Dengan disabilitas yang sama dan masa tinggal yang sama pun, di Korea ada orang yang bisa mendaftar sebagai penyandang disabilitas dan ada yang tidak. Titik pemisahnya adalah status izin tinggal. Pasal 32-2 ayat (1) Undang-Undang Kesejahteraan Penyandang Disabilitas hanya mencantumkan lima kelompok di antara warga Korea di luar negeri dan warga asing, dan hanya yang masuk daftar itu yang bisa melakukan pendaftaran berdasarkan Pasal 32.
Lima kelompok itu adalah sebagai berikut. Orang yang telah melakukan laporan domisili dalam negeri berdasarkan Pasal 6 Undang-Undang Warga Korea di Luar Negeri; orang yang terdaftar sebagai penduduk dalam status warga negara di luar negeri berdasarkan Pasal 6 Undang-Undang Registrasi Penduduk; orang yang telah melakukan registrasi warga asing berdasarkan Pasal 31 Undang-Undang Imigrasi dan memiliki status izin tinggal yang memungkinkan menetap permanen di Republik Korea; imigran pernikahan menurut Pasal 2 nomor 3 Undang-Undang Dasar tentang Perlakuan terhadap Warga Asing di Korea; serta penerima status pengungsi menurut Pasal 2 nomor 2 Undang-Undang Pengungsi. F-5 dan F-6 ada di dalam daftar ini, sementara E-9, E-7, D-2, dan D-10 pada prinsipnya berada di luar.
Namun ada satu masalah lagi. Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan serta Government24 menjelaskan bahwa pendaftaran disabilitas bagi warga asing dan warga Korea di luar negeri diizinkan sejak 27 Januari 2013, tetapi mereka hanya mencantumkan empat kelompok sebagai sasaran: 'warga negara di luar negeri yang terdaftar sebagai penduduk, warga keturunan Korea berkewarganegaraan asing (F-4), pemegang izin tinggal permanen Korea (F-5), dan imigran pernikahan (F-6)'. Artinya, penerima status pengungsi yang ada di dalam undang-undang justru tidak muncul dalam kalimat panduan itu.
Kalau sudah terdaftar, biaya transportasi benar-benar berubah. Kereta bawah tanah kota gratis 100% dan kereta api mendapat diskon hingga 50%. Namun satu-satunya bukti untuk memperoleh diskon itu adalah kartu registrasi disabilitas (kartu kesejahteraan), sehingga bila status izin tinggal Anda tertutup dari pendaftaran, tidak ada cara menggantinya dengan paspor atau kartu registrasi warga asing. Strukturnya membuat Anda membayar tarif penuh di kereta yang sama.
Perhatian: Artikel ini adalah informasi umum hasil rangkuman peraturan dan panduan resmi, bukan nasihat hukum. Apakah seseorang tertentu memenuhi syarat pendaftaran atau tidak, mohon konfirmasi ke kantor kota/kabupaten/distrik setempat, pusat administrasi dan kesejahteraan (kantor kelurahan) tempat tinggal, atau Pusat Layanan Informasi Terpadu untuk Warga Asing (1345).
Jawabannya lebih dulu — status izin tinggal yang bisa dan yang tidak bisa
Kalau pasal hukum dan panduan resmi diterjemahkan ke dalam kode status izin tinggal, hasilnya seperti ini.
