เมื่อถูกจับกุม·คุมขังในเกาหลี — สิ่งที่คุณสามารถเรียกร้องได้ทันทีและตารางเวลาในช่วงสองสามวันแรก

ในกระบวนการทางอาญาของเกาหลี มีสามสิ่งที่ทำงานได้ก็ต่อเมื่อคุณพูดขอเท่านั้น: ล่าม (ระเบียบการสอบสวนของตำรวจ มาตรา 91 วรรค 1), การให้ทนายความเข้าร่วมในการสอบปากคำ (ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 243-2 วรรค 1), และการแจ้งให้กงสุลของประเทศคุณทราบ (อนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล มาตรา 36 วรรค 1 (b)) ทั้งสามอย่างจะมีการบอกสิทธิให้คุณทราบ แต่การขอต้องมาจากตัวคุณเอง

กรอบเวลาก็ถูกกำหนดไว้แล้ว หลังจากถูกจับกุม จะมีการตัดสินใจภายใน 48 ชั่วโมง ว่าจะขอหมายจับหรือไม่ (ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 200-2 วรรค 5, ข้อมูล ณ ปี 2026) หากมีการยื่นขอหมายจับ ผู้พิพากษาต้องสอบปากคำตัวคุณเองภายในวันถัดไป เว้นแต่จะมีเหตุพิเศษ (มาตราเดียวกัน มาตรา 201-2 วรรค 1)

สามประโยคที่คุณต้องพูดทันที

เริ่มจากสิ่งที่ต้องจำเอาไว้ก่อน คำอธิบายเพิ่มเติมจะอยู่ในส่วนถัดไป

อย่าปฏิเสธล่ามเพียงเพราะคุณพูดภาษาเกาหลีได้บ้าง ระเบียบการสอบสวนของตำรวจ มาตรา 91 วรรค 1 กำหนดเป็นข้อบังคับว่า 'ต้องจัดให้มีล่ามในภาษาที่เข้าใจได้' การสนทนาในชีวิตประจำวันกับการเข้าใจศัพท์ทางกฎหมายอาญานั้นต่างกัน และเมื่อคุณเซ็นชื่อในบันทึกแล้ว จะยากที่จะกลับมาแก้ไข ฐานกฎหมายสำหรับขั้นตอนการพิจารณาคดีมีอยู่แยกต่างหาก ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 180 กำหนดให้บุคคลที่ไม่เข้าใจภาษาเกาหลีต้องได้รับการล่ามโดยล่าม

แต่เราจะไม่รับรองว่า 'ล่ามฟรี' เพราะเราไม่สามารถยืนยันจากแหล่งข้อมูลปฐมภูมิว่าใครเป็นผู้รับภาระค่าใช้จ่ายสุดท้าย สิ่งที่กฎหมายกำหนดคือคุณสามารถขอล่ามได้และต้องจัดให้ แต่เรื่องค่าใช้จ่ายนั้นให้ถามทนายความแยกต่างหาก

หากคุณถูกขอให้เซ็นเอกสารที่คุณอ่านไม่ออก ให้ขอล่ามทันทีก่อน เจ้าหน้าที่สอบสวนที่บอกสิทธิก่อนการสอบปากคำต้องถามว่าคุณจะใช้สิทธินั้นหรือไม่ และบันทึกคำตอบลงในบันทึกพร้อมให้เซ็นชื่อหรือประทับตรา (ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 244-3 วรรค 2) สำคัญที่จะไม่กรอกช่องนั้นโดยไม่รู้ว่าเซ็นอะไร

ทนายความที่เข้าร่วมการสอบปากคำสามารถแถลงความเห็นหลังการสอบปากคำเสร็จ และสามารถคัดค้านวิธีการสอบปากคำที่ไม่เหมาะสมได้แม้ระหว่างการสอบ (ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 243-2 วรรค 3) การมีส่วนร่วมของทนายความและข้อจำกัดต่างๆ จะถูกบันทึกไว้ในบันทึกการสอบปากคำผู้ต้องสงสัย (มาตราเดียวกัน วรรค 5) ดังนั้นยิ่งติดต่อทนายความเร็วเท่าไหร่ บันทึกที่เหลือก็จะต่างกันมากขึ้นเท่านั้น

