「แนวปฏิบัติงานเกี่ยวกับการสมรสระหว่างประเทศระหว่างคนเกาหลีกับชาวต่างชาติ」ของศาลฎีกาเกาหลีตอกไว้แค่บรรทัดเดียว "เมื่อรับจดทะเบียนสมรสระหว่างประเทศแล้ว จะไม่ส่งใบแจ้งการสมรสไปยังประเทศต้นทางของชาวต่างชาติ" (ระเบียบการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว ฉบับที่ 635 ข้อ 1.나.(3), มีผล 2024-06-27) แปลว่าถึงจะจดทะเบียนสมรสเสร็จที่สำนักงานเขตในเกาหลีแล้ว หน่วยงานเกาหลีก็ไม่ส่งอะไรไปที่ประเทศต้นทางของคู่สมรสเลย
ฝั่งการเกิดนั้นเหตุผลคนละแบบกัน การสมรสคือมีระบบอยู่แต่เขาไม่ส่งให้ ส่วนการเกิดคือ เกาหลีไม่มีระบบที่จะรับจดทะเบียนเด็กต่างชาติตั้งแต่ต้น 「ร่างพระราชบัญญัติว่าด้วยการจดทะเบียนเกิดของเด็กต่างชาติ」(เลขที่ญัตติ 2214674) ณ เดือนสิงหาคม 2026 ยังค้างอยู่ที่คณะกรรมาธิการกฎหมายและกิจการตุลาการ ยังไม่ใช่กฎหมายที่บังคับใช้ (ข้อมูลญัตติของศูนย์การมีส่วนร่วมด้านนิติบัญญัติ กระทรวงกฎหมาย) แต่ในทางกลับกัน ตัวเด็กจะมีกำหนดเวลาฝั่งเกาหลีติดมาต่างหาก คือ 90 วันนับจากวันที่เกิด (พ.ร.บ.ควบคุมการเข้าเมือง มาตรา 23 วรรค 1 ข้อ 1, อ้างอิงปี 2026)
ทั้งสองกรณีสรุปเหมือนกัน คือต้องไปทั้งหน่วยงานเกาหลีและสถานทูตของประเทศตัวเองแยกกัน และฝ่ายหนึ่งจะไม่แจ้งอีกฝ่ายให้
ข้อควรระวัง บทความนี้เป็นข้อมูลทั่วไปที่เรียบเรียงจากกฎหมายที่เปิดเผยและคำแนะนำของภาครัฐ ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย การตัดสินใจที่ตรงกับสถานการณ์ของตัวเองกรุณาเช็กกับช่องทางราชการด้านล่างให้แน่ใจ ขั้นตอนของแต่ละประเทศต่างกันมากเป็นพิเศษ ดังนั้น คำแนะนำอย่างเป็นทางการจากสถานทูตของประเทศตัวเองคือคำตอบสุดท้าย
แยกสายกันก่อน — ที่ไหนทำอะไรบ้าง
| ที่ไหน | ทำอะไร |
|---|---|
| ตรวจคนเข้าเมืองเกาหลี (สำนักงานใหญ่·สำนักงาน·สาขาย่อย) | ให้สถานะพำนักแก่ทารกที่เกิดในเกาหลี, ลงทะเบียนคนต่างชาติ |
| เขต·อำเภอ·ตำบลของเกาหลี (시·구·읍·면) | รับจดทะเบียนสมรส, ออกใบรับคำร้องและหนังสือรับรองการรับจดทะเบียน |
| สถานทูต/สถานกงสุลของประเทศตัวเองในเกาหลี | สัญชาติและหนังสือเดินทางของลูก, จดทะเบียนเกิดที่ประเทศต้นทาง, หนังสือรับรองคุณสมบัติการสมรส, จดทะเบียนสมรสที่ประเทศต้นทาง |
สามบรรทัดนี้ไม่ทำแทนกัน 「อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล」(สนธิสัญญาฉบับที่ 594 มีผล 1977-04-06) ข้อ 5 ระบุงานออกหนังสือเดินทางและงานทะเบียนราษฎรไว้ในหน้าที่ทางกงสุลก็จริง แต่สนธิสัญญานี้เพียงกำหนดขอบเขตของหน้าที่ทางกงสุลเท่านั้น ไม่ได้สร้างสิทธิให้บุคคลเรียกร้องบริการอย่างใดอย่างหนึ่งได้ ในทางปฏิบัติแต่ละประเทศทำให้ถึงไหนก็ต่างกันไป เส้นแบ่งเรื่องนี้สรุปไว้ที่ สถานทูตของประเทศตัวเองในเกาหลีช่วยอะไรได้บ้าง ส่วนวิธีไปหาอยู่ที่ วิธีหาสถานทูตของตัวเองในเกาหลี