| Status izin tinggal | Jalur pendaftaran | Dasar hukum dan syarat tambahan |
|---|---|---|
| F-5 Izin tinggal permanen | Terbuka | Pasal 32-2 ayat (1) nomor 3, 'status izin tinggal yang memungkinkan menetap permanen'. Dalam panduan Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan serta Government24 pun tercatat sebagai pemegang izin tinggal permanen Korea |
| F-6 Imigran pernikahan | Terbuka | Ayat (1) nomor 4, imigran pernikahan (Pasal 2 nomor 3 Undang-Undang Dasar tentang Perlakuan terhadap Warga Asing di Korea) |
| F-2 (pasangan warga negara Korea) | Termasuk dalam panduan misi diplomatik luar negeri | Panduan misi diplomatik Kementerian Luar Negeri mencatat imigran pernikahan sebagai 'visa F-6, F-2'. Dalam panduan Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan hanya muncul F-6 |
| F-4 Warga keturunan Korea di luar negeri | Harus menyelesaikan laporan domisili dalam negeri | Karena ayat (1) nomor 1 menyebut 'orang yang telah melakukan laporan domisili dalam negeri', visa saja tidak membuat Anda masuk jalur ini |
| Warga negara di luar negeri (registrasi penduduk) | Terbuka | Ayat (1) nomor 2, registrasi penduduk sebagai warga negara di luar negeri berdasarkan Pasal 6 Undang-Undang Registrasi Penduduk |
| Penerima status pengungsi | Ada di dalam pasal | Ayat (1) nomor 5 (Pasal 2 nomor 2 Undang-Undang Pengungsi). Namun tidak muncul dalam kalimat panduan pemerintah |
| E-9, E-7, D-2, D-10, dll. | Pada prinsipnya di luar daftar | Tidak masuk daftar dalam pasal. Namun tidak ada ketentuan pengecualian terpisah yang menyatakan 'mereka tidak bisa', jadi perlu konfirmasi ke instansi berwenang |
Ada hal yang perlu diperhatikan saat membaca tabel ini. Baris terakhir tidak boleh dibaca sebagai "E-9 mutlak tidak mungkin". Karena Pasal 32-2 memakai metode mendaftar kasus-kasus yang bisa, ungkapan yang tepat untuk status izin tinggal yang tidak ada di daftar berhenti pada 'pada prinsipnya bukan sasaran'. Kalau Anda berencana mengubah status izin tinggal, cek dulu prosedur pengajuan perpanjangan visa.
Yang paling sering salah kaprah adalah F-4. Meski masuk Korea dengan visa warga keturunan Korea di luar negeri, kalau laporan domisili dalam negeri ditunda, Anda tidak termasuk syarat nomor 1 yaitu 'orang yang telah melakukan laporan domisili dalam negeri'. Artinya, yang menjadi syarat bukan visa, melainkan laporannya. Batas waktu laporan dan dokumennya kami rangkum terpisah di prosedur penerbitan kartu laporan domisili dalam negeri.
Dasarnya adalah Pasal 32-2 Undang-Undang Kesejahteraan Penyandang Disabilitas — pintu bagi lima kelompok
Saat penjelasan di loket berbeda-beda, yang bisa Anda bawa adalah pasal hukumnya. Kalau lima kelompok yang ditetapkan Pasal 32-2 ayat (1) dikutip apa adanya, isinya begini.
- Nomor 1 — Orang yang telah melakukan laporan domisili dalam negeri berdasarkan Pasal 6 Undang-Undang Warga Korea di Luar Negeri
- Nomor 2 — Orang yang terdaftar sebagai penduduk dalam status warga negara di luar negeri berdasarkan Pasal 6 Undang-Undang Registrasi Penduduk
- Nomor 3 — Orang yang telah melakukan registrasi warga asing berdasarkan Pasal 31 Undang-Undang Imigrasi dan memiliki status izin tinggal yang memungkinkan menetap permanen di Republik Korea
- Nomor 4 — Imigran pernikahan menurut Pasal 2 nomor 3 Undang-Undang Dasar tentang Perlakuan terhadap Warga Asing di Korea
- Nomor 5 — Penerima status pengungsi menurut Pasal 2 nomor 2 Undang-Undang Pengungsi
Nomor 3 sedikit rumit. Sampai sejauh mana 'status izin tinggal yang memungkinkan menetap permanen' mencakup status lain selain F-5 harus dilihat dari tabel lampiran Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Imigrasi, dan kami belum bisa memeriksanya dari sumber aslinya. Kalau Anda bukan F-5 tetapi memiliki status yang berkaitan dengan izin tinggal permanen, lebih aman menanyakan langsung ke kantor imigrasi setempat.