การแจ้งกงสุลไม่ได้เป็นอัตโนมัติ — ต้องขอจึงจะส่ง

「อนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล」ถูกลงนามในปี 1963 และมีผลบังคับใช้ในระดับนานาชาติเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 1967 สำหรับสาธารณรัฐเกาหลีมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 6 เมษายน 1977 ในฐานะสนธิสัญญาฉบับที่ 594 หมายความว่ามีผลบังคับใช้เท่าเทียมกับกฎหมายภายในประเทศ

มาตรา 36 วรรค 1 (b) กำหนดว่าเมื่อชาวต่างชาติที่ถูกจับกุม·คุมขัง·กักตัว ร้องขอ หน่วยงานของรัฐที่รับเข้าต้องแจ้งให้กงสุลของประเทศนั้นทราบโดยไม่ชักช้า และต้องแจ้งให้บุคคลนั้นทราบโดยไม่ชักช้าด้วยว่ามีสิทธิดังกล่าว ส่วนข้อ (c) ของวรรคเดียวกันกำหนดสิทธิของเจ้าหน้าที่กงสุลในการเยี่ยมเยียน พูดคุย และติดต่อโต้ตอบกับพลเมืองของตนที่ถูกคุมขัง

กฎระเบียบภายในประเทศก็มีโครงสร้างเดียวกัน 「ระเบียบการสอบสวนของตำรวจ」(กฎกระทรวงความปลอดภัยและการบริหารกิจการบ้านเมือง ฉบับที่ 629, มีผลบังคับใช้ 1 กรกฎาคม 2026) มาตรา 91 วรรค 2 กำหนดให้เจ้าหน้าที่ตำรวจบอกชาวต่างชาติที่ถูกจับกุม·คุมขังว่าสามารถพบปะและติดต่อกับเจ้าหน้าที่กงสุลได้อย่างเสรี และสามารถขอให้แจ้งได้ วรรค 3 ของมาตราเดียวกันกำหนดว่าหากบุคคลนั้นร้องขอ ให้จัดทำ 'หนังสือแจ้งการจับกุม·คุมขังแก่กงสุล' ตามแบบเลขที่ 93 และแจ้งต่อกงสุลที่เกี่ยวข้องโดยไม่ชักช้า เราไม่ได้ตรวจสอบรายการข้อมูลจริงในแบบฟอร์ม ดังนั้นหากต้องการยืนยันว่าการแจ้งถูกส่งออกไปจริง ควรตรวจสอบผ่านทนายความจะแน่นอนกว่า วรรค 4 ของมาตราเดียวกันกำหนดว่าหากเกิดเหตุตายของชาวต่างชาติให้แจ้งโดยไม่ชักช้าด้วยหนังสือแจ้งการตายแก่กงสุลตามแบบเลขที่ 94

ตรงนี้มีความเข้าใจผิดที่อันตรายที่สุดข้อหนึ่ง คำพิพากษาศาลฎีกาเกาหลี พ.ศ. 2565 (2022) วันที่ 28 เมษายน คดีหมายเลข 2021도17103 ระบุว่าหากหน่วยงานสอบสวนไม่บอกกล่าวสิทธิการแจ้งกงสุลโดยไม่ชักช้า ขั้นตอนการจับกุม·คุมขังนั้นก็ ผิดกฎหมาย เนื่องจากละเมิดอนุสัญญา มาตรา 36 วรรค 1 (b) แต่คำพิพากษาเดียวกันก็ระบุต่อไปทันทีว่า หากเนื้อหาและระดับของการละเมิดขั้นตอนไม่ร้ายแรงหรือไม่สามารถมองว่าละเมิดสิทธิ·ผลประโยชน์ที่มาตรานั้นคุ้มครองอย่างเป็นแก่นสาร พยานหลักฐานที่เก็บรวบรวมหลังจากการจับกุม·คุมขังก็สามารถใช้เป็นพยานหลักฐานรับฟังความผิดได้ บทสรุปบนอินเทอร์เน็ตมักตัดเอาเฉพาะประโยคแรก ทำให้อ่านเป็น 'ไม่บอกก็ปล่อยตัว' แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่คำพิพากษากล่าว

