在韓自国公館は自分の国の政府の窓口です。韓国の在留資格を変えてくれたり、未払いの給料を取り立ててくれたり、罰金を代わりに払ってくれる場所ではありません。パスポートを作り直してくれて、本国の書類を公証してくれて、困難な状況に陥ったときに自分の国の政府につないでくれる仕事をします。この区分をまず押さえておくと、無駄足を踏まずに済みます。
根拠は「領事関係に関するウィーン条約」です。1963年に採択されたこの条約は、大韓民国については条約第594号として1977年4月6日に発効しました(加入書寄託1977-03-07 + 条約第77条第2項の「寄託後30日」の規定とちょうど符合します)。第5条が領事任務として、パスポート・渡航文書の発給、自国民への援助、公証・身分登録、相続時の利益保護、後見に関する保護を列挙しています。
反対側のリストも、イギリスやカナダのような国が自ら公開しています。イギリス外務省(FCDO、2022-08-31掲載)とカナダ政府(2025-12-01更新)の領事サービス案内は、別々の文書であるにもかかわらず、金銭の立替え・釈放と裁判への介入・法律助言・入国と退去強制の決定への介入という4つはできない、と同じように書いています。
そしてこの記事で最も重要な一行があります。警察に逮捕・拘束されたとき、領事機関への通報は自動ではなく、本人が請求して初めて行われます(条約第36条第1項(b)、「警察捜査規則」第91条第2・3項)。告知は受けられますが、その告知が韓国語で流れてしまうと、権利があるという事実さえ知らないまま過ぎてしまいます。
参考: この記事は2026-08時点で公開されている条約文・法令・各国政府の案内を整理した一般的な案内であり、法律・行政上の助言ではありません。予約の要否・業務時間・手数料・処理期間・24時間緊急電話・韓国語対応・管轄区域は国によって大きく異なるので、ご自身のケースは必ず自国公館の公式案内でご確認ください。
まず筋道を整理しましょう — 韓国の窓口か、自分の国の公館か
行き詰まっている件が「韓国の制度」に関するものなら、答えは韓国の窓口です。滞在・ビザ・外国人登録は☎1345、賃金未払い・不当解雇は☎1350、犯罪・事故・救急は112・119、旅行中の困りごと・通訳は☎1330です。無料の法律扶助が必要なら大韓法律救助公団☎132があります。自国公館はこのどれの代わりにもなりません。番号別の相談言語と手続きは外国人の労働・生活相談窓口に別途まとめてあるので、ここでは繰り返しません。
自国公館へ行くべき用件は性質が違います。「自分の国のもの」が必要な瞬間だと覚えておくと簡単です。パスポート、本国の身分・家族関係書類、本国文書の認証、そして事故・拘禁・死亡のように自分の国の政府が知っておくべき状況です。韓国の役所は外国のパスポートを作れませんし、自国公館は韓国の在留資格を作れません。
注意: 難民申請中であったり、本国政府と対立している事情がある場合は、この記事の案内をそのまま当てはめないでください。自国公館への接触がご本人にとって危険だったり、審査に影響を与えることがあります。まず大韓法律救助公団☎132や難民支援団体にご相談ください。
どの国の公館でもおおむね行うこと — 条約が定めた領事任務
下の表は個別の公館のサービス一覧ではなく、条約が定めた領事任務の範囲です。「うちの大使館のホームページにはこれが載っていなかったのですが」ということが十分ありうる、という意味です。
| 行うこと | どんな状況で必要になるか | 条約上の根拠 |
|---|---|---|
| パスポート・渡航文書の発給 | パスポートを紛失したり有効期間が切れたとき。韓国の役所は代わりにできません | 第5条(d) |
| 自国民への援助・保護 | 事故、犯罪被害、入院などで困難な状況に陥ったとき | 第5条(e) |
| 公証・身分登録事務 | 委任状・署名の認証、出生・婚姻・死亡など本国の身分登録の届出 | 第5条(f) |
| 相続に関する利益の保護 | 自国民が韓国で死亡し、財産承継の問題が生じたとき | 第5条(g) |