Di pasal yang sama ada satu baris tambahan. Ayat (2) menetapkan bahwa "negara dan pemerintah daerah dapat membatasi dukungan program kesejahteraan disabilitas bagi penyandang disabilitas yang terdaftar berdasarkan ayat (1) dengan mempertimbangkan anggaran dan hal lain". Ini adalah catatan bahwa memiliki kartu registrasi tidak berarti semua program kesejahteraan otomatis mengikuti. Ketentuan ini menempel pada pendaftar warga asing dan warga Korea di luar negeri, jadi ini variabel yang tidak dialami penyandang disabilitas terdaftar berkewarganegaraan Korea.
📌 Catatan: Kalau panduan di loket dan pasal hukum terdengar berbeda, tanyakan dengan menyebut sampai 'Pasal 32-2 ayat (1) nomor ○ Undang-Undang Kesejahteraan Penyandang Disabilitas'. Kalimat panduan adalah versi ringkas, sedangkan standar penilaian ada di pasal hukumnya.
Titik di mana panduan pemerintah dan pasal hukum tidak sinkron
Seperti yang sudah dilihat di atas, panduan Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan serta Government24 menyebut empat kelompok: warga negara di luar negeri, F-4, F-5, dan F-6. Kelompok kelima dalam pasal hukum, yaitu penerima status pengungsi, tidak muncul dalam kalimat itu.
Yang benar-benar terjadi di lapangan adalah begini. Kalau seseorang yang sudah diakui sebagai pengungsi datang ke pusat administrasi dan kesejahteraan, ada kemungkinan panduan yang dilihat petugas juga menampilkan daftar berisi empat kelompok. Yang dibutuhkan saat itu bukan bujukan, tetapi nomor pasalnya. Kalau Anda menunjukkan bahwa ayat (1) nomor 5 secara tegas menyebut penerima status pengungsi menurut Pasal 2 nomor 2 Undang-Undang Pengungsi, urusan akan berlanjut ke tahap pemeriksaan.
F-2 mirip. Panduan misi diplomatik Kementerian Luar Negeri mencatat bagian imigran pernikahan sebagai 'visa F-6, F-2'. Artinya, meski Anda pasangan warga negara Korea, kode status izin tinggal Anda bisa jadi bukan F-6. Namun penulisan ini hanya kami temukan di satu tempat, yaitu panduan misi diplomatik luar negeri, sehingga belum bisa diverifikasi silang. Kalau Anda imigran pernikahan pemegang F-2, kami sarankan menanyakan kelayakan Anda ke pusat administrasi dan kesejahteraan setempat sebelum mengajukan.
Ada satu hal yang sebaiknya Anda siapkan sebelum ke loket, yaitu membuka Pasal 32-2 Undang-Undang Kesejahteraan Penyandang Disabilitas di Korea Law Information Center dan mencetak seluruh ayat (1) untuk dibawa. Saat kalimat panduan dan pasal hukum berbeda, percakapan akan bergeser dari 'bisa atau tidak?' menjadi 'tolong periksa kasus saya masuk nomor berapa'.
Dinding kedua — diagnosis dari luar negeri pada prinsipnya tidak diakui
Meski Anda lolos pintu status izin tinggal, ada satu dinding lagi. Panduan pendaftaran disabilitas dari misi diplomatik Kementerian Luar Negeri menyatakan secara tegas bahwa dalam proses penilaian, rekam medis yang diterbitkan di luar negeri pada prinsipnya tidak diakui.
