สถานทูตของประเทศตัวเองในเกาหลีช่วยอะไรได้บ้าง — สิ่งที่สถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุลใหญ่ และสำนักงานผู้แทนทำได้และทำไม่ได้

สถานทูตของประเทศคุณในเกาหลีคือ ช่องทางของรัฐบาลประเทศคุณเอง ไม่ใช่ที่ที่จะเปลี่ยนสถานะการพำนักในเกาหลีให้ ไม่ใช่ที่ที่จะทวงเงินเดือนค้างจ่ายให้ และไม่ใช่ที่ที่จะจ่ายค่าปรับทางอาญาแทนคุณ แต่เป็นที่ที่ทำหนังสือเดินทางเล่มใหม่ให้ รับรองเอกสารของประเทศต้นทางให้ และเชื่อมคุณกับรัฐบาลประเทศคุณเมื่อคุณตกอยู่ในความลำบาก ถ้าจับเส้นแบ่งนี้ได้ก่อน คุณจะไม่เสียเที่ยว

ฐานอ้างอิงคือ「อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล」สนธิสัญญาฉบับนี้ซึ่งรับรองในปี 1963 มีผลใช้บังคับกับสาธารณรัฐเกาหลี ในฐานะสนธิสัญญาเลขที่ 594 เมื่อวันที่ 6 เมษายน 1977 (วันมอบสัตยาบันสาร 1977-03-07 + กฎ "30 วันหลังการมอบ" ตามข้อ 77 วรรค 2 ของอนุสัญญาก็ตรงกันพอดี) ข้อ 5 ระบุหน้าที่ทางกงสุลไว้ ได้แก่ การออกหนังสือเดินทางและเอกสารการเดินทาง การช่วยเหลือคนชาติของตน งานรับรองเอกสารและทะเบียนราษฎร์ การคุ้มครองผลประโยชน์ในเรื่องมรดก และการคุ้มครองที่เกี่ยวกับการเป็นผู้ปกครอง

ส่วนรายการฝั่งตรงข้าม ประเทศอย่างสหราชอาณาจักรและแคนาดาก็เปิดเผยไว้เอง คำแนะนำเรื่องบริการกงสุลของกระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจักร (FCDO เผยแพร่ 2022-08-31) และของรัฐบาลแคนาดา (ปรับปรุง 2025-12-01) เป็นคนละเอกสารกัน แต่ระบุตรงกันว่าทำไม่ได้ 4 เรื่อง คือ การจ่ายเงินแทน การเข้าไปแทรกแซงการปล่อยตัวและการพิจารณาคดี การให้คำปรึกษาทางกฎหมาย และการแทรกแซงการตัดสินใจเรื่องการเข้าเมืองกับการเนรเทศ

และมีอยู่หนึ่งบรรทัดที่สำคัญที่สุดในบทความนี้ เมื่อถูกตำรวจจับกุมหรือควบคุมตัว การแจ้งหน่วยงานกงสุลไม่ได้เกิดขึ้นอัตโนมัติ แต่คุณต้องร้องขอเอง (อนุสัญญาข้อ 36 วรรค 1 (ข), 「ระเบียบการสืบสวนสอบสวนของตำรวจ」มาตรา 91 วรรค 2 และ 3) คุณจะได้รับการแจ้งสิทธิ แต่ถ้าการแจ้งนั้นผ่านไปเป็นภาษาเกาหลี เรื่องก็จะผ่านเลยไปโดยที่คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีสิทธินี้อยู่

จับทางก่อน — ช่องทางของเกาหลี หรือสถานทูตประเทศตัวเอง

ถ้าเรื่องที่ติดขัดเกี่ยวกับ "ระบบของเกาหลี" คำตอบคือช่องทางของเกาหลี เรื่องการพำนัก วีซ่า และการลงทะเบียนคนต่างด้าว โทร ☎1345, ค้างจ่ายค่าจ้างและการเลิกจ้างไม่เป็นธรรม ☎1350, อาชญากรรม อุบัติเหตุ และเหตุฉุกเฉิน 112·119, ความไม่สะดวกระหว่างท่องเที่ยวและล่าม ☎1330 ถ้าต้องการความช่วยเหลือทางกฎหมายฟรี มีสำนักงานช่วยเหลือทางกฎหมายแห่งเกาหลี ☎132 สถานทูตประเทศคุณไม่ได้แทนที่สิ่งใดในนี้เลย ภาษาที่ให้คำปรึกษาและขั้นตอนของแต่ละหมายเลข สรุปไว้แยกแล้วที่ ช่องทางปรึกษาเรื่องแรงงานและการใช้ชีวิตสำหรับชาวต่างชาติ จึงจะไม่เขียนซ้ำที่นี่