เกิดในเกาหลีก็ไม่ได้สัญชาติเกาหลี
ขอเก็บกวาดความเข้าใจผิดที่อันตรายที่สุดก่อน การเกิดในเกาหลีเพียงอย่างเดียวไม่ทำให้ได้สัญชาติเกาหลี พ.ร.บ.สัญชาติ มาตรา 2 วรรค 1 กำหนดผู้ได้สัญชาติไว้ว่า ①ผู้ที่ขณะเกิดมีบิดาหรือมารดาเป็นพลเมืองสาธารณรัฐเกาหลี ②กรณีบิดาเสียชีวิตก่อนเกิด ผู้ที่บิดาเป็นพลเมืองอยู่ ณ ขณะเสียชีวิต ③ผู้ที่เกิดในสาธารณรัฐเกาหลีในกรณีที่ไม่ปรากฏชัดว่าบิดามารดาเป็นใครหรือบิดามารดาไร้สัญชาติ ส่วนเด็กที่ถูกทอดทิ้งและพบในสาธารณรัฐเกาหลีให้สันนิษฐานว่าเกิดในสาธารณรัฐเกาหลี (มาตราเดียวกัน วรรค 2)
ถ้าพ่อแม่เป็นชาวต่างชาติทั้งคู่และมีสัญชาติชัดเจน ก็ไม่เข้าข่ายสายที่สาม สัญชาติและหนังสือเดินทางของลูกจึงทำได้ที่สถานทูตของประเทศตัวเองเท่านั้น ถ้าพ่อกับแม่ถือสัญชาติต่างกัน กฎหมายของสองประเทศจะตัดสินแยกกัน ดังนั้น เช็กกับสถานทูตทั้งสองฝั่ง จะปลอดภัยกว่า
90 วันหลังคลอด — กำหนดเวลาฝั่งเกาหลีที่ติดมากับตัวเด็ก
ถ้าทารกต่างชาติที่เกิดในเกาหลีจะอยู่ในเกาหลีต่อโดยไม่มีสถานะพำนัก ต้องได้รับสถานะพำนักภายใน 90 วันนับจากวันที่เกิด (พ.ร.บ.ควบคุมการเข้าเมือง มาตรา 23 วรรค 1 ข้อ 1) ส่วน "ภายใน 1 เดือนหลังคลอด" ที่คนมักสับสนนั้นเป็นกำหนดแจ้งเกิดของพลเมืองเกาหลี ไม่ใช้กับกรณีนี้
| ใคร | กำหนดเวลา | ฐานกฎหมาย |
|---|---|---|
| ทารกต่างชาติที่เกิดในเกาหลี | 90 วันนับจากวันที่เกิด | พ.ร.บ.ควบคุมการเข้าเมือง มาตรา 23 วรรค 1 ข้อ 1 |
| ผู้ที่สูญเสียหรือสละสัญชาติเกาหลีระหว่างพำนัก | 60 วันนับจากวันที่เกิดเหตุ | วรรคเดียวกัน ข้อ 2 (แก้ไข 2025-07-22, มีผล 2026-01-23) |
| การแจ้งเกิดของพลเมืองเกาหลี | ภายใน 1 เดือนหลังคลอด | พ.ร.บ.การจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว มาตรา 44 วรรค 1 |
พอได้สถานะพำนักแล้ว ตอนนั้นต้องลงทะเบียนคนต่างชาติทันทีด้วย จุดที่ต่างจากหลักทั่วไปคือจุดเริ่มนับไม่ใช่ "วันที่เข้าประเทศ" แต่เป็น "เมื่อได้รับสถานะพำนัก" (พ.ร.บ.ควบคุมการเข้าเมือง มาตรา 31 วรรค 3) ขั้นตอนสรุปแยกไว้ที่ วิธีขอบัตรประจำตัวคนต่างชาติ
| รายการค่าธรรมเนียม | จำนวนเงิน | ฐานกฎหมาย (แก้ไข 2024-12-24) |
|---|---|---|
| การให้สถานะพำนัก | 80,000 วอน (วีซ่าแต่งงาน F-6 คือ 40,000 วอน) | กฎกระทรวงตาม พ.ร.บ.ควบคุมการเข้าเมือง มาตรา 72 ข้อ 4 |
| ออก·ออกใหม่บัตรประจำตัวคนต่างชาติ | 35,000 วอน | กฎกระทรวงเดียวกัน มาตรา 72 ข้อ 10 |
ข้อควรระวัง บางหน้าเว็บแนะนำของราชการยังเหลือจำนวนเงินแบบเก่าอยู่ ก่อนไปกรุณาเช็กซ้ำที่ Hi Korea หรือ Gov24 ส่วนรูปถ่ายก็เขียนขนาดกับจำนวนใบไม่ตรงกันในแต่ละคำแนะนำ ดังนั้นให้จำไว้แค่ว่า ต้องเป็นรูปสี แล้วไปเช็กขนาดที่ Hi Korea ก่อนไปถ่าย