Bagi orang yang sudah mendapat penetapan disabilitas di negara asalnya, ini syarat yang cukup berat. Meski punya surat penetapan, bisa terjadi Anda harus membangun rekam medis dari awal lagi di fasilitas kesehatan Korea. Bukan berarti sama sekali tidak ada pengecualian. Panduan yang sama menyebut bahwa untuk sebagian jenis kondisi yang bersifat permanen — seperti amputasi, cerebral palsy bawaan, dan transplantasi organ — dokumen medis dari luar negeri dapat diakui bila dilampiri terjemahan yang telah dilegalisasi.
Dokumen yang diserahkan untuk penilaian tingkat disabilitas terdiri dari berikut ini.
| Dokumen | Isi | Hal yang perlu diketahui |
|---|---|---|
| Surat diagnosis disabilitas | Harus mencantumkan bagian tubuh, penyebab, waktu terjadinya, dan masa pengobatan | Diterbitkan oleh fasilitas kesehatan yang berwenang mendiagnosis |
| Hasil pemeriksaan | CT, MRI, X-ray, dll. | Pemeriksaan yang diminta berbeda menurut jenis disabilitas |
| Rekam medis | Data untuk memeriksa perjalanan pengobatan | Periode yang diminta berbeda menurut jenisnya |
| Foto 1 lembar | Diambil dalam 6 bulan terakhir, ukuran 3,5cm×4,5cm, setengah badan tampak depan | Diserahkan bersama formulir pengajuan |
| Bukti identitas | Untuk warga asing berupa paspor, dll. | Tidak ada biaya administrasi |
| Formulir pengajuan | Formulir pendaftaran disabilitas dan permohonan layanan | Tersedia di pusat administrasi dan kesejahteraan |
Untuk 'periode menurut jenis' di baris ketiga, kami tidak menuliskan angkanya. Ada penjelasan bahwa hal itu berbeda menurut jenisnya, tetapi kami belum bisa memeriksa periodenya dari naskah asli pengumuman «Standar Penilaian Tingkat Disabilitas» Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan. Menanyakan lebih dulu ke dua tempat — rumah sakit tempat Anda akan didiagnosis dan pusat administrasi dan kesejahteraan — dengan pertanyaan "untuk jenis disabilitas saya, dibutuhkan rekam medis selama berapa lama?" akan mengurangi perjalanan sia-sia. Kalau ini kali pertama Anda menggunakan rumah sakit di Korea, baca juga panduan berobat di rumah sakit untuk warga asing.
Tips: Kalau Anda berencana membawa dokumen dari luar negeri, siapkan dokumen asli beserta terjemahan yang dilegalisasi. Diakui atau tidak akan ditentukan dalam penilaian, tetapi saat menjelaskan riwayat kondisi kepada dokter pada tahap diagnosis, memilikinya jauh lebih baik.
Prosedur pengajuan — dari pendaftaran di pusat administrasi hingga penilaian National Pension Service
Pengajuan bisa dilakukan oleh orang yang bersangkutan, wali hukum, atau pendamping. Tempat pendaftarannya adalah pusat administrasi dan kesejahteraan (kantor kelurahan) di wilayah tempat tinggal. Yang penting, prosesnya dimulai di loket tatap muka, bukan loket online.
| Tahap | Di mana | Apa yang dilakukan |
|---|---|---|
| 1. Pendaftaran pengajuan | Pusat administrasi dan kesejahteraan tempat tinggal | Menyerahkan formulir, foto, dan bukti identitas. Tidak ada biaya |
| 2. Konsultasi | Loket yang sama | Memastikan jenis disabilitas dan dokumen yang dibutuhkan |
| 3. Permintaan diagnosis disabilitas | Fasilitas kesehatan | Menyiapkan surat diagnosis, hasil pemeriksaan, dan rekam medis |
| 4. Penilaian tingkat disabilitas | National Pension Service | Dinilai melalui rapat konsultasi medis yang melibatkan dua atau lebih dokter spesialis |
| 5. Pendaftaran dan penerbitan | Pusat administrasi dan kesejahteraan | Setelah terdaftar, menerima kartu registrasi disabilitas (kartu kesejahteraan) |
Alasan prosedur ini terasa sangat berat bagi warga asing bukan tahap 4, melainkan titik di mana tahap 1 dan 3 bertumpuk. Formulir berbahasa Korea, surat diagnosis dari fasilitas kesehatan Korea, dan loket administrasi Korea datang sekaligus. Karena ini bagian yang sulit dilewati sendiri tanpa penerjemah, kalau tidak ada yang menemani, kami sarankan memastikan prosedurnya lebih dulu melalui 1345 (Pusat Layanan Informasi Terpadu untuk Warga Asing, konsultasi multibahasa).