เรื่องที่ต้องไปหาสถานทูตประเทศตัวเองมีลักษณะต่างออกไป จำง่าย ๆ ว่าคือ "ช่วงเวลาที่ต้องใช้ของจากประเทศตัวเอง" ได้แก่ หนังสือเดินทาง เอกสารแสดงตนและความสัมพันธ์ในครอบครัวของประเทศต้นทาง การรับรองเอกสารของประเทศต้นทาง และสถานการณ์ที่รัฐบาลประเทศคุณควรรู้ เช่น อุบัติเหตุ การถูกควบคุมตัว หรือการเสียชีวิต หน่วยงานราชการเกาหลีทำหนังสือเดินทางต่างชาติไม่ได้ และสถานทูตประเทศคุณก็สร้างสถานะการพำนักในเกาหลีไม่ได้

สิ่งที่สถานทูตของประเทศไหนก็มักทำ — หน้าที่ทางกงสุลตามที่สนธิสัญญากำหนด

ตารางด้านล่างไม่ใช่รายการบริการของสถานทูตแต่ละแห่ง แต่เป็นขอบเขตหน้าที่ทางกงสุลที่สนธิสัญญากำหนด หมายความว่า "แต่ในเว็บไซต์สถานทูตของเราไม่เห็นมีอันนี้เลย" เกิดขึ้นได้เต็มที่

มาตราในตารางมาจาก「อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล」(สนธิสัญญาสาธารณรัฐเกาหลีเลขที่ 594 มีผล 1977-04-06) และถ้อยคำของแต่ละอนุมาตราแปลจากตัวบทภาษาอังกฤษฉบับ UN เนื่องจากไม่ได้ตัวบทภาษาเกาหลีฉบับทางการ และมีข้อสงวนที่ต้องแนบไว้เสมอ สนธิสัญญากำหนดขอบเขตหน้าที่ทางกงสุลและพันธกรณีของรัฐบาลเกาหลี ไม่ได้สร้างสิทธิให้ปัจเจกบุคคลเรียกร้องบริการเฉพาะอย่างจากสถานทูตประเทศตัวเอง ในทางปฏิบัติจะทำให้ถึงไหน ขึ้นกับกฎหมายภายใน งบประมาณ และนโยบายของแต่ละประเทศ

ยังมีอีกจุดที่เข้าใจผิดกันง่าย ข้อ 5 ของอนุสัญญามีเรื่อง "การจัดหาผู้แทน" ด้วย แต่การเป็นผู้แทนตามอนุมาตรา (ฌ) ไม่ใช่การเป็นทนายว่าความแบบไม่จำกัด แต่จำกัดเฉพาะการจัดหาผู้แทนเพื่อให้ได้มาซึ่งมาตรการคุ้มครองชั่วคราวตามกฎหมายเกาหลี ในกรณีที่คนชาติไม่สามารถปกป้องสิทธิของตนได้ทันเวลาเพราะไม่อยู่ในที่นั้นหรือเหตุอื่น ไม่ได้แปลว่า "สถานทูตจะรับว่าความคดีของฉัน"

สิ่งที่สถานทูตหลายประเทศระบุตรงกันว่า "อันนี้ทำไม่ได้"

แหล่งอ้างอิงมาจากสองที่ คือคำแนะนำความช่วยเหลือทางกงสุลของ FCDO สหราชอาณาจักร (2022-08-31) และคำแนะนำบริการกงสุลของรัฐบาลแคนาดา (ปรับปรุง 2025-12-01) เนื่องจากสองประเทศนี้ระบุ 4 ข้อเดียวกัน โดยเป็นอิสระต่อกัน จึงถือได้ว่าไม่ใช่นโยบายเฉพาะของประเทศใดประเทศหนึ่ง แต่เป็นข้อจำกัดที่หลายประเทศระบุด้วยถ้อยคำเกือบเหมือนกัน แต่ที่อ้างอิงตรงนี้คือสหราชอาณาจักรและแคนาดา ไม่ใช่ทุกประเทศ