| 未成年者・無能力者の後見 | 保護が必要な自国民の子どもや成人の利益の保護 | 第5条(h) |
| 拘禁中の自国民との接見 | 訪問・面会・信書のやり取り。本人が明示的に反対する場合は行いません | 第36条第1項(c) |
| 死亡時の通報の受理 | 韓国当局が遅滞なく管轄の領事機関へ通報します | 第37条(a) |
表の条文は「領事関係に関するウィーン条約」(大韓民国条約第594号、1977-04-06発効)のもので、各号の表現は正式な韓国語正文を確保できなかったため、UNの英文正文から訳したものです。そして必ず添えておくべき但し書きがあります。条約は領事任務の範囲と韓国政府の義務を定めたものであって、個人が自国公館に特定のサービスを要求する権利を作り出すものではありません。実際にどこまでやってくれるかは、国ごとに国内法・予算・政策によって分かれます。
もうひとつ誤解しやすい点があります。条約第5条には「代理の取り計らい」も入っていますが、(i)の代理は無制限の訴訟代理ではありません。自国民が不在などの理由で自らの権利を適時に防御できないとき、韓国の法令に従った暫定的な保全措置を得るための代理を取り計らうことに限定されています。「公館が自分の訴訟を引き受けてくれる」という意味ではありません。
多くの国の公館が共通して「これはできない」と明らかにしていること
注意: 下の表は網羅的なリストではありません。 ここに書かれていないからといって、やってもらえるという意味ではありません。
| できないこと | 2か国の案内が明らかにしている内容 | ではどこへ |
|---|---|---|
| 金銭の立替え | 料金・保釈金・弁護士費用・医療費を代わりに払ったり、お金を渡したりしません | 家族が送ったお金を届ける私的送金支援を行う国はあります(カナダ) |
| 釈放・裁判への介入 | 刑務所から出したり、刑事・民事の裁判に介入したりしません | 弁護士・通訳人のリスト提供までが援助の内容です |
| 法律助言 | 法律助言を提供したり、その費用を負担したりしません | 無料の法律扶助は大韓法律救助公団☎132 |
| 入国・退去強制の決定への介入 | 入国を助けたり、退去強制を止めたりしません | 滞在・強制退去は韓国法務部の所管、☎1345 |
| 私人間の紛争への関与 | 財産・雇用・旅行・商取引の紛争に関与しません(イギリス) | 賃金・解雇は☎1350と管轄の地方雇用労働庁 |
| 仕事のあっせん | 海外で仕事を探してくれることはありません(カナダ) | 雇用許可制・勤務先変更は☎1345と雇用センター |
出典はイギリスFCDOの領事援助案内(2022-08-31)とカナダ政府の領事サービス案内(2025-12-01更新)の2か所です。2か国が互いに独立して同じ4項目を書いているので、特定の国の方針ではなく、多くの国がほぼ同じ表現で示している限界と見ることができます。ただし、ここで引用したのはイギリスとカナダであって、すべての国ではありません。
もう一度: このリストは網羅的ではありません。ここにない項目だからできるということではなく、国ごとに違うので、次の表のとおり直接確認する必要があります。
韓国政府が自国民に提供する領事援助も同じ構造で設計されています。「在外国民保護のための領事助力法」(法律第18081号、2021-04-20施行)第19条第1項は、生命・身体および財産の保護にかかる費用を本人が負担するよう定めています(無資力・海外の危難などの例外はあります)。第10条第3項は領事援助を「他の方法では解決できない場合に限り」提供するよう、第10条第4項はその水準が「国内で発生する類似の状況の際に政府が国民に提供する保護の水準を超えてはならない」と定めています。刑事手続でも第11条第2項が在外公館の長に「可能な範囲内で弁護士および通訳人のリスト提供など」の援助を行うよう定めています。選任してくれたり費用を負担するのではなく、リストを渡すことが条文上の援助の内容です。