Waktu pemrosesan tercatat sekitar 30 hari dalam panduan layanan Government24, tetapi kami belum bisa memverifikasinya dengan sumber independen kedua (sementara). Kalau dalam penilaian Anda diminta melengkapi dokumen, prosesnya bisa lebih lama, jadi bila jadwal Anda ketat, tanyakan ulang perkiraan waktunya di loket saat mendaftar.
Tips: Di loket tahap 1, tanyakan tiga hal sekaligus. ①Status izin tinggal saya masuk nomor berapa dalam Pasal 32-2 ayat (1) ②Jenis disabilitas saya harus mendapat surat diagnosis dari departemen medis mana ③Rekam medis sebanyak apa yang dibutuhkan. Ketiga hal ini harus jelas dulu supaya Anda bisa membuat jadwal ke rumah sakit.
Apa yang berubah dalam transportasi setelah terdaftar — tabel diskon dan catatan 'pembatasan dukungan'
Mari rapikan istilahnya dulu. Sistem tingkatan (grade) disabilitas dihapus pada 1 Juli 2019, jadi sekarang tidak lagi dipakai grade seperti kelas 1 hingga kelas 6. Sistem penetapannya terbagi dua: 'penyandang disabilitas dengan tingkat disabilitas berat' dan 'penyandang disabilitas dengan tingkat disabilitas tidak berat'. Kalau Anda melihat persentase diskon per grade di blog lama, itu bukan standar yang berlaku sekarang.
| Moda transportasi | Isi diskon |
|---|---|
| KTX·Saemaul-ho | Disabilitas berat — 50% untuk diri sendiri dan 1 orang pendamping / Disabilitas tidak berat — 30%, hanya berlaku hari kerja (tidak termasuk Sabtu, Minggu, hari libur nasional) |
| Mugunghwa-ho·kereta komuter | Disabilitas berat — 50% untuk diri sendiri dan 1 orang pendamping / Disabilitas tidak berat — 50% |
| Kereta bawah tanah kota (subway) | Diskon 100% (gratis). Saat digunakan, panduannya adalah dengan menunjukkan kartu registrasi disabilitas (kartu kesejahteraan) |
| Kereta GTX | Dalam panduan diskon tarif publik Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan tercatat diskon 50% (ditulis berbeda dari gratis pada kereta bawah tanah kota) |
| Bus ekspres | Tidak termasuk dalam bagian transportasi (kereta api, kereta bawah tanah kota, tol jalan bebas hambatan) pada panduan diskon tarif publik Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan |
Yang paling terasa adalah baris kedua dan ketiga. Kalau Anda naik kereta bawah tanah setiap hari untuk bekerja, hanya dengan gratis kereta bawah tanah kota struktur biaya transportasi bulanan Anda berubah total. Sebaliknya, bus ekspres tidak masuk daftar panduan di atas. Kami belum bisa memastikan apakah operator memberikan diskon sendiri, jadi bacalah ini bukan sebagai 'tidak ada program diskon', melainkan 'tidak terverifikasi dalam daftar ini'.