ความช่วยเหลือทางกงสุลที่รัฐบาลเกาหลีให้แก่คนชาติของตนเองก็ออกแบบมาในโครงสร้างเดียวกัน 「กฎหมายว่าด้วยความช่วยเหลือทางกงสุลเพื่อคุ้มครองคนชาติในต่างประเทศ」(กฎหมายเลขที่ 18081 มีผล 2021-04-20) มาตรา 19 วรรค 1 กำหนดให้เจ้าตัวรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการคุ้มครองชีวิต ร่างกาย และทรัพย์สิน (มีข้อยกเว้น เช่น ผู้ไม่มีทรัพย์สิน หรือภัยพิบัติในต่างประเทศ) มาตรา 10 วรรค 3 กำหนดให้ให้ความช่วยเหลือทางกงสุล "เฉพาะกรณีที่ไม่อาจแก้ไขด้วยวิธีอื่นได้" และมาตรา 10 วรรค 4 กำหนดว่าระดับความช่วยเหลือ "ต้องไม่เกินระดับการคุ้มครองที่รัฐบาลให้แก่ประชาชนในสถานการณ์คล้ายกันที่เกิดขึ้นภายในประเทศ" ในกระบวนการทางอาญาก็เช่นกัน มาตรา 11 วรรค 2 กำหนดให้หัวหน้าสถานทูตในต่างประเทศให้ความช่วยเหลือ "เท่าที่เป็นไปได้ เช่น การให้รายชื่อทนายความและล่าม" ตามตัวบท ความช่วยเหลือคือการให้รายชื่อ ไม่ใช่การจัดหาทนายให้หรือออกค่าใช้จ่ายให้

7 เรื่องที่ต้องตรวจสอบกับสถานทูตประเทศคุณโดยตรง

สองตารางก่อนหน้าบอกได้แค่ระดับ "โดยทั่วไป" ส่วน 7 เรื่องด้านล่างนี้สรุปรวมไม่ได้ จึงเขียนคำตอบไว้ในบทความนี้ไม่ได้ เหตุผลเดียวกันกับที่เราไม่ฝังเบอร์โทร ที่อยู่ ค่าธรรมเนียม และเวลาทำการของแต่ละสถานทูตไว้ในเนื้อหา เพราะพอมีการเปลี่ยนแปลง มันก็กลายเป็นข้อมูลผิดทันที

7 เรื่องนี้ต่างกันโดยพื้นฐานในแต่ละประเทศ และสรุปรวมจากข้อมูลสาธารณะอย่างเดียวไม่ได้ บทความนี้จึงสรุปไว้เฉพาะ "ว่าจะต้องถามอะไร" มีหลายสถานทูตที่โทรติดยากอยู่แล้ว การถามให้ครบทั้งเจ็ดในสายเดียวจึงมีประสิทธิภาพกว่า ส่วนวิธีตรวจสอบหัวข้อเหล่านี้ว่าดูจากที่ไหนอย่างไร กล่าวถึงแยกไว้ที่ วิธีหาสถานทูตของคุณในเกาหลี

เมื่อถูกจับกุม·ควบคุมตัว — ต้องร้องขอจึงจะมีการแจ้ง

อนุสัญญาข้อ 36 วรรค 1 (ข) กำหนดว่า กรณีคนชาติถูกจับกุม ควบคุมตัว หรือกักตัว "หากเจ้าตัวร้องขอ" ทางการเกาหลีต้องแจ้งหน่วยงานกงสุลที่เกี่ยวข้องโดยไม่ชักช้า และต้องแจ้งให้เจ้าตัวทราบโดยไม่ชักช้าด้วยว่ามีสิทธิเช่นนั้น

กฎหมายภายในของเกาหลีก็มีเนื้อหาเดียวกัน 「ระเบียบการสืบสวนสอบสวนของตำรวจ」(กฎกระทรวงมหาดไทยและความปลอดภัย เลขที่ 483 มีผล 2024-05-24) มาตรา 91 วรรค 2 กำหนดว่าเมื่อเจ้าพนักงานตำรวจฝ่ายยุติธรรมจับกุมหรือควบคุมตัวชาวต่างชาติ ต้องแจ้งให้ทราบว่ามีสิทธิพบและติดต่อกับเจ้าหน้าที่กงสุลได้อย่างอิสระ และมีสิทธิร้องขอให้แจ้งหน่วยงานกงสุลถึงข้อเท็จจริงเรื่องการจับกุมหรือควบคุมตัว วรรค 3 ของมาตราเดียวกันกำหนดว่า ถ้าเจ้าตัวร้องขอ ต้องแจ้งหน่วยงานกงสุลที่เกี่ยวข้องโดยไม่ชักช้า