📌 重要: この法律は韓国国民が海外にいるときに適用される韓国の法律です。韓国にいる外国人に適用される法律ではなく、領事援助がどのような構造で設計されるかを示す鏡のような例としてご覧ください。
必ず自国公館に直接確認すべき7つのこと
前の2つの表は「おおむね」までです。以下の7つは一般化が不可能で、この記事に答えを書くことができません。個別の公館の電話・住所・手数料・業務時間を本文に書き込んでいないのも同じ理由です。変わった瞬間、そのまま誤った情報になってしまうからです。
| 確認する項目 | なぜ聞くべきか |
|---|---|
| 予約の要否 | 予約制なら、いきなり行っても受付してもらえません。予約枠が本国のシステム・本国時間基準のところもあります |
| 業務時間 | 領事部の受付時間が公館全体の勤務時間より短いことがよくあります |
| 手数料と支払方法 | 現金のみか、口座振込か、本国通貨かが異なります。韓国で作ったカードが使えるか事前に聞く必要があります |
| 処理期間 | 本国で作成して取り寄せる書類は、数日ではなく数週間かかることもあります |
| 24時間緊急電話の運用有無 | 事故と拘禁は業務時間に起きるとは限りません。番号があるか、どんな状況でだけ対応するかを確認しておきましょう |
| 韓国語・英語の対応レベル | お知らせが自国語だけで掲載される公館が多いです。同行通訳が必要かはここで分かれます |
| 管轄区域と地方事務所 | ソウル1か所だけか、釜山などに事務所があるかによって、一日の予定が丸ごと変わります |
この7つは国ごとに根本的に異なり、公開情報だけでは一般化できないため、この記事では「何を聞くか」だけを整理しました。電話がつながること自体が難しい公館も多いので、1回の通話で7つすべてを聞くほうが効率的です。これらの項目をどこでどう確認するかは、在韓公館の探し方で別途扱っています。
逮捕・拘束されたとき — 請求して初めて通報されます
条約第36条第1項(b)は、自国民が逮捕・拘禁・留置される場合、「本人が請求すれば」韓国当局が遅滞なく当該領事機関に通報し、本人にもそのような権利があるという事実を遅滞なく知らせるよう定めています。
韓国の国内法にも同じ内容があります。「警察捜査規則」(行政安全部令第483号、2024-05-24施行)第91条第2項は、司法警察職員が外国人を逮捕・拘束する際に、領事官と自由に接見・交通できるという事実、そして逮捕・拘束の事実を領事機関に通報するよう請求できるという事実を知らせるよう定めています。同条第3項は、本人が請求すれば遅滞なく当該領事機関へ通報するよう定めています。
告知義務そのものは韓国当局側にあります。大法院は、捜査機関が外国人を逮捕・拘束する際に領事通報権などを遅滞なく告知しなかった場合、その逮捕・拘束の手続きは条約第36条第1項(b)に違反して違法であると判示しました(大法院2022年4月28日宣告2021ド17103)。
順序が肝心です。告知はしますが、請求しなければ通報は行きません。言葉が通じない状態で告知が流れてしまうと、権利があることも知らないまま取調べが進みます。だからこそ、その場で言うべき言葉をあらかじめ覚えておくとよいです。
- 「通訳を呼んでください。」 韓国語が分からない状態で署名から先にしないことが第一です。
- 「私の国の領事機関に通報してください。」 この一文が条約第36条第1項(b)の「請求」です。
- 「領事官に会いたいです。」 訪問・面会・信書のやり取りは同条(c)に入っています。
ただし、領事官が来たからといって状況が解決するわけではありません。前の表のとおり、釈放・裁判への介入・法律助言・費用負担は行わないと多くの国が明らかにしています。領事が来ることと弁護人を立てることは別の手続きだと考えて、弁護人については☎132で別途調べてください。
注意: このセクションが扱っているのは刑事手続の逮捕・拘束です。出入国の取締りによる「保護」の手続きは適用される規定が異なるため、この記事では扱いません。ご自身がその状況なら、☎1345と☎132でご自身のケースとしてまず確認してください。
