無犯罪経歴証明書 — 韓国で取るものと母国で取るものは別の書類です

韓国には「無犯罪経歴証明書」という名前の書類はありません。窓口でも申請書でも電算システムでも使われている正式名称は 「犯罪・捜査経歴回報書」、英文では「CRIMINAL/INVESTIGATION RECORD CHECK REPORT」です。2015年4月より前は「犯罪経歴証明書」で、その後しばらくは「身元調査（犯罪経歴）証明書」と呼ばれていたため、在外公館の案内文には今も二つの名前が並んで書かれています（駐英国大韓民国大使館 2024-02-13、駐ポルトガル大韓民国大使館 2026-05-28 の案内基準）。

名前より先に分けておくべきものが、もう一つあります。求められている書類が 韓国で取るものなのか、母国で取るものなのか です。この二つの方向は、発行機関も、根拠となる法律も、かかる時間もまったく違います。韓国の書類は警察庁が発行してアポスティーユは在外同胞庁が付けますが、母国の書類はその国の政府が発行し、確認もその国の制度に従います。

そして韓国の書類は 用途欄でもう一度分かれます。 刑の失効等に関する法律 第6条第1項第4号は、本人が直接申請できる場合を ①捜査資料表の内容を確認するための場合 ②外国への入国・滞在許可に必要な場合、この二つだけに限っています（2026年8月時点の現行法）。会社に求められて来た場合は、ここで止まってしまいます。

まず方向を決めましょう — 二つの道はまったく別の手続きです

まず自分がどの欄にいるのかを確認して、当てはまる節だけ読めば大丈夫です。

韓国人にはそもそも起こらない混乱です。求めてくる側は英語で 'criminal record certificate' とだけ書いて送ってくることが多いのですが、その言葉が指す書類はどの国の制度で取るかによってまったく変わってしまうからです。提出先から届いた案内文に発行国が書かれているかをまず確認して、書かれていなければそこから聞き返すのが順番です。

三行目がいちばんよく無駄足を生みます。理由は下の用途の節にまとめてあります。在留資格変更全体の流れが気になる方は、まず 在留資格の変更手続き をご覧ください。

韓国で取る書類 — 名前と三つの経路

発行の対象は満14歳以上の大韓民国国民、または 韓国での滞在歴がある外国人 です。すでに韓国を離れた後でも、滞在履歴があれば対象になります。手数料は三つの経路いずれも無料です。

処理期間を「即日」で見込んではいけません。警察庁の発行システムは申請日から14日以内と案内したうえで、判決文の確認が必要な場合は延びることがあると付け加えており、改名や住民登録番号の変更履歴があるとさらにかかることがあると書いています。政府24の「各種犯罪経歴照会申請」の案内も、処理期間を14日と表記しています。

在外公館での発行は2014年1月1日から運用されています。「大使館では取れない」という話は古い情報です。ただし 本人が直接行かなければならず、郵送受付はできません。 満14〜17歳の申請者は基本証明書も一緒に提出します。

外国人にだけ付く持ち物もあります。外国人登録事実証明書または外国人登録証のコピー が必要で、申請書には大韓民国内の最終住所（以前の居住地）も必ず記入します。韓国を離れた後にパスポートを作り直した場合は、韓国滞在当時に使っていた古いパスポートも一緒に提示する必要があります。申請書の書式（警察官署・在外公館用 V. 2024. 2. 13.）は、いちばん最初に提出国・提出機関・発行目的（永住権・ビザ・市民権のいずれか一つ）を記入させます。出国前に外国人登録関係の書類をあらかじめ用意しておけば、この欄で止まらずに済みます。

用途欄一つで分かれます — 就職用には発行されません

警察庁の犯罪経歴回報書 発行システムの画面には、こう書かれています。「この回報書は、各国大使館において移住・留学など外国への入国・滞在許可に必要な場合のためのビザ発給に限って発行が可能であり、それ以外の用途（例:外国企業への就職および大学への入学など）では発行できません」。駐英国大韓民国大使館の案内も、就職目的では発行できない書類だと明記しています。

用途を違うように書いて受け取る方法はありません。刑失効法 第6条第3項は、法律が定める場合以外の用途に使う目的で犯罪経歴資料・捜査経歴資料を取得することを、第6条第4項は、回報を受けた資料を法令に規定された用途以外に使用することを、それぞれ禁じています。違反すると 同法 第10条第2項・第3項により、2年以下の懲役または2,000万ウォン以下の罰金 の対象になります（2026年8月時点）。同じ条の第1項にある5年以下の懲役または5,000万ウォン以下の罰金は、捜査資料表を管理・照会する立場の人がその内容を回報したり漏らしたりした場合に適用される条項なので、一般の申請者にかかる刑ではありません。