หน้าที่ในการแจ้งสิทธินั้นอยู่ที่ฝั่งทางการเกาหลี ศาลฎีกาเกาหลีวินิจฉัยว่า หากหน่วยงานสอบสวนจับกุมหรือควบคุมตัวชาวต่างชาติโดยไม่แจ้งสิทธิแจ้งกงสุลและสิทธิอื่นโดยไม่ชักช้า กระบวนการจับกุมหรือควบคุมตัวนั้นย่อมฝ่าฝืนอนุสัญญาข้อ 36 วรรค 1 (ข) และ ไม่ชอบด้วยกฎหมาย (ศาลฎีกา คำพิพากษาวันที่ 28 เมษายน 2022 คดีหมายเลข 2021โด17103)

ลำดับคือหัวใจ มีการแจ้งสิทธิก็จริง แต่ ถ้าไม่ร้องขอ ก็จะไม่มีการแจ้งไปยังกงสุล ถ้าการแจ้งสิทธิผ่านไปในสภาพที่ภาษาไม่รู้เรื่อง การสอบสวนก็เดินหน้าไปโดยที่คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีสิทธิ ดังนั้นควรท่องประโยคที่จะพูดตรงนั้นไว้ล่วงหน้า

• "통역을 불러 주세요." (ช่วยเรียกล่ามให้ด้วยค่ะ/ครับ) สิ่งแรกคืออย่าเพิ่งลงชื่อทั้งที่ไม่รู้ภาษาเกาหลี
• "제 나라 영사기관에 통보해 주세요." (ช่วยแจ้งหน่วยงานกงสุลของประเทศผมด้วย) ประโยคเดียวนี้คือ "การร้องขอ" ตามข้อ 36 วรรค 1 (ข) ของอนุสัญญา
• "영사관원을 만나고 싶습니다." (ผมต้องการพบเจ้าหน้าที่กงสุล) การเยี่ยม สนทนา และติดต่อทางจดหมาย อยู่ในอนุมาตรา (ค) ของข้อเดียวกัน

แต่การที่เจ้าหน้าที่กงสุลมา ไม่ได้แปลว่าเรื่องจะจบ ตามตารางข้างต้น หลายประเทศระบุว่าไม่ทำเรื่องการปล่อยตัว การแทรกแซงการพิจารณาคดี การให้คำปรึกษาทางกฎหมาย และการรับผิดชอบค่าใช้จ่าย ให้คิดว่าการที่กงสุลมา กับการตั้งทนายความ เป็นคนละกระบวนการ ส่วนเรื่องทนายให้สอบถามแยกที่ ☎132

เมื่อเกิดการเสียชีวิต·อุบัติเหตุร้ายแรง — การแจ้งเป็นหน้าที่ แต่ค่าใช้จ่ายไม่ใช่

ถ้าคนชาติเสียชีวิตในเกาหลี ตัวการแจ้งเองเป็นหน้าที่ของทางการเกาหลี อนุสัญญาข้อ 37 (ก) กำหนดให้แจ้งหน่วยงานกงสุลที่มีเขตอำนาจโดยไม่ชักช้า และ「ระเบียบการสืบสวนสอบสวนของตำรวจ」มาตรา 91 วรรค 4 ก็กำหนดว่าเมื่อเกิดคดีการตายผิดธรรมชาติของชาวต่างชาติ ต้องแจ้งหน่วยงานกงสุลที่เกี่ยวข้อง

แต่การแจ้งกับค่าใช้จ่ายเป็นคนละเรื่องกันโดยสิ้นเชิง คำแนะนำของรัฐบาลแคนาดาระบุชัดว่ารัฐบาลไม่รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการฝัง เผา หรือส่งศพกลับประเทศ งานที่ระบุไว้ในคำแนะนำเรื่องความช่วยเหลือคนชาติ (ATN) ของสถานเอกอัครราชทูตฟิลิปปินส์ประจำเกาหลีก็มีตั้งแต่การช่วยส่งกลับประเทศ การช่วยเหลือคนชาติที่เข้าโรงพยาบาล ตกทุกข์ได้ยาก หรือยากไร้ การช่วยเหลือเหยื่อการค้ามนุษย์และเหยื่ออาชญากรรม การออกหนังสือเดินทางให้ผู้ที่จะถูกเนรเทศ การจัดการศพ การติดตามการพิจารณาคดี การตามหาผู้สูญหาย และการประสานกับหน่วยงานด้านกฎหมาย สวัสดิการ และ NGO (ณ วันที่เข้าดู 2026-08) แต่ในรายการนั้นไม่มี "การจ่ายค่าทนายแทน" หรือ "การให้เงินโดยตรง"