สิ่งที่สถานทูตทำและไม่ทำในสถานการณ์คุมขัง

แม้เจ้าหน้าที่กงสุลจะมา คดีเองก็ไม่ได้รับการแก้ไข ขอบเขตที่หลายประเทศประกาศร่วมกันคือ การเยี่ยมเยียน พูดคุย ติดต่อครอบครัว แนะนำรายชื่อทนายความท้องถิ่น ช่วยส่งมอบเงินที่ครอบครัวส่งมา หลายประเทศระบุไว้เองว่า ไม่เรียกร้องการปล่อยตัว ไม่แทรกแซงการสอบสวน ไม่ตัดสินผิด-ถูก ไม่ให้คำปรึกษาทางกฎหมาย และไม่จ่ายค่าทนายความหรือค่าประกันแทน ความแตกต่างและฐานกฎหมายของแต่ละประเทศมีอยู่ในบทความแยกต่างหาก สถานทูตของคุณในเกาหลีทำอะไรให้บ้าง

ดังนั้นจึงควรคิดว่าการพบเจ้าหน้าที่กงสุลกับการจ้างทนายความเป็นคนละขั้นตอน การพบกงสุลคือช่องทางที่ทำให้ประเทศและครอบครัวของคุณรับรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหนในสถานะอย่างไร ส่วนการต่อสู้ผลคดีนั้นเป็นหน้าที่ของทนายความ ดีที่สุดคือเริ่มทั้งสองอย่างในวันเดียวกัน

แล้วหาทนายความที่ไหน — คำตอบอยู่ในสองย่อหน้าถัดไป

ตารางเวลาในช่วงสองสามวันแรก — 48 ชั่วโมง วันถัดไปสอบปากคำ และสูงสุด 30 วัน

รวมกันแล้วคือสูงสุด 30 วันในขั้นสอบสวน แต่ ไม่ได้หมายความว่า 'ครบ 30 วันแล้วต้องออกมาแน่นอน' นี่คือระยะเวลาคุมขังในขั้นสอบสวน หากถูกฟ้องแล้วการนับระยะเวลาจะเปลี่ยน กำหนดการหลังจากนั้นให้ตรวจสอบกับทนายความ

คุณไม่ได้เผชิญวันสอบปากคำตามลำพัง ผู้พิพากษาต้องแจ้งวันและสถานที่สอบปากคำให้อัยการ·ผู้ต้องสงสัย·ทนายความทราบทันที และอัยการกับทนายความสามารถเข้าร่วมและแถลงความเห็นได้ (ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 201-2 วรรค 3·4) ดังนั้นทางแยกแรกคือมีทนายความติดตัวก่อนการสอบปากคำนี้หรือไม่ ส่วนผู้ที่ถูกปล่อยหลังการจับกุมฉุกเฉินจะไม่ถูกจับกุมอีกครั้งในข้อกล่าวหาเดียวกันโดยไม่มีหมาย (มาตราเดียวกัน มาตรา 200-4 วรรค 3)

การบอกสิทธิก็ไม่ได้มาพร้อมกันในครั้งเดียว ไม่ใช่โครงสร้างแบบละครอเมริกาที่ท่องสิทธิการปฏิเสธคำให้การขณะจับกุม แต่มาตราแยกเป็นสองจุดเวลา