'1 orang pendamping' di baris pertama juga sangat berpengaruh dalam praktik. Penyandang disabilitas dengan tingkat berat mendapat diskon dengan persentase yang sama hingga satu pendamping yang naik bersamanya, jadi kalau dua orang bepergian dari Seoul ke Busan dengan KTX, dua tiket sekaligus menjadi lebih murah. Sebaliknya, diskon 30% KTX dan Saemaul-ho untuk penyandang disabilitas tingkat tidak berat hanya berlaku pada hari kerja, sehingga bila bepergian Sabtu, Minggu, atau hari libur nasional, diskon tidak diterapkan.
Cara pembuktiannya bermuara pada satu hal. Baik kereta api maupun kereta bawah tanah kota, jalurnya adalah menunjukkan kartu registrasi disabilitas (kartu kesejahteraan). Tidak ada panduan tentang cara menggantinya dengan paspor atau kartu registrasi warga asing. Karena strukturnya membuat kelayakan pendaftaran langsung menjadi kelayakan diskon, bagian awal artikel ini pada akhirnya bersambung ke soal tarif.
Dua hal kami tinggalkan sebagai belum terverifikasi. Pertama, apakah pendaftar warga asing juga bisa mendapatkan kartu transportasi khusus (gratis) masih perlu dipastikan, karena syarat penerbitannya dijelaskan berdasarkan registrasi penduduk. Namun karena gratis kereta bawah tanah kota sendiri dipandu melalui penunjukan kartu kesejahteraan, gerbangnya bukan penerbitan kartu, melainkan kelayakan pendaftaran. Kedua, apakah diskon kartu kesejahteraan bisa didaftarkan pada akun aplikasi KORAIL+ yang dibuat dengan nomor registrasi warga asing juga belum bisa kami pastikan karena itu terkait cara kerja internal aplikasi. Kami sarankan menanyakan langsung ke KORAIL apakah pembelian tiket di loket stasiun merupakan jalur yang pasti.
📌 Catatan: Ingat kembali catatan 'pembatasan dukungan' pada Pasal 32-2 ayat (2). Diskon di atas adalah program yang dipandu untuk penyandang disabilitas terdaftar secara umum, tetapi ada ketentuan bahwa negara dan pemerintah daerah dapat membatasi dukungan dengan mempertimbangkan anggaran, dan ketentuan itu menempel pada pendaftar warga asing dan warga Korea di luar negeri. Program mandiri pemerintah daerah bisa berbeda-beda tiap wilayah, jadi konfirmasi ke kantor kota/kabupaten/distrik tempat tinggal Anda.
Kalau status izin tinggal Anda tertutup dari pendaftaran — apa yang masih terbuka dan apa yang tidak
Kami tulis terus terang. Kalau tidak terdaftar, diskon di atas tidak terbuka melalui jalur apa pun. Karena buktinya hanya satu jalur, yaitu kartu kesejahteraan. Di sinilah alasan mengapa orang yang bekerja dengan E-9 harus membayar tarif penuh meski memiliki disabilitas yang sama dan menaiki KTX yang sama.
Ada satu ketentuan yang bersifat pengecualian. Dalam «Kriteria Penggunaan» taksi panggilan untuk penyandang disabilitas dari Seoul Facilities Corporation, sasaran penggunanya mencantumkan 'warga asing dengan disabilitas yang menggunakan kursi roda' sebagai poin terpisah, dan disebutkan bahwa penumpang dapat naik setelah dokumen bukti warga asing (paspor, dll.) diperiksa.
Namun «Panduan Pendaftaran» di situs yang sama meminta kartu kesejahteraan, surat keputusan tingkat disabilitas, dan surat pemberitahuan tambahan hasil penilaian tingkat disabilitas sebagai dokumen yang harus diserahkan, tanpa menyebut warga asing sama sekali. Karena kedua halaman berdiri di atas premis yang berbeda, hanya dengan melihat panduan di web, Anda tidak bisa tahu apa yang harus disiapkan. Apakah perlu mendaftar sebagai anggota, berapa lama pendaftarannya, dan apakah bisa mendaftar lebih dulu sebelum masuk ke Korea — semua itu belum bisa kami pastikan.