ในทางปฏิบัติจึงแยกอย่างนี้ การติดต่อ เอกสาร และการประสานหน่วยงานเป็นเรื่องของสถานทูต ส่วน เงินเป็นเรื่องของครอบครัว ประกัน และระบบของประเทศต้นทาง ถ้าเป็นอุบัติเหตุที่เกิดจากการทำงานในเกาหลี เริ่มจากตรวจสอบว่าเข้าข่ายอุบัติเหตุจากการทำงานหรือไม่ ถ้ากำลังท่องเที่ยว เริ่มจากตรวจขอบเขตความคุ้มครองของประกันการเดินทางจะเร็วกว่า

แต่ละประเทศต่างกันขนาดนี้ — ทั้งชื่อ เขตอำนาจ และหน่วยงานในสังกัด

หนึ่ง มีกรณีที่ชื่อไม่ใช่ "สถานเอกอัครราชทูต" ช่องทางของไต้หวันในเกาหลีไม่ใช่สถานทูต แต่คือ 駐韓國台北代表部 (Taipei Mission in Korea, โซล) และ 駐韓國台北代表部釜山辦事處 (สำนักงานปูซาน) สองแห่งนี้แบ่งเขตพื้นที่กันดูแลงานกงสุล (領務) ส่วนพื้นที่ไหนอยู่ในเขตอำนาจของฝั่งใด เรายังไม่ได้ตรวจสอบการระบุ จึงจะไม่นำมาเขียนตรงนี้ กรุณาตรวจสอบจากเว็บไซต์ทางการของทั้งสองหน่วยงาน อนึ่ง ใน「สถานะการจัดตั้งสถานทูตในต่างประเทศ」ของกระทรวงการต่างประเทศเกาหลี (ณ กรกฎาคม 2026) รายชื่อสถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุลใหญ่ และสำนักงานผู้แทน ก็ไม่มีหน่วยงานของสาธารณรัฐเกาหลีที่ตั้งอยู่ในไต้หวัน

สอง มีบางประเทศที่มีช่องทางแยกต่างหากนอกเหนือจากฝ่ายกงสุล เว็บไซต์สถานเอกอัครราชทูตฟิลิปปินส์ประจำเกาหลี นอกจากบริการกงสุล (หนังสือเดินทาง ทะเบียนราษฎร์ การรับรองเอกสาร ความช่วยเหลือคนชาติ) แล้ว ยังระบุ Migrant Workers Office–OWWA, สถานกงสุลใหญ่ฟิลิปปินส์ที่ปูซาน, หน่วยงานประกันสังคม SSS และกองทุนที่อยู่อาศัย Pag-IBIG Fund ไว้เป็นหน่วยงานแยกต่างหาก เท่ากับว่างานด้านแรงงานและประกันสังคมอยู่คนละช่องทางกับฝ่ายกงสุลไปเลย

ตรงนี้ต้องทำให้ชัดสองเรื่อง การมีช่องทางด้านแรงงานและสวัสดิการ กับการที่ช่องทางนั้นจะแก้ปัญหาค่าจ้างค้างจ่าย อุบัติเหตุจากการทำงาน หรือการเลิกจ้างไม่เป็นธรรมให้ได้ เป็นคนละเรื่องกัน คดีแรงงานที่เกิดขึ้นในเกาหลีสุดท้ายก็ต้องเดินตามขั้นตอนของกระทรวงแรงงาน ☎1350 สำนักงานแรงงานประจำท้องถิ่นที่มีเขตอำนาจ และ ☎132 และเรื่องที่ว่าเวียดนาม เนปาล อินโดนีเซีย ไทย และประเทศอื่น ๆ มีช่องทางแบบเดียวกันหรือไม่ ครั้งนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบ ข้อเท็จจริงที่ยืนยันได้มีแค่ "ต่างกันไปตามแต่ละประเทศ"

สาม มีบางประเทศที่กำหนดหน้าที่แจ้งต่อประเทศต้นทาง ผู้ถือสัญชาติญี่ปุ่นที่พำนักต่างประเทศตั้งแต่ 3 เดือนขึ้นไป มีหน้าที่ยื่นแจ้งการพำนัก (在留届) ตามมาตรา 16 ของกฎหมายหนังสือเดินทางญี่ปุ่น และระบบยื่นแจ้งอิเล็กทรอนิกส์ของกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น (ORRnet) แจ้งว่ายื่นได้ตั้งแต่ 3 เดือนก่อนเดินทางออก อันนี้เป็นกฎหมายภายในของญี่ปุ่น จึงไม่ใช้กับผู้ถือสัญชาติประเทศอื่นโดยตรง ประเทศคุณมีหน้าที่คล้ายกันหรือไม่ กรุณาตรวจสอบกับสถานทูตประเทศคุณ