ตารางต้องคิดย้อนกลับ การให้สถานะพำนักยื่นออนไลน์ไม่ได้ ต้องไปยื่นเองที่สำนักงานและต้องจองคิวผ่าน Hi Korea ส่วน Gov24 แจ้งระยะเวลาดำเนินการไว้ที่ราว 3 สัปดาห์ถึง 3 เดือน (กฎกระทรวงตาม พ.ร.บ.ควบคุมการเข้าเมือง มาตรา 29) แต่การจะยื่นได้ต้องมีหนังสือเดินทางของลูกก่อน และหนังสือเดินทางจะออกได้ก็ต่อเมื่อจดทะเบียนเกิดที่สถานทูตประเทศต้นทางเสร็จแล้ว ถ้ารอให้หนังสือเดินทางของลูกออกมาก่อนแล้วค่อยจองคิว จะเลย 90 วัน ให้เดินเรื่องกับสถานทูตและจองคิวตรวจคนเข้าเมืองไปพร้อมกันตั้งแต่หลังคลอดเลย วิธีจองคิวอยู่ที่ การจองคิวเข้าพบที่ Hi Korea
สถานะทางกฎหมายเมื่อเลยกำหนดก็ควรรู้ไว้ การฝ่าฝืนมาตรา 23 มีโทษจำคุกไม่เกิน 3 ปีหรือโทษปรับทางอาญาไม่เกิน 30 ล้านวอน (มาตรา 94 ข้อ 15) ส่วนการฝ่าฝืนหน้าที่ลงทะเบียนตามมาตรา 31 มีโทษจำคุกไม่เกิน 1 ปีหรือโทษปรับทางอาญาไม่เกิน 10 ล้านวอน (มาตรา 95 ข้อ 7) อย่างไรก็ตาม หัวหน้าสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองท้องถิ่นสามารถออกคำเตือนให้ชำระค่าปรับเปรียบเทียบ (범칙금 มาตรการแทนกระบวนการอาญา ชำระแล้วจบ) ในจำนวนที่เทียบเท่าโทษปรับได้ (มาตรา 102 วรรค 1) โทษตามกฎหมายกับการลงโทษจริงจึงเป็นคนละเรื่องกัน ส่วนลูกจะได้รับสถานะพำนักแบบไหนนั้นขึ้นกับสถานะพำนักของพ่อแม่และการพิจารณา ให้เช็กที่ ☎1345

จดทะเบียนเกิดของลูกทำได้ที่สถานทูตประเทศตัวเองเท่านั้น — เกาหลีไม่มีระบบนี้
พ.ร.บ.ว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว เป็นกฎหมายที่จดทะเบียน การเกิด·การสมรส·การตายของ "พลเมือง" (มาตรา 1) ชาวต่างชาติจะไม่ถูกขึ้นทะเบียนในชื่อของตัวเอง แต่จะถูกบันทึกไว้ตอนเป็นครอบครัวของพลเมืองเท่านั้น โดยระบุแค่ชื่อ·เพศ·วันเดือนปีเกิด·สัญชาติ·เลขทะเบียนคนต่างชาติ (มาตรา 9 วรรค 2 ข้อ 4)
ระบบแจ้งเกิดอัตโนมัติจึงเอื้อมไม่ถึงตรงนี้ โครงสร้างของมันคือสถานพยาบาลส่งข้อมูลการเกิดไปที่สำนักงานประเมินและตรวจสอบประกันสุขภาพ แล้วสำนักงานนั้นแจ้งต่อไปยังหัวหน้าเขต·อำเภอ·ตำบล จากนั้นหัวหน้าเขต·อำเภอ·ตำบลจึงบันทึกโดยอำนาจหน้าที่หลังผ่านขั้นตอนเตือนให้แจ้ง (กฎหมายเดียวกัน มาตรา 44-3·มาตรา 44-4) โดยปลายทางคือทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว สำหรับเด็กต่างชาติที่ไม่มีทะเบียนนี้ถูกสร้างขึ้นมา กระแสนี้จึงไม่มีที่ให้ทำงาน แปลว่า โรงพยาบาลจะไม่แจ้งให้เองโดยอัตโนมัติ
ใบรับรองการเกิดที่ได้จากโรงพยาบาลต้องนำไปยื่นที่สถานทูตของประเทศตัวเอง ตอนนี้อาจมีเรื่องการแปลและการรับรองเอกสารพ่วงมาด้วย เกาหลีเข้าอนุสัญญาอะพอสทีลมีผลตั้งแต่ 2007-07-14 ระหว่างประเทศภาคีจึงจบด้วยอะพอสทีลขั้นตอนเดียว ส่วนประเทศที่ไม่ได้เป็นภาคีต้องผ่านสองขั้น คือการรับรองของประเทศผู้ออกเอกสารแล้วตามด้วยการรับรองทางกงสุลของสถานทูตประเทศปลายทาง หน่วยงานที่มีอำนาจออกอะพอสทีลให้เอกสารเกาหลีคือสำนักงานชาวเกาหลีโพ้นทะเลและกระทรวงยุติธรรม แต่ ฝ่ายที่รับเอกสารคือสถานทูตของประเทศตัวเองเป็นคนกำหนด ว่าต้องใช้อะไรบ้าง ให้ดูคำแนะนำของที่นั่นก่อน