外国人の読者に実際に開かれている用途は、事実上二つです。外国への入国・滞在許可、そして国際結婚です。ただし国際結婚用の回報書は、結婚仲介業の管理に関する法律 第10条の2により国際結婚仲介業者に提出する目的でのみ使うことができ、仲介業者を通さない個人間の結婚を目的としては発行されません。

塾・保育園への就職ならまったく別の書類です

韓国で児童・青少年関連機関に就職するときに求められるのは 性犯罪経歴照会 回信書 で、この記事の回報書とは別の書類であり、手続きも違います。根拠は児童・青少年の性保護に関する法律 第56条（［施行 2026.5.12.］法律第21108号）で、機関の長が本人の同意を得て照会を要請すると、関係機関の長が回信書を発行する仕組みです。本人が窓口で直接取る形ではありません。

何が書かれ、何が抜けるのか

韓国の書類は「有罪の記録」と「捜査段階の記録」を分けて載せます。犯罪経歴資料 は罰金以上の刑の宣告・免除と宣告猶予、保護監護・治療監護・保護観察などに関する資料で、捜査経歴資料は罰金未満の刑の宣告、司法警察官の不送致決定、検事の不起訴処分のような、その他の資料です（刑失効法 第2条第5号・第6号）。

外国への入国・滞在用に取った回報書からは、次のものが抜けます — 失効した刑、赦免法により刑の宣告の効力を失った赦免・復権された刑、決定があった時から3年が過ぎた少年部送致および保護処分、刑法 第60条により免訴されたものとみなされた宣告猶予、刑法 第65条により効力を失った執行猶予です（刑失効法 施行令 第7条の2第3項、2024.4.2. 改正）。

これは資格停止以上の刑を再び受けていない場合です（刑失効法 第7条第1項）。そしてこれは「前科が消える」という意味ではなく、この回報書に出てこない という意味です。受刑人名簿・受刑人名票の整理と、捜査経歴資料の整理は、それぞれ別の条項が個別に定めています。

韓国の書類にアポスティーユを付ける — 窓口は在外同胞庁です

韓国のアポスティーユの権限機関は二つに分かれています。在外同胞庁 が国・地方自治体などの行政機関の文書と裁判所の文書を、法務部が法務部とその所属機関（検察庁を含む）が作成した文書と公証文書を担当します。警察庁が発行した犯罪・捜査経歴回報書は行政機関の文書なので、在外同胞庁の所管です。

オンラインがいちばん早いです。回報書を受け取った後、e-アポスティーユのサイト（apostille.go.kr）に 回報書の発行番号を入力すれば電子アポスティーユを出力 でき、無料です。このポータルも在外同胞庁が運営しています。窓口で紙のアポスティーユを受け取る場合は、発行1件あたり電子収入印紙1,000ウォンがかかります（在外同胞庁の案内基準 ・ 窓口の営業時間と所要時間は訪問前に ☎02-6747-0404 で確認してください）。

大韓民国はハーグ・アポスティーユ条約の締約国で、2007年7月14日に条約が発効し、2026年6月30日更新時点の締約国は130か国です。相手国が非締約国なら、アポスティーユではなく領事確認の経路に進むことになるので、段階が一つ増えます。韓国国内で公文書の確認を担当する窓口と、海外で受ける領事確認は別々の機関が担当しているので、順番は駐韓の自国公館と提出先に確認するのが正確です。

逆の方向 — 母国の書類を韓国に提出するとき

韓国の出入国の窓口に出す海外発行の書類には、原則が一つあります。ソウル出入国・外国人庁の案内は、海外で発行された書類（犯罪経歴証明書、学位証など）には 自国政府のアポスティーユ確認、または駐在国の大韓民国公館の領事確認 を受けて添付するよう定めています。

翻訳文も一緒に必要です。同じ案内は在外同胞（F-4）の資格変更を例に挙げながら、原本と公証された翻訳文の提出が原則だとしており、ここでいう公証された翻訳文とは 翻訳者の人的事項と連絡先を記載し、翻訳者の身分証のコピーを添付したもの だと説明しています。翻訳だけして持って行くと、返戻されることがあります。

発行機関とアポスティーユの権限機関が別の省庁である国もあります。アメリカがそうです。犯罪経歴証明書（Identity History Summary Check）はFBIが発行しますが、アポスティーユは 米国務省 が付けるもので、韓国公館の案内は州政府のアポスティーユは認めないと明示しています。FBIの書類は連邦文書なので公証を別途受ける必要はなく、国務省は郵送受付のみです。