การจับกุมฉุกเฉินก็ไม่ได้ทำเมื่อไหร่ก็ได้ ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 200-3 วรรค 1 กำหนดเงื่อนไขว่าต้องมีเหตุอันควรสงสัยว่ากระทำความผิดที่มีโทษประหารชีวิต จำคุกตลอดชีวิต หรือจำคุกขั้นสูง 3 ปีขึ้นไป และมีเหตุฉุกเฉินจนไม่อาจขอหมายจับจากผู้พิพากษาได้ การไม่มีข้อนี้ไม่ได้หมายความว่าผิดกฎหมายโดยอัตโนมัติ และมีก็ไม่ได้หมายความว่าชอบด้วยกฎหมายโดยอัตโนมัติ กรณีของคุณอยู่ในข้อไหนนั้นทนายความเป็นผู้ตัดสิน

ทนายความ — จุดที่ได้ทนายนิตินัยและไม่ได้

จัดการกับความเข้าใจผิดที่พบบ่อยที่สุดก่อน 'ชาวต่างชาติจะได้ทนายนิติบัญญัติอัตโนมัติ' ไม่ใช่ความจริง ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 33 วรรค 1 กำหนดเหตุหกข้อที่ศาลจะแต่งตั้งโดยอำนาจหน้าที่: เมื่อถูกคุมขัง เมื่อเป็นผู้เยาว์ เมื่ออายุ 70 ปีขึ้นไป เมื่อมีความบกพร่องในการได้ยินและพูดทั้งสองอย่าง เมื่อสงสัยว่ามีความบกพร่องทางจิตใจ เมื่อถูกฟ้องในคดีที่มีโทษประหารชีวิต จำคุกตลอดชีวิต หรือจำคุกขั้นต่ำ 3 ปีขึ้นไป ในรายการนี้ไม่มีทั้งสัญชาติหรือการไม่พูดภาษาเกาหลี

ทนายนิติบัญญัติที่แต่งตั้งโดยอำนาจหน้าที่ในขั้นผู้ต้องสงสัยมีสองจุด หนึ่งคือการพิจารณาหมายจับอย่างแท้จริง หากผู้ต้องสงสัยที่จะถูกสอบปากคำไม่มีทนายความ ผู้พิพากษาศาลแขวงต้องแต่งตั้งโดยอำนาจหน้าที่ (มาตรา 201-2 วรรค 8) อีกจุดคือการพิจารณาความเหมาะสมของการจับกุม·คุมขัง มาตรา 214-2 วรรค 10 นำมาตรา 33 มาใช้ นอกจากนี้ต้องยื่นขอเอง (มาตรา 33 วรรค 2) หรือจ้างเอง

คนภายนอกก็มีช่องทางที่เคลื่อนไหวได้ตามมาตราด้วย ผู้แทนโดยชอบธรรม·คู่สมรส·ญาติโดยตรง·พี่น้องสามารถจ้างทนายความได้อย่างเป็นอิสระ (มาตรา 30 วรรค 2) และทนายความหรือ 'ผู้ที่จะเป็นทนายความ' สามารถพบปะผู้ถูกคุมขังและส่งมอบเอกสารหรือสิ่งของได้ (มาตรา 34) ผู้มีสิทธิยื่นคำร้องพิจารณาความเหมาะสมนอกจากครอบครัวยังมีผู้อยู่ร่วมบ้านและนายจ้างด้วย (มาตรา 214-2 วรรค 1) สำหรับคนที่ไม่มีครอบครัวในประเทศ คำสองคำนี้กลายเป็นเส้นทางที่ใช้ได้จริง ศาลต้องสอบปากคำและตัดสินภายใน 48 ชั่วโมงนับจากการยื่นคำร้อง และผู้ต้องสงสัยที่ถูกคุมขังอาจได้รับคำสั่งปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขวางเงินประกัน (มาตราเดียวกัน วรรค 4·5)