Perhatian: Kalau Anda berencana menggunakan taksi panggilan untuk penyandang disabilitas di Seoul, jangan hanya berpegang pada kalimat kriteria penggunaan, tetapi telepon dulu 1588-4388 (taksi panggilan penyandang disabilitas Seoul Facilities Corporation) untuk memastikan prosedur bagi warga asing. Dokumen yang dibutuhkan dan waktu yang diperlukan bisa berbeda dari panduan di web.
Ringkasnya begini.
- Diskon kereta api dan kereta bawah tanah kota — tidak berlaku tanpa kartu registrasi. Tidak ada panduan jalur bukti alternatif
- Taksi panggilan penyandang disabilitas Seoul — ada poin tentang warga asing dalam kriteria penggunaan, tetapi persiapannya harus dikonfirmasi lewat telepon
- Perubahan status izin tinggal — kalau status berubah, kelayakan pendaftaran juga dinilai ulang berdasarkan kondisi saat itu
Kalau status izin tinggal Anda bukan sasaran pendaftaran, masalah yang tersisa akhirnya adalah 'bagaimana membayar tarif penuhnya'. Tidak mendapat diskon dan terhalang saat memesan adalah dua hal berbeda, tetapi warga asing sering mengalami keduanya sekaligus. Situasi terhambat di tahap pemesanan karena tidak punya rekening bank atau nomor ponsel Korea sudah kami rangkum terpisah di memesan KTX tanpa verifikasi identitas. LACHA adalah super app transportasi dan pembayaran untuk warga asing yang bisa langsung dipakai tanpa verifikasi identitas. Karena dirancang agar secara prosedur resmi tidak memerlukan verifikasi identitas, Anda bisa mulai hanya dengan paspor, dan bisa membayar KTX, bus ekspres, taksi, Airport Railroad, serta kartu transportasi dalam satu aplikasi. Namun ada yang perlu ditegaskan: diskon penyandang disabilitas adalah program publik yang diterapkan setelah memeriksa kartu kesejahteraan, jadi tidak ada aplikasi mana pun yang bisa menerapkannya sebagai pengganti.
Butuh transportasi dan pembayaran sambil menunggu kartu izin tinggal (ARC)? Coba LACHA.
Dirancang untuk dipakai tanpa nomor telepon atau rekening bank Korea, mendukung DANA, Alipay, Apple Pay, dan metode pembayaran luar negeri lainnya. Panggil taksi, pesan KTX, bus ekspres, dan kereta bandara AREX — semua dalam satu aplikasi.
Masukkan kode GUIDE3 saat daftar, dapat 3.000P langsung
Unduh sekarang
Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ)
Q1. Saya bekerja dengan E-9, apakah bisa mendaftar sebagai penyandang disabilitas? E-9 tidak termasuk dalam lima kelompok yang ditetapkan Pasal 32-2 ayat (1) Undang-Undang Kesejahteraan Penyandang Disabilitas, jadi pada prinsipnya tidak termasuk sasaran pendaftaran. Namun karena dalam pasal itu tidak ada ketentuan pengecualian terpisah yang berbunyi 'E-9 tidak bisa', melainkan metode mendaftar kasus-kasus yang bisa, penilaian menurut kondisi pribadi harus Anda konfirmasi ke kantor kota/kabupaten/distrik setempat, pusat administrasi dan kesejahteraan tempat tinggal, dan Pusat Layanan Informasi Terpadu untuk Warga Asing (1345). Kalau status izin tinggal berubah, hasilnya juga bisa berbeda.
Q2. Kalau punya visa F-4, apakah langsung bisa terdaftar? Visa saja tidak cukup. Karena ayat (1) nomor 1 menetapkan 'orang yang telah melakukan laporan domisili dalam negeri berdasarkan Pasal 6 Undang-Undang Warga Korea di Luar Negeri', Anda harus menyelesaikan laporan domisili dalam negeri agar masuk jalur ini. Meski sama-sama F-4, kalau laporan domisili masih ditunda, jalur pendaftaran tidak terbuka. Batas waktu laporan dan dokumen yang diperlukan sudah dirangkum di artikel tentang penerbitan kartu laporan domisili dalam negeri.