死亡・重大事故が起きたとき — 通報は義務ですが費用は別です
自国民が韓国で死亡した場合、通報そのものは韓国当局の義務です。条約第37条(a)が管轄の領事機関へ遅滞なく通報するよう定め、「警察捜査規則」第91条第4項も外国人の変死事件が発生した場合は当該領事機関に通報するよう定めています。
しかし、通報と費用はまったく別の話です。カナダ政府の案内は、遺体の埋葬・火葬・本国送還の費用を政府が負担しないと明記しています。在韓フィリピン大使館の自国民援助(ATN)案内に列挙されている業務も、本国送還支援、入院・困窮・貧困状態にある自国民の支援、人身売買と犯罪被害者の支援、退去強制対象者へのパスポート発給、遺体の処理、裁判のモニタリング、行方不明者の所在確認、法律・福祉機関およびNGOとの連携までです(2026-08閲覧時点)。そのリストに「弁護士費用の立替え」や「直接の金銭支援」はありません。
そのため、実務はこう分かれます。連絡・書類・機関との連携は公館、お金は家族・保険・本国の制度です。韓国で働いていて起きた事故なら労災に該当するかどうかから、旅行中なら旅行保険の補償範囲から確認したほうが早いです。
国によってこれだけ違います — 名称も、管轄も、付属機関も
第一に、名称が「大使館」ではない場合があります。台湾の在韓窓口は大使館ではなく、駐韓国台北代表部(Taipei Mission in Korea、ソウル)と駐韓国台北代表部釜山弁事処(釜山事務処)です。この2か所が管轄地域を分けて領事(領務)業務を行っています。どの地域がどちらの管轄かは表記を確認できなかったので、ここには載せません。両機関の公式サイトでご確認ください。ちなみに、外交部「在外公館設置現況」(2026年7月時点)の大使館・総領事館・代表部のリストにも、台湾所在の大韓民国公館はありません。
第二に、領事部とは別の窓口がある国があります。在韓フィリピン大使館のホームページは、領事サービス(パスポート・身分登録・公証・自国民援助)のほかに、Migrant Workers Office–OWWA、釜山フィリピン総領事館、社会保障機関SSS、住宅基金Pag-IBIG Fundを別個の機関として並べています。労働・社会保障の業務が領事部とはまったく別の窓口にあるわけです。
ここで2つをはっきりさせておく必要があります。労務・福祉の窓口があることと、その窓口が未払い賃金・労災・不当解雇を解決してくれることは別です。韓国で起きた労働事件は結局、雇用労働部☎1350と管轄の地方雇用労働庁、そして☎132の手続きを踏むことになります。そして、ベトナム・ネパール・インドネシア・タイなど他の国が同じような窓口を置いているかは、今回確認できませんでした。「国によって異なる」というところまでが確認された事実です。
第三に、本国への届出義務を課している国があります。日本国籍の方は3か月以上海外に滞在する場合、日本の旅券法第16条により在留届の義務があり、日本の外務省の電子届出システム(ORRnet)は出国3か月前から提出できると案内しています。これは日本の国内法なので、他国籍の方にそのまま適用されるわけではありません。自分の国に同様の義務があるかは自国公館にご確認ください。
自分の国の公館を探す方法
公式な確認経路は外交部の在韓公館住所録(mofa.go.kr)の1か所です。ただし、項目ごとに付いている「修正日」が2026-08閲覧時点で2023年のものも混じっているので、ここで探したあと、公館の公式ホームページやSNSのお知らせで電話番号と業務時間をもう一度確認する2段階が必要です。
名称が「大使館」ではない可能性があるので、代表部・事務処・総領事館まで一緒に見て、電話の前に先ほどの7つの確認項目をメモして1回の通話ですべて聞いてください。住所録の読み方や、管轄区域・予約・業務時間の落とし穴のような「どこにあって、いつどう行くか」は在韓公館の探し方にまとめてあります。この記事は「公館が何をしてくれて、何をしてくれないか」のほうだけを扱います。