ประกันสุขภาพอยู่ลำดับหลัง บุตรอายุต่ำกว่า 19 ปีของผู้ประกันตนแบบลูกจ้างไม่ต้องเข้าเงื่อนไขพำนัก 6 เดือน (พ.ร.บ.ประกันสุขภาพแห่งชาติ มาตรา 109 วรรค 4 ข้อ 3 ข้อยกเว้น) แต่การแจ้งขึ้นทะเบียนผู้อยู่ในอุปการะต้องใช้เอกสารยืนยันข้อเท็จจริงเรื่องการลงทะเบียนคนต่างชาติ (กฎกระทรวงของกฎหมายเดียวกัน มาตรา 61-3) ถ้าการให้สถานะพำนักและการลงทะเบียนคนต่างชาติล่าช้า ค่ารักษาพยาบาลระหว่างนั้นจะต้องจ่ายเองเต็มจำนวน รายละเอียดอยู่ที่ การเข้าประกันสุขภาพสำหรับชาวต่างชาติ
การสมรส — หน่วยงานเกาหลีดูหนังสือรับรองที่ประเทศต้นทางออกให้ก่อน
เงื่อนไขความสมบูรณ์ของการสมรสเป็นไปตามกฎหมายของประเทศต้นทางของคู่กรณีแต่ละฝ่าย (พ.ร.บ.กฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล มาตรา 63 วรรค 1) เขต·อำเภอ·ตำบลของเกาหลีจึงเรียก หนังสือรับรองคุณสมบัติการสมรสที่ประเทศต้นทางออกให้ จากคู่กรณีที่เป็นชาวต่างชาติ ชื่อเรียกต่างกันไปในแต่ละประเทศ เช่น หนังสือรับรองความเป็นโสด หรือหนังสือรับรองคุณสมบัติสมรส และหน่วยงานที่ออกก็แยกเป็นประเทศที่ออกโดยหน่วยงานราชการในประเทศต้นทางกับประเทศที่ออกโดยสถานทูตในเกาหลี
กรณีที่ขอหนังสือรับรองไม่ได้ ระเบียบเปิดทางไว้ให้แล้ว
| สถานการณ์ | ต้องยื่นอะไร | ฐานกฎหมาย (ระเบียบฉบับที่ 643, มีผล 2025-11-27) |
|---|---|---|
| ประเทศที่มีระบบหนังสือรับรอง | หนังสือรับรองที่ออกโดยหน่วยงานราชการของประเทศต้นทางหรือสถานทูตในเกาหลี | ข้อ 2.가 |
| กรณีประเทศต้นทางไม่มีระบบนั้น | หนังสือสาบานที่ทำต่อหน้ากงสุลของสถานทูตประเทศตัวเองในเกาหลี | ข้อ 2.나 |
| กรณีทำทั้งสองอย่างไม่ได้ เช่น ไม่มีความสัมพันธ์ทางการทูต | หนังสือรับรองจากโนตารีพับลิก + เอกสารพิสูจน์ความสัมพันธ์ทางสถานะบุคคล เช่น ใบรับรองการเกิด·สำเนาหนังสือเดินทาง | ข้อ 2.다 |
หนังสือรับรองจากโนตารีพับลิกต้องเขียนอย่างเจาะจงแยกตามเงื่อนไขแต่ละข้อ การเขียนแบบนามธรรมอย่าง "มีคุณสมบัติครบทุกข้อตามกฎหมายที่ใช้บังคับ" ถือว่าไม่พอ (ระเบียบเดียวกัน ข้อ 2.라) และตัวบทหลักของข้อ 2 ในระเบียบเดียวกันเขียนไว้ว่า "ระหว่างคนเกาหลีกับชาวต่างชาติ หรือระหว่างชาวต่างชาติด้วยกัน" แปลว่าชาวต่างชาติสองคนก็จดทะเบียนสมรสในเกาหลีได้ การสมรสเป็นการแจ้งแบบก่อตั้งสิทธิที่มีผลเมื่อแจ้ง จึงไม่มีกำหนดเวลาแจ้ง และต้องทำเป็นหนังสือที่คู่กรณีทั้งสองฝ่ายกับพยานที่บรรลุนิติภาวะ 2 คนร่วมลงนาม (ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 812)
จดทะเบียนที่เกาหลีแล้ว เขาก็ไม่ส่งเรื่องไปประเทศต้นทางให้