残りの国についてはここで断定しません。発行機関が中央警察・司法機関・内務省と分かれ、制度もよく変わるので、母国の機関の案内と駐韓の自国公館の案内が一次情報 です。自分の国の公館を探す方法は 駐韓公館の探し方 に、公館がどこまで手伝ってくれるのかは 駐韓公館ができること にまとめてあります。

いつ取れば無駄金にならないか — 有効期間と提出対象の国

ここがお金の漏れる場所です。法務部が2021年9月6日のお知らせ「外国国籍同胞 海外犯罪経歴証明書等 業務処理基準の一部変更のお知らせ」で定めた基準は、査証発給・在留資格変更許可・在留期間延長許可の申請日から6か月以内に発行された書類 です。従来の3か月から6か月に延ばしたものなので、2021年上半期に作られた出入国の案内冊子に残っている「すべての書類は3か月以内に発行された原本」という文言と食い違って見えることがあります。ただしこのお知らせは題名のとおり外国国籍同胞の業務処理基準なので、すべての在留資格にそのまま適用されると断定はできません。ご自身の資格の基準は ☎1345 か管轄の出入国・外国人庁で確認してください。

起算点が肝心です。駐サンフランシスコ大韓民国総領事館のF-4案内（2026-08-06）は、アポスティーユを受けた日付ではなく、犯罪経歴証明書の発行日から6か月 だと明記しています。アポスティーユの申請、翻訳公証、国際郵便に使った時間がすべて有効期間から削られるという意味です。ですから、韓国での申請日程を先に決めて、そこから逆算して母国の書類を取る順番が安全です。

提出対象の国が国籍国一つで終わらない場合もあります。法務部のお知らせは、国籍国とあわせて 一定の期間内に1年以上継続して滞在した第三国 の書類を、在留期間の延長では許可された期間中に海外で6か月以上継続して滞在した国の書類を提出するよう定めました。ただしその「一定の期間」の年数は、お知らせの原文（10年）と在外公館の最新の案内（5年）が食い違っているので、ここでは確定して書きません。「継続して滞在」には但し書きもあります — 出国日から1か月以内に同じ国へ再び入国すれば、継続して滞在したものとみなされます。お知らせの例では、A国に5か月いてから韓国に10日間滞在し、A国にもう1か月いた場合はA国の書類が必要で、A国に5か月いた後にB国に3か月なら提出対象ではないものの、それぞれの国での滞在が6か月未満であることを申請人が説明する必要があります。

第三国の書類がいちばん難しいです。韓国に来る前に他の国で長く働いていた場合、その国の書類まで必要になることがあるのですが、すでに離れた後なので発行の経路から探し直すことになるからです。その国の駐韓公館か、その国の政府の案内をまず確認して、郵送や代理申請ができるかどうかから聞いてみてください。用意するもののなかでいちばん時間がかかる項目なので、順番のいちばん前に置くのが安全です。

免除の事由もあります。在外同胞（F-4）査証の基準では、60歳以上の人、13歳以下の人、国家有功者（独立有功者）とその遺族、特別功労者などが免除対象として案内されています。このリストにないから自動的に提出対象になるわけでもなく、あるからといってすべての資格にそのまま適用されるわけでもありません。ご自身の資格とケースに何が付くのかは、管轄の機関で確認してください。

警察署・出入国・駐韓公館はたいてい平日の業務時間しか開いていないので、書類1件に丸一日の移動がかかることも多いです。その日の移動だけでも先に決めておくと、負担が少し軽くなります。LACHA（ラチャ） は本人認証なしですぐ使える外国人向けの交通・決済スーパーアプリで、KTX・高速バス・タクシー・空港鉄道・交通カードを一か所で決済できます。ただしラチャは書類の発行やビザの手続きとは何の関係もない民間の交通・決済サービスです。申請・発行・判定は、下記の公的機関でのみ行われます。

在留カードを待つ間の交通・決済には、LACHAをチェックしてみてください。

韓国の電話番号・銀行口座なしで使えるよう設計され、Alipay・WeChat Pay・Apple Payなど海外の決済手段に対応。タクシー配車からKTX・高速バス・空港鉄道(AREX)の予約までひとつのアプリでできます。

登録時にコード GUIDE3 を入力すると3,000Pを即プレゼント

今すぐダウンロード

この記事で判断してはいけないこと — 確認先3か所

窓口は三つに分かれます。どの窓口が何に答えてくれるのかを知って動いたほうが、時間がかかりません。

☎1345 が20か国語に対応しているからといって、回報書の発行の問題まで答えてくれるわけではありません。逆に警察庁は、自分のビザが下りるかどうかを判断してくれません。そして最後の段階はいつでも提出先です — 何をどんな形式で求めるのかは、書類を受け取る側が決めます。 オンライン発行分でよいのか、紙の原本に押印が必要なのかも、そこで分かれます。