วิธีหาสถานทูตของประเทศคุณ

ช่องทางตรวจสอบอย่างเป็นทางการมีที่เดียวคือ สมุดที่อยู่สถานทูตต่างประเทศในเกาหลี ของกระทรวงการต่างประเทศ (mofa.go.kr) แต่ "วันที่แก้ไข" ที่กำกับแต่ละรายการ ณ วันที่เข้าดู 2026-08 บางอันยังเป็นปี 2023 อยู่ จึงต้องทำสองขั้นตอน คือหาจากที่นี่ก่อน แล้วไปตรวจสอบเบอร์โทรและเวลาทำการซ้ำอีกครั้งจากเว็บไซต์ทางการหรือประกาศบน SNS ของสถานทูตนั้น

เพราะชื่ออาจไม่ใช่ "สถานเอกอัครราชทูต" ให้ดู สำนักงานผู้แทน สำนักงานสาขา และสถานกงสุลใหญ่ไปพร้อมกันด้วย และก่อนโทร ให้จด 7 หัวข้อที่ต้องตรวจสอบข้างต้นไว้แล้วถามให้ครบในสายเดียว ส่วนวิธีอ่านสมุดที่อยู่ และกับดักเรื่องเขตอำนาจ การนัดหมาย เวลาทำการ กล่าวคือ "อยู่ที่ไหน ไปเมื่อไหร่และอย่างไร" สรุปไว้ที่ วิธีหาสถานทูตของคุณในเกาหลี บทความนี้ว่าด้วยฝั่ง "สถานทูตทำอะไรให้และไม่ทำอะไรให้" เท่านั้น

5 เรื่องที่มักเข้าใจผิด

① "สถานทูตคงต่อวีซ่าให้ได้" — การต่ออายุและเปลี่ยนสถานะการพำนักในเกาหลีอยู่ในความดูแลของกระทรวงยุติธรรม สถานทูตประเทศคุณไม่มีอำนาจตัดสินใจ ผลลัพธ์ต่างกันไปตามสถานะและประวัติของแต่ละคน กรุณาตรวจสอบกรณีของคุณที่ ☎1345 (ศูนย์บริการข้อมูลชาวต่างชาติ)

② "สถานทูตคงทวงค่าจ้างค้างจ่ายให้ได้" — ไม่ทวงให้ คำแนะนำของสหราชอาณาจักรระบุชัดว่าไม่เข้าไปยุ่งกับข้อพิพาทเรื่องทรัพย์สินและการจ้างงาน การร้องเรียนและการสอบสวนคือ ☎1350 กับสำนักงานแรงงานประจำท้องถิ่นที่มีเขตอำนาจ ส่วนถ้าไปถึงชั้นฟ้องร้อง ความช่วยเหลือทางกฎหมายฟรีคือ ☎132

③ "ค่าปรับทางอาญาหรือเงินประกันตัว สถานทูตคงจ่ายให้" — คำแนะนำของทั้งสหราชอาณาจักรและแคนาดาระบุว่าจ่ายเงินแทนไม่ได้ แคนาดาระบุว่าช่วยเรื่องการส่งเงินส่วนตัวที่ครอบครัวหรือคนรู้จักโอนมาให้ ดังนั้นเส้นทางที่เป็นจริงคือให้ครอบครัวที่ประเทศต้นทางโอนเงินมา

④ "ค่ารักษาพยาบาลสถานทูตคงจัดการให้" — คำแนะนำของแคนาดาระบุชัดว่าไม่จ่ายค่ารักษาพยาบาล แต่ถ้าคุณเป็นผู้ประกันตนในระบบประกันสุขภาพ ส่วนที่ต้องจ่ายเองจะลดลงมาก ขั้นตอนการรักษาและโครงสร้างค่าใช้จ่ายดูได้ที่ การใช้โรงพยาบาลสำหรับชาวต่างชาติ

⑤ "คงหาที่พักให้" — การจัดหาที่พักไม่มีอยู่ในรายการความช่วยเหลือที่ยืนยันได้ อย่างคำแนะนำของสถานทูตฟิลิปปินส์ก็ระบุงานไว้แค่ถึงระดับการประสานกับหน่วยงานสวัสดิการและ NGO ถ้าเป็นสถานการณ์ฉุกเฉินคือ 112·119 ส่วนการปรึกษาวิกฤตในชีวิตประจำวัน ให้เริ่มที่ศูนย์สายด่วนดานูรีสำหรับครอบครัวพหุวัฒนธรรมและผู้ย้ายถิ่น ☎1577-1366