ประโยคที่ยกมาตอนต้นมาเกี่ยวตรงนี้ ระเบียบฉบับที่ 635 ข้อ 1.나.(3) กำหนดว่าจะไม่ส่งใบแจ้งการสมรสไปยังประเทศต้นทาง ดังนั้น บันทึกที่ประเทศต้นทางคู่กรณีต้องไปทำเองแยกต่างหากตามขั้นตอนของประเทศนั้น เหตุการณ์ที่พิสูจน์ความสัมพันธ์คู่สมรสไม่ได้ตอนเกิดเรื่องมรดก·เงินบำนาญ·การขึ้นทะเบียนบุตรที่ประเทศต้นทางในอีกไม่กี่ปีถัดมา ก็มาจากตรงนี้
เอกสารที่จะได้รับก็ควรรู้ไว้ล่วงหน้า คู่สมรสที่เป็นชาวต่างชาติจะไม่มีทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัวของตัวเองถูกสร้างขึ้น จึงไม่มีหนังสือรับรองความสัมพันธ์การสมรสออกมา แต่เมื่อยื่นแล้วจะได้รับใบรับคำร้องทันที (ระเบียบฉบับที่ 618 ข้อ 8) และขอหนังสือรับรองว่ารับจดทะเบียนหรือไม่รับจดทะเบียนได้ (พ.ร.บ.การจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว มาตรา 42) ส่วนเอกสารที่ออกมาจริงจะชื่อว่าอะไร ให้เช็กกับเขต·อำเภอ·ตำบลที่รับผิดชอบ
บางทีข้อกำหนดของแต่ละประเทศก็แยกไปคนละทางเลย
| รายการ | คู่กรณีสัญชาติจีน (ระเบียบฉบับที่ 635 ข้อ 1.가) | คู่กรณีสัญชาติเวียดนาม (ระเบียบฉบับที่ 647 ข้อ 4.가·4.나) |
|---|---|---|
| หนังสือรับรอง | หนังสือรับรองความเป็นโสดที่ออกโดยหน่วยงานที่มีอำนาจของจีน พร้อมการรับรองอะพอสทีล — ไม่ต้องมีการรับรองทางกงสุลของสถานทูตเกาหลีในจีน | หนังสือรับรองคุณสมบัติการสมรสที่ออกในนามเอกอัครราชทูตหรือกงสุลเวียดนามประจำเกาหลี (แบบฟอร์มแนบท้ายที่ 9) + เอกสารพิสูจน์สัญชาติเวียดนาม + คำแปลภาษาเกาหลี |
| อายุที่สมรสได้ | แม้อายุไม่ถึงเกณฑ์สมรสของประเทศตัวเอง ถ้าถึงอายุตามประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 807 (18 ปี) ก็ปฏิเสธการรับจดทะเบียนไม่ได้ และถ้าอายุครบ 18 ปีบริบูรณ์ก็เรียกหนังสือยินยอมจากพ่อแม่ไม่ได้ | ถ้าอายุไม่ถึงเกณฑ์สมรสของเวียดนาม (ชาย 20 ปี·หญิง 18 ปี) ต่อให้แนบหนังสือยินยอมจากพ่อแม่ก็รับจดทะเบียนไม่ได้ |
ช่องเดียวกันแท้ ๆ แต่ตรงข้ามกันเลยใช่ไหม เรื่องนี้เป็นขอบเขตที่ศาลฎีกาวางแนวปฏิบัติงานแยกไว้รายประเทศ จึงเอาไปใช้กับประเทศอื่นตรง ๆ ไม่ได้ ประเทศของตัวเองเข้าข่ายแบบไหน ให้เช็กพร้อมกันทั้งกับเขต·อำเภอ·ตำบลที่รับผิดชอบและสถานทูตของประเทศตัวเองในเกาหลี
จดทะเบียนเสร็จแล้ว สถานะพำนักก็ไม่ได้ตามมาเอง
การจดทะเบียนสมรสกับสถานะพำนักเป็นคนละกฎหมาย คนละหน่วยงาน วีซ่าพำนักเพื่ออยู่กินฉันสามีภรรยา (F-2 가목) และวีซ่าแต่งงาน (F-6 가목) ต้องมีการเชิญจากคู่สมรส และผู้เชิญจะกลายเป็นผู้ค้ำประกันสถานะบุคคล (กฎกระทรวงตาม พ.ร.บ.ควบคุมการเข้าเมือง มาตรา 9-4 วรรค 1) ถ้าเข้าเงื่อนไขที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมประกาศกำหนด ยังต้องมีหลักฐานว่าผู้เชิญผ่านโปรแกรมแนะแนวการสมรสระหว่างประเทศด้วย (มาตราเดียวกัน วรรค 2)