拒否と遅延を減らす方法は一つです。申請書に書く提出国・提出機関・発行目的が、提出先の求める内容と合っているかを先に照らし合わせてみることです。この三つの欄が食い違うと、14日待った末に最初から申請し直すことになります。

在外公館の案内は、発行が拒否されたり制限されたりする場合として「提出機関と発行目的により」「申請書類の情報が不十分であったり誤りがある場合」までしか明らかにしていません。拒否理由の全リストと不服の手続きは公開資料では確認できないので、拒否された場合はその場で理由を尋ね、上記の窓口で改めて確認してください。国内居所申告と一緒に書類を準備する場合は 国内居所申告、運転免許のように別の書類も一緒に必要な手続きは 外国運転免許の切り替え に別途まとめてあります。

よくある質問（FAQ）

Q1. 韓国の会社に無犯罪経歴証明書を求められているのですが、どうやって取りますか？ その用途では発行されません。刑の失効等に関する法律 第6条第1項第4号は、本人が申請できる場合を捜査資料表の内容確認と外国への入国・滞在許可の二つだけに限っており、警察庁の発行システムの画面も、外国企業への就職や大学への入学などの用途では発行できないと明記しています。塾・保育園のような児童・青少年関連機関への就職なら、児童・青少年の性保護に関する法律 第56条による性犯罪経歴照会 回信書となり手続きが変わるので、会社に正確な書類の名称をもう一度確認してほしいと依頼してください。

Q2. すでに韓国を離れているのですが、韓国の回報書を取れますか？ はい、発行の対象が満14歳以上の大韓民国国民または韓国での滞在歴がある外国人なので、滞在履歴があれば対象になります。警察庁は2014年1月1日から在外公館を通じても発行しており、本人が直接訪問して申請し（郵送受付不可、事前予約）、回報までに約14日かかります。外国人は外国人登録事実証明書または外国人登録証のコピーが必要で、申請書に韓国内の最終住所を記入しなければなりません。韓国を離れた後にパスポートを作り直した場合は、韓国滞在当時に使っていた古いパスポートも一緒に提示する必要があるので、あらかじめ確認してください。

Q3. 提出先が失効した刑まで出ている書類を求めています。本人確認用で取ればいいですか？ そうしてはいけません。施行令 第7条の2第2項が2024年4月2日に改正され、本人確認用でも本人が別途要求しないかぎり失効した刑などを除いて回報することになり、本人確認用として受け取った資料を別の用途で提出すると、刑失効法 第6条第4項の違反として同法 第10条第3項により2年以下の懲役または2,000万ウォン以下の罰金の対象になります。韓国の制度ではその形の書類が外国提出用には発行されないという点を提出先に説明して、代わりになる書類があるかどうかを尋ねるのが正式な経路です。

Q4. アポスティーユは法務部で受けるのですか？ 警察庁が発行した回報書は在外同胞庁の所管です。韓国のアポスティーユの権限機関は在外同胞庁（行政機関・裁判所の文書）と法務部（法務部・検察が作成した文書、公証文書）に分かれていますが、犯罪・捜査経歴回報書は行政機関が発行した文書なので在外同胞庁のほうです。回報書を受け取った後、apostille.go.kr で発行番号を入力すれば電子アポスティーユを無料で出力でき、窓口で紙で受け取ると1件あたり電子収入印紙1,000ウォンがかかります。ただし一部の機関はオンライン発行の書類を認めず、オンライン発行分には大使館の押印もできないので、提出の前に提出先へ確認してください。

Q5. 母国の書類はいつ取るのがよいですか？ 韓国での申請日程を先に決めて、そこから逆算してください。法務部の2021年9月6日のお知らせを基準にすると、海外の犯罪経歴証明書類は査証発給・在留資格変更許可・在留期間延長許可の申請日から6か月以内に発行されたものでなければならず、駐サンフランシスコ大韓民国総領事館の案内（2026-08-06）は、その6か月をアポスティーユを受けた日ではなく証明書の発行日から数えると明記しています。アポスティーユ・翻訳公証・国際郵便にかかる時間が、すべて有効期間から削られるわけです。このお知らせは外国国籍同胞の業務処理基準なので、すべての資格にそのまま適用されるとは言えません。ご自身の資格の基準日は ☎1345 か管轄の出入国・外国人庁で確認してください。