12-14)の記事、靴のサイズはナイキ韓国のメンズ靴サイズチャート、梨泰院の大きいサイズの店はStripes Korea(2026-06-20)、南大門市場は韓国観光公社「大韓民国クソククソク」と南大門市場のホームページに従いました。カイロの安全は韓国消費者院の消費者安全注意報(2018-12-05)、航空の規定はチェジュ航空の運送制限品目の案内、タックスリファンドの対象は国家法令情報センターの外国為替取引法施行令と韓国観光公社の案内です。労働者に関する内容は国家法令情報センターの産業安全保健法・産業安全保健基準に関する規則の原文、雇用労働部の報道資料(2025-11-17)、雇用労働部公告第2026-364号(2026-07-14立法予告)、外国人労働者地域定着支援事業は雇用労働部の公告(2026-01-07・2026-02-23)、外国人力相談センターの電話番号はセンターの公式サイト、冬服の配布はチョッキョウル・ナヌルレオッの公式サイトの事業概要・FAQとアジアA(2025-10-15)・京郷新聞(2024-10-10)・韓国経済新聞・アジア経済(2025-12-24)・聯合ニュース(2026-09-29)・毎日労働ニュース(2026-10-02)の報道を基準に、2026-09基準でまとめました。コンビニのカイロの価格、ユニクロの大きいサイズの店舗在庫、使い捨てカイロの機内持ち込みの基準、チョッキョウル・ナヌルレオッの2026年の申込日と全羅南道の2026年の配布日程、2026〜27年の政府の寒波対策、寒波作業の規則改正の公布日、外国人登録前の配布申込の可否は確認できなかったため、断定していません。価格・在庫・営業時間・イベントの日程と法令は変わることがあるので、利用前に各店舗・機関・航空会社の公式チャンネルで改めて確認してください。この記事は法律上の助言ではありません。

関連ガイド

最終更新 2026-10-09