หัวหน้าสถานทูตในต่างประเทศสามารถพิจารณาและตรวจสอบได้หลายเรื่อง เช่น ความเป็นมาของการคบหาและเจตนาสมรส ความสมบูรณ์ของการสมรสตามกฎหมายของประเทศคู่กรณี ประวัติการเชิญคู่สมรสรายอื่นภายใน 5 ปีล่าสุด เงื่อนไขรายได้ที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมประกาศทุกปี การเปิดเผยสภาพสุขภาพและประวัติอาชญากรรมให้อีกฝ่ายทราบ ความสามารถสื่อสารภาษาเกาหลีในระดับพื้นฐานขึ้นไป และการมีที่อยู่อาศัยตามปกติที่จะอยู่ร่วมกันได้อย่างต่อเนื่อง (กฎกระทรวงเดียวกัน มาตรา 9-5 วรรค 1) ถ้าไม่อนุมัติ โดยหลักต้องรอให้ผ่านไป 6 เดือนจึงยื่นใหม่ได้ (มาตราเดียวกัน วรรค 3) การตัดสินว่าแต่ละคนเข้าเงื่อนไขหรือไม่ ไม่ใช่หน้าที่ของบทความนี้ แต่เป็นของ ☎1345
การแจ้งจดทะเบียนสมรสอันเป็นเท็จนั้นหนัก การแจ้งเท็จต่อเจ้าพนักงานจนทำให้บันทึกข้อความอันเป็นเท็จลงในต้นฉบับเอกสารมหาชน มีโทษจำคุกไม่เกิน 5 ปีหรือโทษปรับทางอาญาไม่เกิน 10 ล้านวอน (ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 228 วรรค 1) และประวัตินั้นยังถูกผูกไว้เป็นรายการพิจารณาวีซ่าด้วย (กฎกระทรวง มาตรา 9-5 วรรค 1 ข้อ 12)
สิ่งที่ห้ามใช้บทความนี้ตัดสิน
กรณีพ่อแม่ที่อยู่ในสถานะไม่ได้ลงทะเบียนไปเดินเรื่องให้ลูกแล้วจะเป็นอย่างไร บทความนี้ไม่ตัดสินให้ เหตุยกเว้นหน้าที่แจ้งต่อตรวจคนเข้าเมืองถูกระบุไว้เป็นรายการจำกัดในกฎกระทรวงตาม พ.ร.บ.ควบคุมการเข้าเมือง มาตรา 92-2 และกฎกระทรวง มาตรา 70-2 และในรายการนั้นไม่มีเคาน์เตอร์แจ้งเกิด·แจ้งสมรสอยู่ แต่ก็ ไม่มีเหตุผลที่จะฟันธงว่า "ต้องถูกแจ้งแน่นอน" เช่นกัน — เพราะมาตรา 84 วรรค 1 ตั้งอยู่บนเงื่อนไขว่า "เมื่อพบผู้ที่เห็นว่าฝ่าฝืน" และในเหตุยกเว้นเองก็มีดุลพินิจคำว่า "กรณีที่เห็นว่า" ผูกอยู่ ส่วนแนวปฏิบัติจริงในกรณีที่ทารกออกนอกประเทศภายใน 90 วัน เราก็ยังตรวจสอบไม่ได้ สองสายนี้ให้ถามล่วงหน้ากับทั้ง ☎1345 และสถานทูตของประเทศตัวเองในเกาหลี
| เรื่องอะไร | ถามที่ไหน |
|---|---|
| การพำนัก·วีซ่า·ลงทะเบียนคนต่างชาติ | ศูนย์บริการข้อมูลชาวต่างชาติ ☎1345 |
| ปรึกษาครอบครัวพหุวัฒนธรรม·การแต่งงานย้ายถิ่น | ศูนย์คอลเซ็นเตอร์ Danuri ☎1577-1366 |
| ปรึกษากฎหมาย | สำนักงานช่วยเหลือทางกฎหมายแห่งเกาหลี ☎132 |
| สัญชาติ·หนังสือเดินทาง·ทะเบียนสถานะบุคคลที่ประเทศต้นทาง | สถานทูตของประเทศตัวเองในเกาหลี (คำแนะนำอย่างเป็นทางการคือคำตอบสุดท้าย) |
จะมีวันที่ต้องวนทั้งสำนักงานเขต ตรวจคนเข้าเมือง และสถานทูตในวันเดียว หลายประเทศมีสถานทูตในเกาหลีแค่แห่งเดียวที่โซล ถ้าอยู่ต่างจังหวัดก็ต้องคำนวณการเดินทางก่อนเป็นอันดับแรก และยิ่งพาลูกเล็กไปด้วยก็ยิ่งแล้วใหญ่ LACHA (ลาชา) เป็นซูเปอร์แอปเดินทางและชำระเงินสำหรับชาวต่างชาติที่ใช้ได้เลยโดยไม่ต้องยืนยันตัวตนแบบเกาหลี จองรถไฟ KTX รถบัสด่วน แท็กซี่ และรถไฟสนามบินได้ในที่เดียว แต่ทั้งนี้ LACHA ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ กับการแจ้งเกิด แจ้งสมรส หรืองานของสถานทูต และไม่ได้รับดำเนินการแทนในขั้นตอนเหล่านั้น