📌 ヒント: 「大使館にコネがある」と言って近づいてくる人には特に気をつけてください。パスポート発給・公証・身分登録は、公館の公式窓口でご本人が直接踏む手続きです。別途の手数料を要求したり、書類を代わりに作ってあげると持ちかける提案は避けたほうがよいです。
注意: 滞在期間が過ぎている状態なら、公館は韓国の出入国当局ではありませんが、ご自身の状況で何が安全な順序かは人によって異なります。動く前に☎1345と☎132でご自身のケースとしてまず確認してください。自主出国の実務は滞在期間が過ぎたときにまとめてあります。
よく誤解される5つのこと
①「公館がビザを延長してくれるだろう」 — 韓国の在留資格の延長と変更は法務部の所管です。自国公館に決定権はありません。ご自身の資格・履歴によって結果が変わるので、☎1345(外国人総合案内センター)でご自身のケースとして確認してください。
②「未払い賃金を公館が代わりに取り立ててくれるだろう」 — 代わりに取り立ててはくれません。イギリスの案内は財産・雇用の紛争に関与しないと明記しています。申告と調査は☎1350と管轄の地方雇用労働庁、訴訟に進む場合の無料の法律扶助は☎132です。
③「罰金や保釈金は公館が払ってくれるだろう」 — イギリスとカナダの案内はいずれも金銭の立替え不可を書いています。カナダは家族・知人が送ったお金を届ける私的送金支援を行うと明らかにしているので、現実的な経路は本国の家族からの送金です。
④「病院代は公館が処理してくれるだろう」 — カナダの案内が医療費の支払い不可を明記しています。代わりに健康保険の加入者なら自己負担額が大きく減ります。診療の手続きと費用の仕組みは外国人の病院利用をご参照ください。
⑤「宿泊先を用意してくれるだろう」 — 宿泊先の提供は、確認された援助リストにはありません。フィリピン大使館の案内のように、福祉機関・NGOとの連携までが列挙された業務です。緊急の状況なら112・119、生活の危機に関する相談は多文化家族・移住民向けのダヌリコールセンター☎1577-1366が先です。
反対に、公館を経由することになる場面もあります。本国の運転免許を韓国の免許に切り替えるときの大使館確認書(アポスティーユで代えられることもあります)や、国民年金の脱退一時金の請求書類で求められることのある領事確認のようなものです。手続きは運転免許の切替えと国民年金の脱退一時金にすでにまとめてあるので、ここでは繰り返しません。文書の認証も同じです。ハーグ・アポスティーユ条約は大韓民国について2007年7月14日に発効しており、条約加盟国の文書はアポスティーユで、非加盟国の文書は領事確認で経路が分かれます。どちらに当たるかと具体的な認証の順序は国ごとに異なるので、運転免許の切替えの記事の案内に従ってください。
最後に現実的な話をひとつ。在韓公館がソウル1か所だけという国が多いので、地方にお住まいの方は領事部の受付時間に間に合わせるには移動から計算しなければなりません。予約制なら、その時刻を逃した瞬間に丸一日を使い直すことになります。ですから、KTXや高速バスの時刻を先に押さえて、駅から公館までのタクシー区間を付けておくほうが安全です。LACHA(ラチャ) は本人認証なしですぐ使える外国人向けの交通・決済スーパーアプリなので、韓国の口座や携帯電話番号がなくてもKTX・高速バス・タクシー・空港鉄道を1か所で手配できます。ただし、公館の業務自体はラチャとは無関係です。
在留カードを待つ間の交通・決済には、LACHAをチェックしてみてください。
韓国の電話番号・銀行口座なしで使えるよう設計され、Alipay・WeChat Pay・Apple Payなど海外の決済手段に対応。タクシー配車からKTX・高速バス・空港鉄道(AREX)の予約までひとつのアプリでできます。
登録時にコード GUIDE3 を入力すると3,000Pを即プレゼント
今すぐダウンロード
よくある質問 (FAQ)