การแจ้งการคุมขังก็มีช่องว่างหนึ่งจุด เมื่อมีการคุมขังต้องแจ้งโดยหนังสือโดยไม่ชักช้า ให้กับทนายความหากมี หากไม่มีให้กับครอบครัวที่บุคคลนั้นระบุ (มาตรา 87, มาตรา 209 นำมาใช้) แต่หากไม่มีคนที่จะระบุในประเทศ การแจ้งนี้ก็จะไม่ถึงใครเลย นี่คือเหตุผลที่การขอแจ้งกงสุลจึงสำคัญมากขึ้น คำปรึกษากฎหมายฟรีคือ ☎132 (สถาบันช่วยเหลือทางกฎหมายของเกาหลี) และชาวต่างชาติที่อาศัยในประเทศก็อยู่ในกลุ่มเป้าหมายการช่วยเหลือทางกฎหมาย แต่การว่าความทางอาญาจำกัดเฉพาะผู้ที่เป็นกลุ่มเป้าหมาย ให้ถามสิทธิของคุณก่อน

ขณะอยู่ในที่กักขัง — การพบปะ จดหมาย เงิน และที่แจ้งเรื่องร้องทุกข์

ควรรู้จักมาตราหลักที่อยู่เหนือตารางด้วย ผู้ถูกคุมขังสามารถพบปะกับบุคคลอื่น ส่ง-รับเอกสารหรือสิ่งของ และรับการรักษาจากแพทย์ได้ภายในขอบเขตที่กฎหมายกำหนด (ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 89) มาตรา 91 ที่ตามมาเป็นข้อยกเว้นที่อนุญาตให้จำกัดการพบปะนี้เมื่อมีความเสี่ยงในการหลบหนีหรือทำลายพยานหลักฐาน ทั้งสองมาตราถูกนำมาใช้กับการคุมขังผู้ต้องสงสัยโดยมาตรา 209 จดหมายก็เช่นกัน จดหมายระหว่างผู้ต้องขังที่ยังไม่มีคำพิพากษากับทนายความไม่สามารถตรวจสอบได้ เว้นแต่สถานกักขังไม่สามารถยืนยันว่าอีกฝ่ายเป็นทนายความ (กฎหมายการบังคับโทษ มาตรา 84 วรรค 3)

มีอีกหนึ่งสิ่งที่มีระบบอยู่แต่ไม่มีใครรู้จัก ผู้บัญชาการที่กักขังชาวต่างชาติต้องแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ที่เชี่ยวชาญภาษาต่างประเทศเป็นเจ้าหน้าที่เฉพาะเพื่อทำหน้าที่สัมภาษณ์รายบุคคล·แก้ไขข้อร้องทุกข์·ล่าม·แปล และติดต่อองค์กรที่เกี่ยวข้องเช่นสถานทูตหรือกงสุล (กฎหมายการบังคับโทษ ระเบียบกระทรวง มาตรา 56 วรรค 1) วรรค 2 ของมาตราเดียวกันกำหนดให้เจ้าหน้าที่เฉพาะให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ต้องขังชาวต่างชาติที่ยังไม่มีคำพิพากษา เช่นให้ความรู้ทางกฎหมายที่จำเป็นต่อการดำเนินคดี หากไม่ขอก็จะผ่านไป ควรจำชื่อนี้ไว้

หากประสบการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรม สามารถร้องเรียนต่อคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติได้จากภายในสถาน 「กฎหมายคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ」มาตรา 31 กำหนดว่าหากผู้ต้องขังในสถานต้องการร้องเรียน เจ้าหน้าที่ผู้สังกัดต้องจัดหาเวลา·สถานที่·ความสะดวกที่จำเป็นในการเขียนคำร้อง หากต้องการร้องเรียนต่อหน้ากรรมการหรือเจ้าหน้าที่ต้องแจ้งคณะกรรมการทันที ต้องส่งคำร้องทันทีและออกใบรับหลักฐานให้ผู้ร้อง โทรศัพท์ปรึกษา·ร้องเรียนหลักคือ ☎1331 และยังใช้ตู้รับคำร้องที่ตั้งในแต่ละสถานหรือการร้องเรียนต่อหน้าได้