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
Q1. เกิดในเกาหลีแล้ว ลูกก็ได้สัญชาติเกาหลีไม่ใช่เหรอ? ไม่ใช่ค่ะ พ.ร.บ.สัญชาติ มาตรา 2 วรรค 1 วางหลักไว้ที่กรณีที่บิดาหรือมารดาเป็นพลเมืองสาธารณรัฐเกาหลีในขณะเกิด ส่วนกรณีที่ให้สัญชาติเพียงเพราะเกิดในสาธารณรัฐเกาหลีนั้นมีแค่กรณีที่ไม่ปรากฏชัดว่าบิดามารดาเป็นใครหรือบิดามารดาไร้สัญชาติ (ข้อ 3) กับข้อสันนิษฐานเรื่องเด็กที่ถูกทอดทิ้ง (วรรค 2) เท่านั้น ถ้าพ่อแม่เป็นชาวต่างชาติทั้งคู่ สัญชาติและหนังสือเดินทางของลูกจะทำได้ที่สถานทูตของประเทศตัวเองเท่านั้น ถ้าพ่อกับแม่ถือสัญชาติต่างกัน กฎหมายของสองประเทศจะตัดสินแยกกัน ให้เช็กกับสถานทูตทั้งสองฝั่ง
Q2. หนังสือเดินทางของลูกยังไม่ออก แต่ 90 วันใกล้จะถึงแล้ว การให้สถานะพำนักยื่นออนไลน์ไม่ได้ ต้องไปยื่นเองที่สำนักงานจึงต้องจองคิว Hi Korea และ Gov24 แจ้งระยะเวลาดำเนินการไว้ที่ราว 3 สัปดาห์ถึง 3 เดือน ถ้ารอให้หนังสือเดินทางออกมาก่อนแล้วค่อยจองคิว ก็เลย 90 วัน (พ.ร.บ.ควบคุมการเข้าเมือง มาตรา 23 วรรค 1 ข้อ 1) ได้ง่าย ๆ ให้เดินเรื่องจดทะเบียนเกิดและทำหนังสือเดินทางที่สถานทูตไปพร้อมกับการจองคิวตรวจคนเข้าเมือง และถ้าเวลาที่เหลือดูก้ำกึ่ง อย่าผัดวัน ให้โทร ☎1345 อธิบายสถานการณ์แล้วขอคำแนะนำ
Q3. จดทะเบียนสมรสที่เกาหลีแล้ว จะถูกขึ้นทะเบียนที่ประเทศต้นทางโดยอัตโนมัติไหม? ไม่ค่ะ ระเบียบการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว ฉบับที่ 635 ข้อ 1.나.(3) ระบุชัดว่าเมื่อรับจดทะเบียนสมรสระหว่างประเทศแล้ว จะไม่ส่งใบแจ้งการสมรสไปยังประเทศต้นทางของชาวต่างชาติ (มีผล 2024-06-27) การขึ้นทะเบียนที่ประเทศต้นทางต้องทำแยกต่างหากผ่านสถานทูตของประเทศตัวเองในเกาหลีหรือขั้นตอนของประเทศต้นทาง และในทางกลับกัน ถ้าจดทะเบียนสมรสที่ประเทศต้นทางก่อน ขั้นตอนฝั่งเกาหลีก็แยกต่างหากเช่นกัน เอกสารที่ต้องใช้และกำหนดเวลาต่างกันไปในแต่ละประเทศ ให้ทำตามคำแนะนำของสถานทูตของประเทศตัวเอง
Q4. ประเทศต้นทางไม่มีระบบหนังสือรับรองคุณสมบัติการสมรส แต่งงานไม่ได้เลยเหรอ? มีเส้นทางอื่นไว้ให้ค่ะ ระเบียบการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว ฉบับที่ 643 ข้อ 2.나 กำหนดให้ใช้หนังสือสาบานที่ตัวคู่กรณีสาบานต่อหน้ากงสุลของสถานทูตประเทศที่กฎหมายใช้บังคับซึ่งตั้งอยู่ในเกาหลี แทนหนังสือรับรองได้ ถ้ายื่นไม่ได้ทั้งหนังสือรับรองและหนังสือสาบาน ก็ยื่นหนังสือรับรองจากโนตารีพับลิกพร้อมเอกสารพิสูจน์ความสัมพันธ์ทางสถานะบุคคล เช่น ใบรับรองการเกิดและสำเนาหนังสือเดินทาง ตามข้อ 2.다 อย่างไรก็ตาม หนังสือรับรองจากโนตารีพับลิกต้องเจาะจงแยกตามเงื่อนไขแต่ละข้อ เขียนแบบนามธรรมถือว่าไม่พอ (ข้อ 2.라) ก่อนเตรียมเอกสารให้เช็กพร้อมกันทั้งกับสถานทูตของประเทศตัวเองในเกาหลีและเขต·อำเภอ·ตำบลที่รับผิดชอบ