ในทางกลับกัน ก็มีฉากที่ต้องผ่านสถานทูตเหมือนกัน เช่น หนังสือรับรองจากสถานทูตตอนเปลี่ยนใบขับขี่ของประเทศต้นทางเป็นใบขับขี่เกาหลี (บางครั้งใช้อะพอสทีลแทนได้) หรือการรับรองโดยกงสุลที่อาจถูกเรียกในเอกสารขอรับเงินบำเหน็จคืนจากกองทุนบำนาญแห่งชาติ ขั้นตอนสรุปไว้แล้วที่ การเปลี่ยนใบขับขี่ และ เงินบำเหน็จคืนจากกองทุนบำนาญแห่งชาติ จึงจะไม่เขียนซ้ำที่นี่ การรับรองเอกสารก็เช่นกัน อนุสัญญาอะพอสทีลกรุงเฮกมีผลใช้บังคับกับสาธารณรัฐเกาหลี เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2007 เอกสารจากประเทศภาคีใช้เส้นทางอะพอสทีล ส่วนเอกสารจากประเทศที่ไม่ใช่ภาคีใช้เส้นทางการรับรองโดยกงสุล ว่าเป็นฝั่งไหนและลำดับการรับรองที่เจาะจงเป็นอย่างไร ต่างกันไปในแต่ละประเทศ กรุณาทำตามคำแนะนำในบทความเรื่องการเปลี่ยนใบขับขี่

สุดท้ายขอเล่าเรื่องที่ตรงกับความจริงสักเรื่อง หลายประเทศมีสถานทูตในเกาหลีแค่ที่โซลแห่งเดียว คนที่อยู่ต่างจังหวัดจึงต้องคำนวณการเดินทางก่อน ถ้าจะให้ทันเวลารับเรื่องของฝ่ายกงสุล และถ้าเป็นระบบนัดหมาย พลาดเวลานั้นเมื่อไหร่ก็ต้องเสียเวลาอีกทั้งวัน ดังนั้นจองเวลา KTX หรือรถบัสด่วนก่อน แล้วต่อช่วงแท็กซี่จากสถานีไปสถานทูตไว้ด้วย จะปลอดภัยกว่า LACHA (ลาชา) เป็นซูเปอร์แอปด้านการเดินทางและการชำระเงินสำหรับชาวต่างชาติที่ใช้ได้ทันทีโดยไม่ต้องยืนยันตัวตนแบบเกาหลี จึงจอง KTX รถบัสด่วน แท็กซี่ และรถไฟสนามบินได้ในที่เดียว โดยไม่ต้องมีบัญชีธนาคารหรือเบอร์โทรศัพท์เกาหลี แต่งานของสถานทูตเองไม่เกี่ยวข้องกับลาชา

ต้องเดินทางและชำระเงินระหว่างรอบัตรพำนัก? ลองดู LACHA

ออกแบบมาให้ใช้ได้โดยไม่ต้องมีเบอร์โทรหรือบัญชีธนาคารเกาหลี รองรับ TrueMoney, Alipay, Apple Pay และช่องทางชำระเงินต่างประเทศ เรียกแท็กซี่ จอง KTX รถบัสด่วน และรถไฟสนามบิน AREX ได้ในแอปเดียว

ใส่โค้ด GUIDE3 ตอนสมัคร รับ 3,000P ทันที

ดาวน์โหลดเลย

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

Q1. สถานทูตประเทศตัวเองต่ออายุวีซ่าเกาหลีให้ได้ไหม? ไม่ได้ การต่ออายุ เปลี่ยนสถานะการพำนัก และการลงทะเบียนคนต่างด้าวของเกาหลี อยู่ในความดูแลของกระทรวงยุติธรรม สถานทูตประเทศคุณจึงไม่มีอำนาจตัดสินใจ คำแนะนำของ FCDO สหราชอาณาจักรและรัฐบาลแคนาดาก็ระบุชัดว่าแทรกแซงการตัดสินใจเรื่องการเข้าเมืองหรือการเนรเทศไม่ได้ เป็นเรื่องที่ผลลัพธ์ต่างกันตามสถานะการพำนักและประวัติของแต่ละคน กรุณาตรวจสอบตามกรณีของคุณที่ศูนย์บริการข้อมูลชาวต่างชาติ ☎1345 กับสถานทูตประเทศคุณให้ถามเฉพาะฝั่ง "เอกสารของประเทศตัวเอง" เช่น อายุหนังสือเดินทาง ก็พอ