'การคุมขัง' ในกระบวนการอาญากับ 'การกักตัว' ในกฎหมายคนเข้าเมืองเป็นคนละระบบ

แปลเป็นภาษาอังกฤษหรือเวียดนามก็กลายเป็น detention ทั้งคู่ แต่ในเกาหลีเป็นระบบที่แตกต่างโดยสิ้นเชิง

เพดานระยะเวลากักตัวเดิมไม่มี แต่ถูกสร้างขึ้นมา ศาลรัฐธรรมนูญเกาหลี พ.ศ. 2566 (2023) วันที่ 23 มีนาคม คำวินิจฉัยหมายเลข 2020헌가1·2021헌가10 (รวมคดี) ประกาศว่ามาตราเก่าที่ไม่กำหนดเพดานละเมิดหลักการห้ามใช้อำนาจเกินสมควร·หลักการขั้นตอนตามกฎหมาย และเป็น 'ไม่สอดคล้องรัฐธรรมนูญ' และได้มีการแก้ไขตามนั้น

จุดที่โทษทางอาญาพบกับสถานะการพำนักคือมาตราเดียว กฎหมายคนเข้าเมือง มาตรา 46 วรรค 1 ข้อ 13 กำหนด 'บุคคลที่ถูกตัดสินจำคุกขึ้นไปและถูกปล่อยตัวแล้ว' ให้เป็นเป้าหมายการเนรเทศบังคับ ขั้นตอนที่กำลังถูกสอบสวนกับขั้นตอนที่โทษถูกยืนยันแล้วต่างกัน และการตัดสินเป็นรายกรณีเป็นอำนาจของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและคนต่างด้าวที่มีเขตอำนาจ และมาตรา 84 วรรค 1 ของกฎหมายเดียวกันกำหนดให้เจ้าหน้าที่รัฐที่พบบุคคลที่ถือว่าละเมิดกฎหมายนี้ระหว่างปฏิบัติหน้าที่ต้องแจ้งให้หัวหน้าสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและคนต่างด้าวท้องถิ่นทราบ วรรค 2 กำหนดให้หัวหน้าเรือนจำ·ที่กักขังและอื่นๆ แจ้งในกรณีมีคำสั่งปล่อยตัว ดังนั้นเราจะไม่ทำให้คุณสบายใจหรือทำให้กลัว หากไม่รู้ว่าสถานการณ์ของคุณอยู่ด้านไหน ให้ตรวจสอบกับ ☎1345 และทนายความก่อน หากอยู่ในสถานะพ้นระยะเวลาพำนักแล้ว ดู สิ่งที่สามารถทำได้เมื่อพ้นระยะเวลาพำนัก และหากเกี่ยวพันกับปัญหาค่าจ้าง ดู สิทธิค่าจ้าง·สิทธิการงานของแรงงานไม่มีทะเบียน ไปด้วย

หมายเลขที่โทรได้ตอนกลางคืนและสุดสัปดาห์ — เมื่อคุณเป็นผู้เสียหายเส้นทางจะต่างกัน

จะเขียนโดยไม่ปกปิด การจับกุมเกิดขึ้นมากกว่าตอนกลางคืน แต่ ☎1345 ปิดเวลาสี่ทุ่ม และหลัง 18:00 น. ภาษาลดเหลือสาม หมายความว่าในช่วงเวลานั้นแทบไม่มีช่องทางราชการที่จะถามเป็นภาษาแม่ได้ ดังนั้นตอนกลางคืนลำดับจะเปลี่ยน — ขอก่อนที่จุดนั้นว่า 'ขอล่ามภาษาที่เข้าใจได้' (ระเบียบการสอบสวนของตำรวจ มาตรา 91 วรรค 1) และขอแจ้งกงสุลเอาไว้ ส่วนคำปรึกษาให้โทรตอนเช้าจะเป็นจริงมากกว่า หากต้องการล่ามในการปรึกษา ☎132 ให้ถามว่าสามารถใช้การสนับสนุนล่ามสายสามฝ่ายของ ☎1345 ไปด้วยกันได้หรือไม่