Q1. 自国の大使館が韓国のビザを延長してくれますか? できません。韓国の在留資格の延長・変更・外国人登録は法務部の所管なので、自国公館に決定権はありません。イギリスFCDOとカナダ政府の案内も、入国や退去強制の決定に介入できないと明記しています。ご自身の在留資格と履歴によって結果が分かれる事案なので、外国人総合案内センター☎1345でご自身のケースを基準に確認してください。自国公館には、パスポートの有効期間のような「自分の国の書類」のことだけ聞けば大丈夫です。
Q2. 警察に逮捕されたら大使館へ自動的に連絡が行きますか? 自動ではありません。「領事関係に関するウィーン条約」第36条第1項(b)は「本人が請求すれば」遅滞なく通報するよう定めています。韓国の「警察捜査規則」(2024-05-24施行)第91条第2項はそのような請求ができるという事実を知らせるよう、第3項は請求があれば遅滞なく通報するよう定めています。ですから「私の国の領事機関に通報してください」と直接おっしゃる必要があります。言葉が通じない場合は、通訳の要請が先です。
Q3. 大使館が弁護士費用や罰金を代わりに払ってくれますか? 払ってくれません。イギリスFCDO(2022-08-31)とカナダ政府(2025-12-01更新)の案内がいずれも金銭の立替え不可を明らかにしています。カナダ側は保釈金・弁護士費用・医療費をはっきり名指しで書いています。韓国が自国民に適用する「在外国民保護のための領事助力法」も第19条第1項で費用を本人が負担するよう定め、第11条第2項は刑事手続における援助を「弁護士および通訳人のリスト提供など」と書いています。費用の問題は、家族からの送金や無料の法律扶助☎132のほうで調べる必要があります。
Q4. うちの国は韓国に大使館がないようなのですが、どこへ行けばいいですか? 名称が「大使館」ではない可能性があります。たとえば台湾の在韓窓口は駐韓国台北代表部(ソウル)と釜山事務処で、この2か所が管轄を分けて領事業務を行っています。外交部の在韓公館住所録で国名から探しながら、代表部・事務処・総領事館まで一緒に確認してみてください。ただしその住所録にも項目ごとに修正日が付いていて、2026-08時点で2023年のものが混じっているので、電話の前に当該機関の公式ホームページで番号と業務時間をもう一度ご確認ください。
Q5. 難民申請中ですが、自国公館に連絡してもいいですか? この記事の案内をそのまま当てはめないでください。本国政府と対立があったり難民申請の手続き中であれば、自国公館への接触がご本人にとって危険だったり、審査に影響を与えることがあります。個別の事情によって判断がまったく変わる領域なので、この記事では断定しません。動く前に大韓法律救助公団☎132や難民支援団体にまずご相談いただき、滞在に関する事項は☎1345でご自身のケースとして確認してください。
参考: この記事は2026-08時点で公開されている「領事関係に関するウィーン条約」(大韓民国条約第594号)の英文正文、「警察捜査規則」(2024-05-24施行)第91条、「在外国民保護のための領事助力法」(2021-04-20施行)、イギリスFCDO・カナダ政府の領事サービス案内、大法院2022年4月28日宣告2021ド17103判決、日本外務省の在留届電子届出システム(ORRnet)、外交部の在韓公館住所録、そして在韓フィリピン大使館・駐韓国台北代表部の公式サイトで確認した内容を整理した一般的な案内であり、法律・行政上の助言ではありません。条約第5条各号の韓国語正文と難民関連の条文は今回原文を確認できなかったため本文で断定せず、出入国管理法上の「保護」手続きは適用される規定が異なるためこの記事では扱っていません。予約の要否・業務時間・手数料・処理期間・24時間緊急電話・韓国語対応・管轄区域は国ごとに異なり、公館の事情で随時変わるので、訪問や電話の前に自国公館の公式チャネルで必ず改めてご確認ください。ラチャ(LACHA)は交通・決済サービスであり、公館の業務とは無関係で、パスポート発給・領事確認・拘禁通報などいかなる手続きも代行しません。