Q2. ถ้าถูกตำรวจจับ สถานทูตจะได้รับแจ้งโดยอัตโนมัติไหม? ไม่อัตโนมัติ 「อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล」ข้อ 36 วรรค 1 (ข) กำหนดให้แจ้งโดยไม่ชักช้า "หากเจ้าตัวร้องขอ" 「ระเบียบการสืบสวนสอบสวนของตำรวจ」ของเกาหลี (มีผล 2024-05-24) มาตรา 91 วรรค 2 กำหนดให้แจ้งเจ้าตัวว่ามีสิทธิร้องขอเช่นนั้น และวรรค 3 กำหนดว่าถ้ามีการร้องขอต้องแจ้งโดยไม่ชักช้า ดังนั้นคุณต้องพูดเองว่า "제 나라 영사기관에 통보해 주세요" (ช่วยแจ้งหน่วยงานกงสุลของประเทศผมด้วย) ถ้าสื่อสารไม่ได้ ให้ขอล่ามเป็นอันดับแรก

Q3. สถานทูตจ่ายค่าทนายหรือค่าปรับทางอาญาแทนให้ไหม? ไม่จ่ายให้ คำแนะนำของ FCDO สหราชอาณาจักร (2022-08-31) และรัฐบาลแคนาดา (ปรับปรุง 2025-12-01) ระบุตรงกันว่าจ่ายเงินแทนไม่ได้ ฝั่งแคนาดาระบุเจาะจงถึงเงินประกันตัว ค่าทนาย และค่ารักษาพยาบาลด้วย 「กฎหมายว่าด้วยความช่วยเหลือทางกงสุลเพื่อคุ้มครองคนชาติในต่างประเทศ」ที่เกาหลีใช้กับคนชาติของตนเอง ก็กำหนดในมาตรา 19 วรรค 1 ให้เจ้าตัวรับผิดชอบค่าใช้จ่าย และมาตรา 11 วรรค 2 ระบุความช่วยเหลือในกระบวนการอาญาไว้ว่า "การให้รายชื่อทนายความและล่าม เป็นต้น" เรื่องค่าใช้จ่ายต้องไปหาทางจากการโอนเงินของครอบครัว หรือความช่วยเหลือทางกฎหมายฟรี ☎132

Q4. ดูเหมือนประเทศเราไม่มีสถานทูตในเกาหลี ต้องไปที่ไหน? ชื่ออาจไม่ใช่ "สถานเอกอัครราชทูต" ก็ได้ ตัวอย่างเช่น ช่องทางของไต้หวันในเกาหลีคือ 駐韓國台北代表部 (โซล) และสำนักงานปูซาน โดยสองแห่งแบ่งเขตอำนาจกันดูแลงานกงสุล ลองค้นด้วยชื่อประเทศในสมุดที่อยู่สถานทูตต่างประเทศในเกาหลีของกระทรวงการต่างประเทศ พร้อมตรวจดูสำนักงานผู้แทน สำนักงานสาขา และสถานกงสุลใหญ่ไปด้วย แต่ในสมุดที่อยู่นั้นก็มีวันที่แก้ไขกำกับแต่ละรายการ และ ณ 2026-08 บางอันยังเป็นปี 2023 ก่อนโทรจึงควรตรวจสอบเบอร์และเวลาทำการซ้ำอีกครั้งจากเว็บไซต์ทางการของหน่วยงานนั้น

Q5. กำลังยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัย ติดต่อสถานทูตประเทศตัวเองได้ไหม? อย่านำคำแนะนำในบทความนี้ไปใช้ตรง ๆ ถ้าคุณมีความขัดแย้งกับรัฐบาลประเทศต้นทาง หรืออยู่ระหว่างกระบวนการขอสถานะผู้ลี้ภัย การติดต่อสถานทูตประเทศตัวเองอาจเป็นอันตรายต่อคุณหรือส่งผลต่อการพิจารณา เป็นเรื่องที่การตัดสินใจต่างกันโดยสิ้นเชิงตามสถานการณ์เฉพาะราย บทความนี้จึงจะไม่ฟันธง ก่อนจะขยับ กรุณาปรึกษาสำนักงานช่วยเหลือทางกฎหมายแห่งเกาหลี ☎132 หรือองค์กรที่ช่วยเหลือผู้ลี้ภัยก่อน และเรื่องที่เกี่ยวกับการพำนักให้ตรวจสอบตามกรณีของคุณที่ ☎1345