Q3. Saya sudah mendapat penetapan disabilitas di negara asal, apakah bisa mendaftar dengan dokumen itu? Pada prinsipnya sulit. Panduan misi diplomatik Kementerian Luar Negeri menyatakan tegas bahwa rekam medis yang diterbitkan di luar negeri pada prinsipnya tidak diakui. Hanya sebagian jenis kondisi yang bersifat permanen seperti amputasi, cerebral palsy bawaan, dan transplantasi organ yang dipandu dapat diakui bila dilampiri terjemahan yang dilegalisasi. Selain itu, Anda harus menyiapkan surat diagnosis, hasil pemeriksaan, dan rekam medis baru dari fasilitas kesehatan di Korea. Periode rekam medis yang diminta menurut jenis disabilitas belum bisa kami pastikan, jadi tanyakan dulu ke rumah sakit dan pusat administrasi dan kesejahteraan.
Q4. Kalau sudah terdaftar, apakah kereta bawah tanah pasti gratis? Tarif kereta bawah tanah kota dipandu sebagai diskon 100% (gratis), dan saat digunakan caranya adalah menunjukkan kartu registrasi disabilitas (kartu kesejahteraan). Namun Pasal 32-2 ayat (2) menetapkan bahwa negara dan pemerintah daerah dapat membatasi dukungan program kesejahteraan bagi penyandang disabilitas terdaftar dengan mempertimbangkan anggaran dan hal lain. Artinya, terdaftar tidak berarti semua dukungan otomatis berlaku, jadi sebaiknya cek juga panduan pemerintah daerah tempat Anda tinggal. Apakah pendaftar warga asing bisa memperoleh kartu transportasi khusus belum bisa kami pastikan.
Q5. Status izin tinggal saya tidak bisa didaftarkan, apakah tetap bisa naik taksi panggilan penyandang disabilitas di Seoul? Dalam «Kriteria Penggunaan» taksi panggilan penyandang disabilitas Seoul Facilities Corporation ada poin yang menyebut bahwa 'warga asing dengan disabilitas yang menggunakan kursi roda' dapat naik setelah bukti seperti paspor diperiksa. Namun «Panduan Pendaftaran» di situs yang sama meminta kartu kesejahteraan dan surat keputusan tingkat disabilitas tanpa menyebut warga asing, sehingga kedua panduan itu tidak sinkron. Prosedur pendaftaran nyata dan waktu yang diperlukan tidak bisa diketahui hanya dari web, jadi konfirmasi langsung ke 1588-4388.
Catatan: Artikel ini bertujuan memberikan informasi umum dan bukan nasihat hukum. Pasal hukum, prosedur, dan persentase diskon dalam artikel ini adalah isi yang kami periksa per 2026-08 dari Pasal 32-2 Undang-Undang Kesejahteraan Penyandang Disabilitas, panduan pendaftaran disabilitas dan diskon tarif publik Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan, panduan layanan Government24, panduan misi diplomatik Kementerian Luar Negeri, serta panduan taksi panggilan penyandang disabilitas Seoul Facilities Corporation. Sebagian poin (penulisan F-2 untuk imigran pernikahan, waktu pemrosesan, periode rekam medis menurut jenis disabilitas, kelayakan penerbitan kartu transportasi khusus untuk warga asing, prosedur penggunaan taksi panggilan penyandang disabilitas oleh warga asing) kami tandai sebagai sementara karena belum terverifikasi silang. Sistem dan tarif dapat berubah, jadi sebelum mengajukan atau menggunakan layanan, mohon konfirmasi ulang ke pusat administrasi dan kesejahteraan setempat, 1345, atau kanal resmi masing-masing lembaga.