Q5. จดทะเบียนสมรสแล้วจะได้วีซ่า F-6 เลยไหม? ผลของการสมรสกับสถานะพำนักเป็นคนละขั้นตอนกันค่ะ วีซ่าแต่งงาน (F-6 가목) ต้องมีการเชิญและการค้ำประกันสถานะบุคคลจากคู่สมรส (กฎกระทรวงตาม พ.ร.บ.ควบคุมการเข้าเมือง มาตรา 9-4 วรรค 1) และหัวหน้าสถานทูตในต่างประเทศสามารถพิจารณาตรวจสอบความเป็นมาของการคบหา·เจตนาสมรส เงื่อนไขรายได้ ความสามารถสื่อสารภาษาเกาหลีระดับพื้นฐานขึ้นไป และการมีที่อยู่อาศัยตามปกติ ฯลฯ ได้ (กฎกระทรวงเดียวกัน มาตรา 9-5 วรรค 1) จำนวนเงินของเงื่อนไขรายได้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมประกาศทุกปี บทความนี้จึงไม่ได้ระบุไว้ ตัวเองเข้าเงื่อนไขหรือไม่ ให้เช็กที่ ☎1345
อ้างอิง: บทความนี้เป็นข้อมูลทั่วไปที่เรียบเรียงจากกฎหมายที่เปิดเผยและคำแนะนำของภาครัฐ ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย ตัวบท·กำหนดเวลา·จำนวนเงินในเนื้อหาอ้างอิงข้อมูล ณ 2026-08 ที่ตรวจสอบจากตัวบทต้นฉบับของ พ.ร.บ.สัญชาติ พ.ร.บ.ควบคุมการเข้าเมืองพร้อมกฎกระทรวงและระเบียบของกฎหมายเดียวกัน พ.ร.บ.ว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว พ.ร.บ.กฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล ประมวลกฎหมายแพ่ง ประมวลกฎหมายอาญา และ พ.ร.บ.ประกันสุขภาพแห่งชาติ ในศูนย์ข้อมูลกฎหมายแห่งชาติ รวมถึงตัวบทของระเบียบการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัวของศาลฎีกา ฉบับที่ 618·635·643·647 และคำแนะนำของ Gov24·Hi Korea·สำนักงานชาวเกาหลีโพ้นทะเล เนื่องจาก 「ร่างพระราชบัญญัติว่าด้วยการจดทะเบียนเกิดของเด็กต่างชาติ」ยังค้างอยู่ในรัฐสภา ถ้าระบบนี้เกิดขึ้นจริง ส่วนที่ว่าด้วยการเกิดจะเปลี่ยนไป กฎหมายและค่าธรรมเนียมมีการแก้ไข เบอร์โทรและเวลาทำการก็เปลี่ยนได้ ดังนั้นก่อนออกเดินทางกรุณาเช็กซ้ำตามสถานการณ์ของตัวเองที่ ☎1345 (การพำนัก·วีซ่า·ลงทะเบียนคนต่างชาติ), ☎1577-1366 (ครอบครัวพหุวัฒนธรรม·การแต่งงานย้ายถิ่น), ☎132 (ปรึกษากฎหมาย) และสถานทูตของประเทศตัวเองในเกาหลี เรื่องสัญชาติ·หนังสือเดินทาง·ทะเบียนสถานะบุคคลที่ประเทศต้นทางนั้นไม่มีเคาน์เตอร์ใดของเกาหลีทำแทนให้ได้ และขั้นตอนของแต่ละประเทศให้ยึดคำแนะนำอย่างเป็นทางการของสถานทูตประเทศตัวเองเป็นที่สุด LACHA (ลาชา) เป็นบริการเดินทางและชำระเงินของเอกชนที่ไม่เกี่ยวข้องกับหน่วยงานข้างต้น และไม่ได้รับดำเนินการแทนในขั้นตอนการแจ้งเหล่านี้