หากคุณไม่ใช่ผู้ต้องสงสัยแต่เป็นผู้เสียหาย เส้นทางจะต่างไปโดยสิ้นเชิง เชื่อมต่อไปยัง ☎1577-2584 ห้องช่วยเหลือผู้เสียหายของอัยการ และสำหรับผู้เสียหายและครอบครัวที่ได้รับความกระทบกระเทือนทางจิตใจจากอาชญากรรมร้ายแรง ศูนย์ Smile ให้บริการคำปรึกษา·การรักษาจิตใจ·ที่พักชั่วคราวฟรี ศูนย์ช่วยเหลือผู้เสียหายจากอาชญากรรมในท้องถิ่นให้คำปรึกษา·ส่งโรงพยาบาล·สนับสนุนค่ารักษา·ค่าครองชีพ และไปด้วยกันที่หน่วยงานสอบสวน·ศาล แต่ 'ทนายความนิติบัญญัติสำหรับผู้เสียหาย' ไม่ได้มีให้ผู้เสียหายทุกราย แต่จำกัดเฉพาะคดีบางคดี ว่าคดีของคุณรวมอยู่ด้วยหรือไม่ให้ตรวจสอบกับอัยการที่มีเขตอำนาจ การสนับสนุนภาษาต่างประเทศของช่องทางเหล่านี้เราไม่ได้ตรวจสอบ ควรถามทางโทรศัพท์ก่อน

ต้องเดินทางและชำระเงินระหว่างรอบัตรพำนัก? ลองดู LACHA

ออกแบบมาให้ใช้ได้โดยไม่ต้องมีเบอร์โทรหรือบัญชีธนาคารเกาหลี รองรับ TrueMoney, Alipay, Apple Pay และช่องทางชำระเงินต่างประเทศ เรียกแท็กซี่ จอง KTX รถบัสด่วน และรถไฟสนามบิน AREX ได้ในแอปเดียว

ใส่โค้ด GUIDE3 ตอนสมัคร รับ 3,000P ทันที

ดาวน์โหลดเลย

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

Q1. ตำรวจไม่บอกสิทธิการแจ้งกงสุล จะปล่อยตัวไหม? ไม่ คำพิพากษาศาลฎีกา พ.ศ. 2565 (2022) วันที่ 28 เมษายน คดีหมายเลข 2021도17103 ระบุว่าหากหน่วยงานสอบสวนไม่บอกสิทธิการแจ้งกงสุลโดยไม่ชักช้า ขั้นตอนการจับกุม·คุมขังนั้นผิดกฎหมาย ขณะเดียวกันคำพิพากษาเดียวกันก็ระบุว่าหากเนื้อหาและระดับของการละเมิดขั้นตอนไม่ร้ายแรงหรือไม่สามารถมองว่าละเมิดสิทธิ·ผลประโยชน์อย่างเป็นแก่นสาร พยานหลักฐานที่เก็บรวบรวมหลังจากนั้นก็สามารถใช้เป็นพยานหลักฐานรับฟังความผิดได้ สองประโยคต้องอ่านด้วยกัน การบอกทนายความว่าไม่มีการบอกสิทธิมีความหมาย แต่เพียงเรื่องนั้นเองไม่ทำให้ปล่อยตัวหรือพ้นผิด

Q2. ชาวต่างชาติได้ทนายนิติบัญญัติอัตโนมัติไหม? ไม่ ในเหตุหกข้อที่แต่งตั้งโดยอำนาจหน้าที่ตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 33 วรรค 1 ไม่มีทั้งสัญชาติหรือการไม่พูดภาษาเกาหลี จุดที่แต่งตั้งโดยอำนาจหน้าที่ในขั้นผู้ต้องสงสัยมีสองจุด คือการพิจารณาหมายจับอย่างแท้จริง (มาตรา 201-2 วรรค 8) และการพิจารณาความเหมาะสมของการจับกุม·คุมขัง (มาตรา 214-2 วรรค 10 นำมาตรา 33 มาใช้) นอกจากนี้ต้องยื่นขอเอง (มาตรา 33 วรรค 2) หรือจ้างเอง หากคิดว่ารอแล้วจะมาเองก็จะไม่เกิดอะไรขึ้น เริ่มคำปรึกษากฎหมายฟรีที่ ☎132

Q3. ครบ 30 วันในขั้นสอบสวนแล้วออกมาแน่นอนไหม? ไม่ 30 วันคือผลรวมของระยะเวลาคุมขังในขั้นสอบสวน ตำรวจ 10 วัน (มาตรา 202) อัยการ 10 วัน (มาตรา 203) การขยายครั้งแรก 10 วันด้วยอนุญาตของผู้พิพากษา (มาตรา 205 วรรค 1) หากถูกฟ้องแล้วการนับระยะเวลาจะเปลี่ยน กำหนดการหลังจากนั้นให้ตรวจสอบกับทนายความ วิธีต่อสู้ก่อนหน้านั้นมีการพิจารณาความเหมาะสมของการจับกุม·คุมขัง และศาลต้องสอบปากคำและตัดสินภายใน 48 ชั่วโมงหลังรับคำร้อง (มาตรา 214-2 วรรค 4)

Q4. ไม่มีครอบครัวในเกาหลี ใครสามารถเคลื่อนไหวจากภายนอกได้? การจ้างทนายความทำได้โดยผู้แทนโดยชอบธรรม·คู่สมรส·ญาติโดยตรง·พี่น้องอย่างเป็นอิสระ (มาตรา 30 วรรค 2) ผู้มีสิทธิยื่นคำร้องพิจารณาความเหมาะสมนอกจากครอบครัวยังมีผู้อยู่ร่วมบ้านและนายจ้าง (มาตรา 214-2 วรรค 1) หากไม่มีครอบครัวในประเทศนี่คือเส้นทางที่ใช้ได้จริง เงินหรือสิ่งของสามารถฝากจากภายนอกได้ และหากไม่มีเหตุปฏิเสธตามกฎหมาย ผู้บัญชาการต้องอนุญาต (กฎหมายการบังคับโทษ มาตรา 27 วรรค 1) สถานทูตช่วยส่งมอบเงินที่ครอบครัวส่งมา แต่ไม่จ่ายค่าทนายความหรือค่าประกันแทน

Q5. ฉันอยู่ในศูนย์กักตัวชาวต่างชาติ เนื้อหาบทความนี้ใช้ได้เหมือนเดิมไหม? ไม่ 'การคุมขัง' ในกระบวนการอาญามีฐานเป็นประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา ส่วน 'การกักตัว' ในกฎหมายคนเข้าเมืองมีฐานเป็นมาตรา 63 ของกฎหมายเดียวกันเป็นระบบแยก ระยะเวลาก็ต่างกัน (การกักตัวอยู่ในขอบเขต 2 เดือน ต่ออายุแล้วโดยหลักรวม 9 เดือน·เหตุเฉพาะที่กฎหมายกำหนดสูงสุด 20 เดือน) การแจ้งครอบครัวก็เป็นหนังสือภายใน 3 วัน (มาตรา 54 วรรค 1) โครงสร้างที่การแจ้งกงสุลเกิดขึ้นเมื่อบุคคลต้องการเหมือนกัน (มาตรา 54 วรรค 2) หากไม่รู้ว่าสถานการณ์ของคุณอยู่ด้านไหน ให้ตรวจสอบกับ ☎1345 และทนายความก่อน